Какво е " PATROANE " на Български - превод на Български

• шефе
• патрон
• господарю
• покровителка

Примери за използване на Patroane на Румънски и техните преводи на Български

Ce spui, patroane?
Какво каза, шефе?

Patroane, repede, repede!
Шефе, елате бързо!

O zi grea, patroane?
Тежък ден, шефе?

Patroane, vreau să ştiu.
Хостетлър, искам да знам.

Ai dreptate, Patroane.
Прав си, шефе.

Patroane, maşina e pregătită.
Шефе, колата ви е готова.

La revedere, patroane.
Сбогом, патрон.

Ei bine, patroane… te interesează?
Е, шефе… Интересува ли те?

Noapte bună, patroane.
Добър вечер, шефе.

Patroane Liu, afacerile merg bine?
Мистър Лао, върви ли бизнеса?

Ma auzi, patroane?
Чуваш ли ме,"началник"?

Patroane… încă are ochii deschişi.
Шефе, очите му са още отворени.

Multumesc, patroane.
Благодаря ти, Патроне.

Patroane, ce faci, tot mare brânză?
Абе Зайо какво го правиш толкова това сирене???

Nu-ţi face griji, patroane.
Не се притеснявайте за това, бос.

Sunt incantat, patroane. Vad ca aveti noi prieteni.
Радвам се, господарю, че имате нови приятели.

Apa curge destul de repede pe aici, patroane.
Водата се стича много бързо, патрон.

Patroane, nu-ţi place cântecul meu"În lumina lunii".
Шефе, ти не обичаш моята песен"Лунна светлина".

Am venit cu o chestie serioasa, patroane.
Началство, дошъл съм по много сериозен въпрос.

Aku, patroane, n-o să-ţi vină să crezi prin ce am trecut.
Аку, шефче. Няма да повярваш през какво минах напоследък.

Rosings Park este locuinta nobilei mele patroane, Lady Catherine de Bourgh.
В Розингс живее моята благородна покровителка лейди Катрин де Бърг.

Patroane, băutură pentru prieteni, toţi sunt prietenii mei.
Ще взема пиене за приятелите ми, а всички са ми приятели.

Şi în al treilea rând, este la îndemnul stimatei mele patroane, Lady Catherine, că îmi aleg o soţie.
И трето, към това ме подтикна уважаваната ми покровителка лейди Катрин, която каза да си избера съпруга.

Doar cativa pasi, patroane, doar cativa, si am ajuns acasa, dulce casa.
Само още няколко стъпки, патрон. Дом, сладък дом.

Inima spirituala a locului era izvorul sacru: o grota de ferigi unde se colecta apa si unde adeptii zeitei patroane, Sulis Minerva, puteau privi printr-o fereastra la altarul ridicat în cinstea ei si ocazional, ii puteau arunca ofrande.
Нейният духовен център бил свещеният извор- обрасла с папрати пещера, където се събирала водата и поклонниците на главната богиня, Сулис Минерва, можели да виждат през прозорец олтара, издигнат в нейна чест и от време на време да й хвърлят дарове.

Scuză-mă, patroane, mi-am ţinut mâna atât de mult, ca a scăpat singură!
Извинете, господарю, ръката отдавна ме сърбеше, не се сдържах!

Patronul asupriţilor din Lower Manhattan.
Патрон на потиснатите от долен Манхатън.

El era patronul puterii faraonilor.
Той бил патрон на силата на фараоните.

Obține asistență pentru a ajuta la metal patron clopote orientale atârnat pe partea de nord-vest.
Получите помощ да помогне на патрон метал ориенталски камбани висяха на северозападното крило.

Patron al deșertului, furtuni și furie- zeul egiptean Seth.
Патрон на пустинята, бури и гняв- египетският бог Сет.