Какво е " PEREȚII LOR " на Български - превод на Български

• стените им
• им стени

Примери за използване на Pereții lor на Румънски и техните преводи на Български

Pereții lor se subțiază.
Техните стени склерозират.

Ele sunt strâns fixate împreună de pereții lor vecini.
Те са много здраво закрепени заедно от съседните им стени.

Aceasta înseamnă că pereții lor trebuie să fie permeabili și elastici.
И това означава, че стените им трябва да са пропускливи и еластични.

Unele alge roșii depun carbonat de calciu în pereții lor celulari.
Някои видове натрупват калциев карбонат в клетъчните си стени.

Sub acțiunea hormonilor sexuali, pereții lor devin mai puțin elastici și își pierd tonul.
Под действието на полови хормони, стените им стават по-малко еластични и губят тона си.

Acest lucru se datorează schimbării de nave, care ceva și se afla pe pereții lor.
Това се дължи на промяната на съдове, които нещо и лежат по техните стени.

Ca urmare, presiunea sângelui pe pereții lor devine instabilă.
В резултат на това натискът на кръвта върху стените им става нестабилен.

Albinele folosesc propolis pentru a acoperi celulele stupilor și pentru a umple crăpăturile din pereții lor.
Пчелите използват прополис за покриване на пчелни клетки и запълват пукнатините в стените му.

Ficatul și inima sunt lărgite, pereții lor sunt întinși și devin flambii.
Черният дроб и сърцето са разширени, стените им са опънати и стават отпуснати.

Refacerea permeabilității vaselor de sânge, dizolvarea blocurilor de colesterol pe pereții lor;
Възстановяване на пропускливостта на кръвоносните съдове, разтваряне на холестеролни блокове по стените им;

Adolescenții adora când au postere pe pereții lor cu eroi și muzicieni preferați.
Юношите се радват, когато имат плакати по стените си с любими филмови герои и музиканти.

Anumite formațiuni chistice se formează în paralel cu formațiunile interne ale tumorii localizate direct pe pereții lor.
Определени кистични образувания се образуват успоредно с вътрешните туморни формации, локализирани директно върху стените им.

Când bilele sunt aruncate în stomac, pereții lor sunt iritați- există boli de stomac.
Когато жлъчката е хвърлена в стомаха, стените й са раздразнени- има стомашни заболявания.

Din aceasta permeabilitatea lor este tulburată, sângele intră în plămâni prin pereții lor și rămâne acolo.
Това нарушава тяхната пропускливост, кръвта попада в белите дробове през стените им и остава там.

De asemenea, pe pereții lor sunt formate placi aterosclerotice, care împiedică circulația normală a sângelui în vitale domeniu.
Също така на стените им се образуват атеросклеротични плаки, които пречат на нормалната циркулация на кръвта в жизнено важни области.

Polipii din intestin sunt tumori benigne, adesea localizate pe pereții lor interiori, ca și în alte organe goale.
Полипите в червата са доброкачествени неоплазми, често локализирани на вътрешните му стени, както и в други кухи органи.

Îmbunătățind fluiditatea, usturoiul reduce încărcătura vaselor și previne formarea de cheaguri de sânge pe pereții lor.
Подобрявайки неговата течливост, чесънът намалява натоварването на съдовете и предотвратява образуването на кръвни съсиреци по стените им.

Pereții lor sunt epuizați treptat, ceea ce duce la o creștere a lumenului și formarea de noduli venoși, manifestată sub formă de conuri mici.
Стените им постепенно се изчерпват, което води до увеличаване на лумена и образуване на венозни нодули, проявени като малки конуси.

În același timp, există o stagnare a sângelui în vene, acestea se umflă treptat, iar pereții lor își pierd elasticitatea.
В същото време се наблюдава стагнация на кръв във вените, постепенно се набъбват и стените им губят еластичността си.

Acest lucru este însoțit de o creștere a presiunii pe pereții lor, care nu rezistă și se acoperă cu crăpături, care este însoțită de sângerări.
Това е придружено от увеличаване на натиска върху стените им, които не го стоят и са покрити с пукнатини, което се придружава от кървене.

Castanele sunt cunoscute pentru proprietățile sale de a afecta în mod favorabil vasele, întăresc pereții lor și sporesc elasticitatea.
Каштанът е известен със свойствата си да влияят благоприятно на съдовете, укрепва стените им и увеличава еластичността.

Alergiile consumă grav arterele, subțiind pereții lor, ceea ce poate duce la sângerări interne cu un posibil rezultat fatal.
Отслабването на съдовете води до изпъкналост на стените им. Алергиите сериозно износват артериите, изтъняват стените си, което може да доведе до вътрешно кървене с евентуален фатален изход.

Imaginea arată o îngustare a vaselor, prezența arterelor și venelor tumorale, lumenul vaselor poate fi îngustat, pereții lor fiind rigizi.
Картината показва стесняване на съдовете, наличие на туморни артерии и вени, луменът на съдовете може да бъде стеснен, стените им са твърди.

În plus, poate bloca metabolismul carbohidraților al bacteriilor, poate destabiliza pereții lor celulari sau poate interacționa cu lizozimele din lapte pentru a opri bacteriile.
В допълнение към това, той може да блокира въглехидратния метаболизъм на бактериите, да дестабилизира клетъчните им стени или да взаимодейства с лизозими в млякото, за да спре бактериите.

Încălcarea închiderii supapelor venoase duce la fluxul sanguin anormal prin vase, din cauza căruia se extind și apoi pereții lor devin inflamați.
Нарушаването на затварянето на венозните клапани води до неправилен кръвоток през съдовете поради това, което се разширява, а по-късно стените им се възпаляват.

Datorită acumulării unor cantități mari de sânge în vene, ele devin mai mari, pereții lor se pot îngroșa și, ulterior, se formează conuri- hemoroizi.
Поради натрупването на големи количества кръв във вените те стават по-големи, стените им могат да се сгъстят и впоследствие да се появят конуси- хемороиди.

Încălcarea închiderii vanei venoase duce la un flux sanguin incorect prin vase, din cauza a ceea ce se extind, iar mai târziu pereții lor devin inflamați.
Нарушаването на затварянето на венозните клапани води до неправилен кръвоток през съдовете поради това, което се разширява, а по-късно стените им се възпаляват.

Datorită faptului că o cantitate mare de sânge se acumulează în vene, acestea devin mai mari, pereții lor se pot îngroșa, iar conurile, hemoroizii, apar ulterior.
Поради натрупването на големи количества кръв във вените те стават по-големи, стените им могат да се сгъстят и впоследствие да се появят конуси- хемороиди.

Conținut în compoziția de boabe de vitamina P reduce permeabilitatea vaselor sanguine, întărește, reduce ruperea, curăță pereții lor din placi de colesterol.
Съдържащите се в състава на плодове витамин Р намалява пропускливостта на кръвоносните съдове, укрепва, намалява счупване, почиства стените им от холестерол плаки.

O astfel de schemă de culoare poate inspira doar ideea unei spitale sterile și nu ajută la relaxare sau relaxare în pereții lor nativi. Culori pastelate.
Такава цветова схема може само да вдъхнови идеята за стерилно болнично отделение и не помага да се отпуснете или да се отпуснете в родните им стени. Пастелни цветове.