Какво е " PARTICIPA LA ACTIVITĂȚILE " на Български - превод на Български

• да участват в дейностите
• да участват в работата на

Примери за използване на Participa la activitățile на Румънски и техните преводи на Български

Posibilitatea de a participa la activitățile Newton College.
Възможност за участие в дейностите на Newton College.

Diversele instrumente prezente pe OLS le permit utilizatorilor să transmită informații pentru a putea participa la activitățile OLS.
Различните инструменти в OLS позволяват на потребителите да предоставят информация, за да участват в дейностите на OLS.

Pot participa la activitățile RFA chiar și atunci când am terminat cursul meu?
Мога ли да участват в дейности RFA, дори когато съм завършил курс?

Experții din țările din afara Comunității pot participa la activitățile grupurilor de lucru ca observatori.
Експерти от държави извън Общността могат да участват в работата на работните групи като наблюдатели.

Dorința de a participa la activitățile laboratorului, cum ar fi organizarea de conferințe și, în general, dispus să ajute este un plus.
Желаещите да участват в дейностите на Лабораторията, като организиране на конференции и като цяло желаещи да помогнат, са плюс.

Mâncarea bună vă va stimula energia și va promova vitalitatea, astfel încât să puteți participa la activitățile dorite și să vă atingeți obiectivele.
Храненето ще повиши енергията ви и ще повиши жизнеността, за да можете да участвате в дейностите, които искате и да постигнете целите си.

(5) Comisia are dreptul de a participa la activitățile și reuniunile comitetului fără a avea drept de vot.
Комисията има право да участва в дейностите и заседанията на Комитета без право на глас.

(1) Statele membre și Comisia desemnează experți calificați în evaluarea organismelor de evaluare a conformității în domeniul dispozitivelor medicale pentru a participa la activitățile menționate la articolele 39 și 48.
Държавите членки и Комисията посочват експерти, квалифицирани за оценяване на органите за оценяване на съответствието в областта на медицинските изделия, които да участват в дейностите, посочени в членове 39 и 48.

Comisia Europeană are dreptul de a participa la activitățile și reuniunile Comitetului, fără a avea însă drept de vot.
Комисията има право да участва в дейностите и заседанията на Комитета без право на глас.

Puteți participa la activitățile de absolvire și vă puteți bucura de o serie de privilegii, pe care le veți găsi utile și benefice dezvoltării carierei dvs. și dincolo de ea.
Можете да участвате в дейностите по възпитание и да се насладите на множество привилегии, които ще намерите полезни и полезни за вашето развитие и извън него.

Entitățile stabilite în statele AELS ar trebui să aibă dreptul de a participa la activitățile care încep înainte de intrarea în vigoare a prezentei decizii.
Образуванията, установени в държавите от ЕАСТ, следва да могат да участват в дейностите, които са започнали преди влизането в сила на настоящото решение.

(1) Europol poate participa la activitățile echipelor comune de anchetă care se ocupă de criminalitatea care se încadrează în obiectivele Europol.
Европол може да участва в дейностите на съвместните екипи за разследване, които се занимават с престъпления, попадащи в обхвата на целите на Европол.

Prin urmare, permite angajatului să aibă 20 de zile în care va putea participa la activitățile organizațiilor care oferă asistență victimelor acestor dezastre.
Поради това той позволява на служителя да има 20 дни, през които той ще може да участва в дейностите на организациите, които оказват помощ на жертвите на тези бедствия.

(1) Personalul Europol poate participa la activitățile echipelor comune de anchetă care se ocupă de criminalitatea care se încadrează în obiectivele Europol.
Служители на Европол могат да участват в дейностите на съвместните екипи за разследване, които се занимават с престъпления, попадащи в обхвата на целите на Европол.

(35)Țările care nu sunt membre ale Comunității Ö Uniunii Õ ar trebui să poată participa la activitățile agenției în conformitate cu acordurile corespunzătoare care urmează să fie încheiate de către Comunitate Ö Uniune Õ.
(35)Държави, които не са членки на Общността Ö Съюза Õ, следва да могат да участват в работата на Агенцията в съответствие с подходящи споразумения, които ще бъдат сключени от Общността Ö Съюза Õ.

În special, doctoranzi au posibilitatea de a participa la activitățile Centrului de Cercetare Estetica multidisciplinară, și există, de asemenea, un program complet de vizita vorbitori din peste zonele care fac obiectul constitutive în cadrul Școlii de Arte, care include Filmand Drama…[-].
По-специално, докторантите имат възможност да участват в дейността на мултидисциплинарния Естетика изследователски център, и там е и пълна програма за посещение лектори от цяла съставни области обект, в рамките на Училището по изкуства, който включва Filmand Драма.

Comisia Europeană are dreptul de a participa la activitățile și reuniunile Comitetului, fără a avea însă drept de vot.
Европейската комисия може да участва в дейността и заседанията на Комитета, без да има право на глас.

Până atunci, nu aveți dreptul legal de a participa la activitățile companiei și la conducerea acesteia, distribuirea profiturilor etc., iar acțiunile dvs.
Дотогава нямате законно право да участвате в дейностите на компанията и нейното управление, разпределението на печалбите и т. н.

Țările care nu sunt membre ale Uniunii ar trebui să poată participa la activitățile ACER în conformitate cu acordurile corespunzătoare care urmează să fie încheiate de către Uniune.
Държави, които не са членки на Съюза, следва да могат да участват в работата на ACER в съответствие с подходящи споразумения, които ще бъдат сключени от Съюза.

În scopul realizării convergenței practicilor de supraveghere, AEVMP are posibilitatea de a participa la activitățile colegiilor de supraveghetori, inclusiv la verificări sau investigații la fața locului, efectuate în comun de două sau mai multe autorități competente, în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul(UE) nr. 1095/2010.
С цел сближаване на надзорните практики ЕОЦКП може да участва в дейностите на колегиите от надзорници, включително при проверки на място или разследвания, провеждани съвместно от два или повече компетентни органа, в съответствие с член 21 от Регламент(ЕС) № 1095/2010.

Dreptul de a participa la activitati collective.
Възможност за участие в работата на колективните.

Produsul nostru va participa la activitatea de reducere recent.
Нашият продукт ще участва в дейността на отстъпка наскоро.

Participă la activitățile copilului tău și cunoaște-i prietenii.
Участвайте в заниманията на децата ви и опознайте приятелите им.

Participă la activitățile Comitetului european pentru protecția datelor;
Участва в дейностите на Европейския комитет по защита на данните;

În al treilea rând, putem participa la activitatea Comisiei Europene.
Трето, можем да участваме в работата на Европейската комисия.

Angajații Samsung Electronics participă la activități pentru protecția sănătății ecosistemului.
Служителите на Samsung Electronics участват в дейности за опазване на здравето на екосистемата.

Comisia ar trebui sa participe la activitatile comitetului fara a avea drept de vot, iar Autoritatea Europeana pentru Protectia Datelor ar trebui sa aiba drepturi de vot speciale.
Комисията следва да участва в дейностите на Комитета без право на глас, а Европейският надзорен орган по защита на данните следва да има специално право на глас.

Statele membre se asigură că autoritățile lor competente și punctele de informare despre produs participă la activitățile menționate la alineatul(1) și la alineatul(2a).
Държавите членки гарантират, че техните компетентни органи и звената за контакт относно продуктите участват в дейностите, посочени в параграф 1 и параграф 2а.

Începând de la 1 ianuarie 2014, statele AELS participă la activitățile care pot decurge din următorul act legislativ al Uniunii:.
От 1 януари 2014 г. държавите от ЕАСТ участват в дейностите, които могат да произтичат от следния акт на Съюза:.

Voluntarul participă la activitățile de timp liber cu tineri în același mod ca și ceilalți angajați.
Доброволците участват в дейностите за свободното време с младежите по същия начин, както другите служители.