Какво е " PEREȚII STOMACULUI " на Български - превод на Български

• стените на стомаха
• стомашните стени
• стената на стомаха

Примери за използване на Pereții stomacului на Румънски и техните преводи на Български

Germinarea cancerului din toți pereții stomacului.
Има кълняемост на рак на всички стени на стомаха.

În același timp, înveliți pereții stomacului și stimulați producerea mucusului de protecție.
Едновременно обвиване на стените на стомаха и стимулиране на производството на защитна слуз.

Expunerea bacteriilor și ciupercilor la pereții stomacului;
Излагане на бактерии и гъбички на стените на стомаха;

Acum, imaginați-vă ce se va întâmpla cu pereții stomacului nostru atunci când acestea omega-3 intră în corpul nostru…?
А сега си представете какво ще се случи със стените на стомаха ни, когато тези омега-3 попадне в тялото ни…?

Adâncimea de penetrare a celulelor maligne în pereții stomacului.
Дълбочината на проникване на злокачествени клетки в стените на стомаха.

Altfel, se va absorbi pur și simplu în pereții stomacului, ceea ce nu este foarte bun pentru ficat.
В противен случай, тя просто ще поеме в стените на стомаха, което не е много добро за черния дроб.

Astfel de exerciții ajută soluția pentru a îmbogăți pereții stomacului mai bine.
Такива упражнения помагат на решението за по-добро обвиване на стените на стомаха.

La câteva zile după ce începeți să luați pereții stomacului sunt ingustate, iar substanțele nutritive mai bine asimilate.
Няколко дни след започване приема на стените на стомаха се присви и хранителни вещества, по-добре усвояват.

Ca rezultat, difuzia inversă a ionilor de hidrogen în pereții stomacului.
В резултат на това има обратно разпространение на водородни йони в стените на стомаха.

Este mai bine să mâncați alimente care pot înveli pereții stomacului, să stimuleze producerea de mucus de protecție.
По-добре е да се ядат храни, които могат да обвият стените на стомаха, да стимулират производството на защитна слуз.

Etapele dezvoltării tumorii și profunzimea penetrării celulelor maligne în pereții stomacului.
Етапи на развитие на тумора и дълбочина на проникване на злокачествени клетки в стените на стомаха.

Alimentele nu trebuie să irită pereții stomacului și intestinelor, astfel încât toate alimentele dure, ascuțite și acide sunt excluse.
Храната не трябва да дразни стените на стомаха и червата, така че всички твърди, остри и кисели храни са изключени.

Se recomandă precauție cu anumite medicamente(de exemplu, aspirină), care pot afecta negativ pereții stomacului.
Необходимо е да се вземат някои лекарства с повишено внимание(например, аспирин), които могат да окажат отрицателно въздействие върху стените на стомаха.

Este suficient să aveți un strat de 1,5 mm, astfel încât pereții stomacului să fie protejați, substanțele nutritive să fie absorbite.
Достатъчно е да имаме слой от 1, 5 мм, така че стените на стомаха да са защитени, хранителните вещества да се абсорбират.

În acest caz, durerea se simte destul de moderat, crescând datorită recepției unei cantități mari de alimente- pereții stomacului sunt întinși.
В този случай, болката се усеща сравнително умерено, утежнена от приема на голямо количество храна- стомашните стени се разтягат.

Sub influența sucului gastric și a enzimelor digestive pe pereții stomacului apar răni- această boală se numește ulcer.
Под влиянието на стомашния сок и храносмилателните ензими по стените на стомаха се появяват рани- това заболяване се нарича язва.

Cei care suferă de esofagită de reflux pot lua medicamente care neutralizează acidul sau reduc producția de glande în pereții stomacului.
Тези, които страдат от рефлукс езофагит, могат да приемат лекарства, които неутрализират киселината или намаляват производството на жлези в стените на стомаха.

Vărsăturile frecvente irită pereții stomacului și stimulează o creștere a producției de bilă, din care organismul încearcă să scape.
Честото повръщане дразни стомашната стена и стимулира увеличаването на производството на жлъчка, от който тялото се опитва да се отърве от.

În absența unui tratament adecvat, membrana crește în dimensiune(peretele se îngroațește) și devine identic cu țesuturile care alcătuiesc pereții stomacului.
При липсата на подходящи увеличава лечение мембрана с размер(стена сгъстяване настъпва) и става идентична с тъканите съставляващи стената на стомаха.

Gastrita este o problemă de sănătate care se întâmplă atunci când pereții stomacului devin inflamați, provocând multă disconfort și durere abdominală.
Гастритът е здравен проблем, който се случва, когато стените на стомаха се възпаляват, причинявайки много дискомфорт и коремна болка.

Componenta afectează negativ pereții stomacului și intestinelor, prin urmare, pacienții cu gastrită sau ulcer sunt mai bine să aleagă un alt medicament antibacterian.
Компонентът оказва неблагоприятно влияние върху стените на стомаха и червата, така че пациентите с гастрит или язви по-добре да изберат друго антибактериално лекарство.

Utilizarea frecventă a alimentelor prajite, picante și fierbinți distruge pereții stomacului, deci este mai bine să refuzați o astfel de alimentație;
Честото използване на пържена, пикантна и топла храна унищожава стените на стомаха, затова е по-добре да откажете такова хранене;

Efectul pozitiv se realizează prin acțiunea proprietăților antiinflamatorii și laxative și, de asemenea, prin faptul că inul este capabil să înveli pereții stomacului.
Положителният ефект се постига чрез действието на противовъзпалителни и слабителни свойства, както и поради факта, че ленът е в състояние да обвие стените на стомаха.

Este important să se concentreze asupra produselor care nu irită pereții stomacului, dar în același timp stimulează secreția organelor digestive.
Важно е да се съсредоточите върху продукти, които не дразнят стените на стомаха, но в същото време стимулират секрецията на храносмилателните органи.

Când pereții stomacului se confruntă cu o presiune excesivă din produsele alimentare, probabilitatea ca digestia intensivă a amestecului de acid vărsa în esofag, mult mai mult.
Когато стените на стомаха изпитват прекомерно налягане от храната, вероятността, че интензивното смилането на киселина смес се разлива в хранопровода, много повече.

Combinația dintre miere, lapte și ulei va proteja pereții stomacului de daune, va ajuta să vindece ulcere vechi, pentru a preveni apariția unor noi răni.
Комбинацията от мед, мляко и масло ще предпази стените на стомаха от увреждане, ще помогне да се лекуват стари язви и да се предотврати появата на нови рани.

Alginații- contribuie la formarea unui film de protecție pe pereții stomacului, absorb acidul clorhidric și elimină din organism, susțin sistemul imunitar.
Алгинатите- допринасят за образуването на защитен филм по стените на стомаха, абсорбират солна киселина и се отстраняват от тялото, подпомагат имунната система.

Perforarea unui ulcer este formarea unei găuri în pereții stomacului sau intestinelor, care este însoțită de deteriorarea și ruperea vaselor de sânge.
Перфорация на язвата е образуването на през дупка в стените на стомаха или червата, което е придружено от увреждане и разкъсване на кръвоносните съдове.

Patologia este exprimată în apariția unei găuri în pereții stomacului sau duodenului, prin care conținutul acestor organe intră în cavitatea abdominală.
Патологията се изразява в появата на проходен отвор в стените на стомаха или дванадесетопръстника, през които съдържанието на тези органи навлиза в коремната кухина.

Perforarea unui ulcer este formarea unei găuri în pereții stomacului sau intestinelor, care este însoțită de deteriorarea și ruperea vaselor de sânge.
Перфорацията на язвата е образуването на проходен отвор в стените на стомаха или червата, който се съпровожда от увреждане и разрушаване на кръвоносните съдове.