Какво е " PEREȚILOR STOMACULUI " на Български - превод на Български

• стените на стомаха
• на стомашните стени

Примери за използване на Pereților stomacului на Румънски и техните преводи на Български

Stratul superior al celulelor pereților stomacului este subțire.
Горният слой на клетките на стените на стомаха се изтънява.

Eroziile și ulcerele apar cu leziuni ale straturilor mai profunde ale pereților stomacului.
Ерозии и язви се появяват с лезии от по-дълбоки слоеве на стените на стомаха.

Această băutură reduce riscul eroziunii pereților stomacului și își restabilește microflora.
Тази напитка намалява риска от ерозия на стените на стомаха и възстановява микрофлората.

Astfel de exerciții ajută soluția pentru o mai bună învelire a pereților stomacului.
Такива упражнения помагат на решението за по-добро обвиване на стените на стомаха.

În acest stadiu al cursului, inflamația pereților stomacului nu se dezvoltă încă.
На този етап от курса възпалението на стените на стомаха все още не се развива.

Microelementele conținute în afine, distrug efectiv microbii, care dăunează grav pereților stomacului.
Микроелементите, съдържащи се в боровинките, ефективно разрушават микробите, които сериозно увреждат стените на стомаха.

Dacă durerea este cauzată de un spasm al pereților stomacului, atunci este necesară utilizarea antispasmodică.
Ако болката е причинена от спазъм на стените на стомаха, тогава е необходимо използването на антиспазматични средства.

Când apare creșterea, formarea de ulcere, eroziunea pereților stomacului.
Когато възникне увеличение, образуването на язви, ерозия на стените на стомаха.

În acest caz, membrana mucoasă a pereților stomacului este acoperită de rană și reacționează negativ la sucul gastric secretat.
В този случай лигавицата на стените на стомаха се покрива от раната и реагира отрицателно на секретирания стомашен сок.

Este un remediu excelent pentru ameliorarea inflamației și a iritațiilor pereților stomacului.
Това е отлично средство за облекчаване на възпалението и раздразнението на стените на стомаха.

Supraalimentarea implică o întindere puternică a pereților stomacului, pe fundalul căreia apar senzații dureroase.
Преяждането води до силно разтягане на стените на стомаха, на фона на които възникват болезнени усещания.

Spasmul pereților stomacului poate determina ca mâncarea să nu treacă prin acesta și să se deplaseze de-a lungul tractului gastro-intestinal.
Спаз на стените на стомаха може да предизвика храната да не премине през нея и да се движи по стомашно-чревния тракт.

Această varietate de produse provoacă inflamarea pereților stomacului și duce la exacerbări.
Това разнообразие от продукти провокира възпаление на стените на стомаха и води до обостряния.

În cazul dispepsiei funcționale, manometria poate indica o relaxare insuficientă sau, dimpotrivă, o relaxare a pereților stomacului.
При функционална диспепсия манометрията може да показва недостатъчна релаксация или обратно, отпускане на стените на стомаха.

Gastropatia hipertrofică: se formează chisturi, cicatrizarea pereților stomacului, etapa este caracterizată ca extrem de severă.
Хипертрофична гастропатия- възниква образуването на кисти, белези на стомашните стени, сцената се характеризира като изключително трудна.

Având un efect nociv asupra pereților stomacului și care penetrează celulele sănătoase, diferite nitrați și agenți cancerigeni pot declanșa procesul de mutație.
Имайки вредно въздействие върху стените на стомаха и проникване в здрави клетки, различни нитрати и канцерогени могат да задействат процеса на мутация.

Ulcerul stomacului: în absența sau inadecvarea tratamentului, progresia leziunii pereților stomacului este posibilă;
Пептична язва на стомаха: при липса или неадекватно лечение е възможно прогресиране на лезиите на стомашните стени.

Gastrita este o inflamație a pereților stomacului, care poate produce simptome cum ar fi dureri de stomac, indigestie și erupții frecvente.
Гастритът е възпаление на стените на стомаха, което може да доведе до симптоми като стомашна болка, лошо храносмилане и чести рани.

Abuzul va crește aciditatea deja ridicată, poate exacerba procesul inflamator al pereților stomacului sau poate provoca un ulcer.
Злоупотребата ще увеличи вече голямата киселинност, може да влоши възпалителния процес на стените на стомаха или да причини язва.

Cu gastrita atrofică, celulele pereților stomacului încetează să-și îndeplinească funcția, adică să dezvolte un secret care este o componentă a sucului gastric.
При атрофичен гастрит клетките на стените на стомаха престават да изпълняват своята функция, т. е. да развиват тайна, която е съставна част от стомашния сок.

Diagnosticul endoscopic cu ultrasunete ajută la determinarea gradului de deteriorare a pereților stomacului de către o tumoare malignă.
Ендоскопската ултразвукова диагностика помага да се определи степента на увреждане на стените на стомаха от злокачествен тумор.

O leziune canceroasă a pereților stomacului în stadiile inițiale ale dezvoltării sale, la fel ca orice altă oncologie, nu provoacă nici o schimbare pronunțată a bunăstării umane.
Раковите увреждания на стените на стомаха в началните етапи на неговото развитие, както и при всяка друга онкология, не предизвикват изразени промени в здравословното състояние на човек.

Oase tubulare- stomacul animalului nu poate digera, în plus, ele pot provoca leziuni ale pereților stomacului și intestinelor.
Тръбните кости- стомахът на животното не може да се усвоява, освен това те могат да причинят увреждане на стените на стомаха и червата.

Toate celelalte metode, folosind benzi de testare, cu colorarea pereților stomacului arată un rezultat relativ și confirmă pur și simplu prezența unei probleme.
Всички други методи, използващи тестови ленти, с оцветяване на стомашните стени показват относителен резултат и просто потвърждават наличието на проблем.

Pentru a ameliora atacurile acute, veți ajuta la analgezice, de exemplu, No-Shpa sau Drotaverin, care au un efect enervant și analgezic asupra pereților stomacului.
За облекчаване на остри атаки ще помогнат болкоуспокояващи, например No-Shpa или Drotaverin, които имат обгръщащ и аналгетичен ефект върху стените на стомаха.

Se recomandă utilizarea medicamentelor care au un efect de învelire asupra pereților stomacului, protejându-le de acțiunea agresivă a sucului gastric.
Препоръчва се да се използват лекарства, които имат обгръщащ ефект върху стените на стомаха, предпазват ги от агресивното действие на стомашния сок.

Această boală inflamatorie care afectează membrana mucoasă a pereților stomacului, care curge cu o încălcare a abilităților regenerative ale țesuturilor stomacale și a atrofiei lor ulterioare.
Това възпалително заболяване, което засяга лигавицата на стените на стомаха, протичащо с нарушаване на регенеративните способности на стомашните тъкани и последващата им атрофия.

De cele mai multe ori, acestea sunt produse pe bază de plante care exercită un efect iritant asupra pereților stomacului și provoacă o creștere a activității glandelor bronșice.
По-често, това са продукти на растителна основа, които оказват дразнещ ефект върху стените на стомаха и причиняват увеличаване на работата на бронхите.

Gastrita cu aciditate ridicată sau hiperaciditate este o inflamație a pereților stomacului, însoțită de o secreție crescută de acid clorhidric.
Гастритът с висока киселинност или хиперактивност е възпаление на стените на стомаха, придружено от повишена секреция на хлороводородна киселина.

De exemplu, o mâncare foarte rece sau prea caldă va avea un efect iritant asupra pereților stomacului, ceea ce va afecta negativ procesul de tratare generală.
Например много студена или прекалено гореща храна ще има дразнещ ефект върху стените на стомаха, което ще повлияе неблагоприятно на цялостния процес на лечение.