Какво е " PARTE VA " на Български - превод на Български

• страна ще
• част ще

Примери за използване на Parte va на Румънски и техните преводи на Български

Ce parte va place?
Коя част искате?

Domnule Bolt, trebuie să vă reamintesc că cealaltă parte va fi extrem de supărată dacă veţi continua să cooperaţi.
Г-н Болт, напомням ви, че някои страни ще бъдат много недоволни, ако сътрудничите.

Parte va desemna avatarurile lor înghețate.
Side ще номинират своите замразени аватари.

Cealaltă parte va face apel.
Другата страна може да обжалва.

Se prăjește timp de 6 minute pe fiecare parte sau până când termometrul lipit în cea mai groasă parte va prezenta 70 ° C.
Запържете за 6 минути от всяка страна или докато термометърът, залепен в най-дебелата част, ще покаже 70 ° С.

Cealaltă parte va fi rezervată ascultării.
А другата половина ще се състои в изслушване.

În cazul în care tribunalul arbitral este compus din trei arbitri, fiecare parte va desemna un arbitru, de obicei, în cererea de arbitrare și în Răspuns.
Ако арбитражният съд се състои от трима арбитри, всяка от страните ще назначи един арбитър, обикновено в искането за арбитраж и в отговора.

Fiecare parte va avea un om și două gărzi în piață.
Според договорката всяка от страните ще има един представител и двама подкрепление.

Problemați-Solverii nu trebuie să presupună că cealaltă parte va fi la fel de entuziasmată sau capabilă să urmeze o negociere cu principii.
Решателите на проблеми не трябва да приемат, че другата страна ще бъде толкова ентусиазирана, или способна да преследва принципни преговори.

Această parte va fi utilizată ca un compensator în procesul de încălzire a lămpii.
Тази част ще се използва като компенсатор в процеса на нагряване на лампата.

După înregistrarea în Deepolis joc trebuie să decidă pe ce parte va lua în confruntarea celor trei facțiuni, fiecare cu abilități unice și mărturisește viziunea proprie.
След регистрацията в играта Deepolis трябва да реши коя страна ще вземе в конфронтацията на три фракции, всеки с уникални способности и изповядва своя мироглед.

Această parte va introduce de la cheie features de Wondershare TunesGo şi cum să-l utilizaţi la fotografiile de transfe la iPhone, la iPad.
Тази част ще въведе основните характеристики на Wondershare TunesGo и как да го използвате, за да transfe снимки от iPhone към iPad.

Dacă se întâmplă acest lucru, apoi acea parte va fi înlocuită cu termenii care se potrivesc cel mai bine cu intenția de a partea pe care am nu pot impune.
Ако това се случи, тази част ще бъдат заменени с условия, които най-много съответства на предназначението на частта, ние не може да се наложи.

A doua parte va ajuta la toate fanii din această trecere de acțiune și aventură de obișnuiască deja de-a lungul și în Orientul Mijlociu și Italia.
Втората част ще помогне на всички фенове на това приключение действие пас от вече запознаха заедно и в Близкия изток и Италия.

Pentru a lua parte va avea nevoie de un abonament.
За да вземете участие, ще ви е необходим абонамент.

Această parte va introduce modul de a adăuga pagina la Mac iPad cu ajutorul Dropbox, şi puteţi lua o privire în cazul în care vă aflaţi în nevoie.
Тази част ще въведе това как да добавите видео от Mac да iPad с помощта на Dropbox, и можете да вземете погледнете, ако сте в нужда.

La fel ca in prima parte va trebui sa-ti dovedesti cele mai bune abilitati de fermier si sa atingi succesul!
Както и в първата част, ще трябва да покажете най-добрите си фермерски умения, за да постигнете успех!

A doua parte va trebui să-și petreacă în zona după care jocul și a fost numit, încă Mister și încerc să înțeleg ce se întâmplă.
Втората част ще трябва да похарчите в района, след което играта и е кръстен, все още разнищване на мистерията и да се опитва да разбере какво се случва.

In acelasi timp, cealalta parte va folosi cele 6 lovituri ale lor ca sa elimine oamenii care cred ca ii vrei tu sa ii ai.
Същевременно другата страна ще използва своите шест хода за да отхвърли хора, които мисли, че ние искаме да са вътре.

Fiecare Parte va respecta condiţiile stipulate în fiecare poliţă de asigurare.
Всяка страна трябва да спазва изискванията, съдържащи се в застрахователните полици.

Fiecare parte va veghea în permanentã asupra exactitudinii datelor care figureazã în registru.
Всяка страна трябва да следи непрекъснато за точността на данните, включени в този регистър.

Această parte va fi dedicată în întregime caracteristicilor psihologice ale acestei transformări.
Този раздел ще бъде изцяло посветен на психологическите характеристики на тази трансформация.

Pe care parte va câștiga, decide numărul de armata(care au mai multe trupe, va castiga)….
На коя страна ще спечели, реши на броя на армията(които имат повече войници, ще спечели)….

O altă parte va merge către Agenţia de Asigurare a Depozitelor, pentru a preveni insolvabilitatea depozitelor, pricinuită de criza financiară.
Друга част ще постъпи в Агенцията по застраховане на депозити в БиХ, за да предотврати изтичането на депозити в резултат на финансовата криза.

Nu: fiecare parte va răspunde utilizând procedura adecvată, care depinde de aspectul dacă partea respectivă este sau nu este practician în domeniul dreptului.
Не: всяка страна ще отговори, като използва съответната процедура, което зависи от това, дали тя е практикуващ юрист или не.

Fiecare parte va întreprinde măsurile necesare pentru a dispune de un personal specializat și echipat corespunzător pentru facilitarea funcționării rețelei.
Всяка страна ще направи необходимото, за да разполага с обучен и снабден с необходимото оборудване персонал с цел да се осигури функционирането на мрежата.

Fiecare parte va avea una sau mai multe instanțe pentru violența împotriva femeilor, pe baza capitalului și a jurisdicției sale pe întregul său teritoriu.
Всяка страна ще има един или повече съдилища за борба с насилието над жени, базирани в неговия капитал и юрисдикция на цялата територия на страната..

Această parte va introduce Wondershare TunesGo, un puternic telefon conducător şi transferul programul, pentru a vă ajuta pentru a transfera fişiere de la iPhone, la iPad.
Тази част ще въведе Wondershare TunesGo, мощен телефон ръководител и пренасям програма, да ви помогне да прехвърляте файлове от iPhone на iPad.

Această parte va prezenta cum să utilizaţi iTunes pentru a sincroniza iPhone iPad, şi va încerca să facă procesul la fel de uşor ca posibil.
Тази част ще въведе това как да използвате iTunes да се синхронизира iPhone да iPad, и той ще се опита да направи процеса за толкова лесно, колкото е възможно.

Fiecare parte va realiza un set de informații ale țării, care, tradus în limba engleză, va fi consolidat și analizat de către cercetătorul șef în raportul final.
Всяка страна ще представи свой информационен набор, който в превод на английски език, ще бъдат консолидиран и анализиран от ръководителя на изследването в доклад.