Какво е " PERETELUI STOMACULUI " на Български - превод на Български

• стените на стомаха
• стомашната стена
• стената на стомаха

Примери за използване на Peretelui stomacului на Румънски и техните преводи на Български

Ulcerarea peretelui stomacului poate duce la sângerare.
Улцерацията на стомашната стена може да доведе до кървене.

Integritatea țesutului care acoperă interiorul peretelui stomacului este rupt.
Цялостта на тъканите, облицоващи вътрешността на стомашната стена, е нарушена.

Contracțiile spastice ale peretelui stomacului, care apar reflexiv în jurul defectului ulcerativ format;
Спапастични контракции на стената на стомаха, които възникват рефлексивно около образувания улцерозен дефект;

Durerea care provine de la foamete apar datorită deteriorării peretelui stomacului.
Болката, възникваща от глада, се дължи на увреждане на стената на стомаха.

Alimente, dimpotrivă, ar trebui să învălui peretelui stomacului, protejandu-le de excesul de acid aflate în gastric suc.
Храната, напротив, трябва да се обгърне стените на стомаха, като ги предпазва от наднормено количество киселини, съдържащи се в стомаха сок.

De exemplu, cu un ulcer mare cu curbură redusă, se efectuează o rezecție pentru a preveni perforarea peretelui stomacului.
Например, с голяма язва с ниска кривина, се извършва резекция, за да се предотврати перфорирането на стената на стомаха.

Coroziv- inflamația penetrează straturile mai profunde ale peretelui stomacului, însoțite de ulcerații și necroze;
Корозивно- възпалението прониква в по-дълбоките слоеве на стомашната стена, придружено от улцерация и некроза;

Pentru a evita un atac sever, medicii sunt sfătuiți să facă produse sigure, cu acțiune învăluitoare a peretelui stomacului.
За да се избегне сериозна атака, лекарите се препоръчва да се направи безопасни продукти, с което обвива действие на стомашната стена.

Această formă de patologie este o subțiere a peretelui stomacului, atrofia celulelor glandulare, o încălcare a producției de suc gastric.
Тази форма на патология е изтъняване на стомашната стена, атрофия на жлезистите клетки, нарушение на производството на стомашен сок.

Mijloacele alternative de medicament poate fi băută cu ceai de menta, care relaxează mușchii netezi ai peretelui stomacului, și, prin urmare, elimină durerea.
От средствата на алтернативната медицина можете да пиете чай с мента, която отпуска гладките мускули на стомашната стена и следователно елиминира болката.

Perforația peretelui stomacului, nu numai a ulcerațiilor, dar și împotriva leziunilor, necesită o intervenție urgentă, care poate duce la gastrectomie.
Перфорация на стената стомаха не само от улцерозен произход, но и на фона на наранявания, изисква спешна намеса, която може да доведе до гастректомия.

Astfel, atunci când etapa 3A umflarea nu germineze întreaga grosime a peretelui stomacului si are o pierdere nesemnificativă(în apropiere) ganglionilor limfatici regionali.
По този начин, когато подуване стъпка 3А не покълнат цялата дебелина на стомашната стена и има незначителна загуба на регионални(в близост) лимфни възли.

Medicii spun că manifestările inițiale de malignitate este determinat prin sângerări intermenstruale, care este format dintr-o tumoare putrefacție sau perforare a peretelui stomacului.
Лекарите казват, че първоначалните прояви на злокачествен тумор се определят от обилно кървене, което се образува от дезинтегриращ тумор или от перфорация на стените на стомаха.

Adesea astfel spaetlui durere de tăiere bruscă în partea stângă arată perforarea peretelui stomacului sau buclele de intestin subțire, ruptură splenică sau pelvisului renal.
Често такава внезапна болка рязане в лявата страна показва перфорацията на стената на стомаха или обръчите от тънките черва, далак разкъсване или бъбречно легенче.

În cele mai multe cazuri, inflamația peretelui stomacului se dezvoltă în prezența unei alimentații dezechilibrate și sărace, cu toate acestea, deseori boala poate fi declanșată de stres și supraexpirație.
В повечето случаи, възпаление на стената на стомаха развива в присъствието на небалансирана и лошо хранене, обаче, често болестта може да бъде предизвикана от стрес и пренапрежение.

Activează creșterea și proliferarea celulelor epiteliale în zonele afectate ale patologiei peretelui stomacului interior decât accelerarea cicatrizării și ulcere rănilor.
Активира растежа и пролиферацията на епителни клетки в засегнатите райони на патология вътрешната стена на стомаха от ускоряване заздравяването на белези и язви.

În cele mai multe cazuri, inflamația peretelui stomacului se dezvoltă în prezența unei alimentații dezechilibrate și sărace, cu toate acestea, deseori boala poate fi declanșată de stres și supraexpirație.
В повечето случаи възпалението на стомашната стена се развива при наличието на небалансирано и лошо хранене, но често заболяването може да бъде предизвикано от стрес и свръх-напрежение.

Omul este constituit, astfel încât suprasarcina psiho-emoționale, stresul si tensiunea sunt reflectate în activitatea tractului gastro-intestinal, ceea ce duce la tulburări funcționale ale peretelui stomacului.
Човек е подреден така, че психо-емоционалното претоварване, стреса и стреса се отразяват в работата на храносмилателния тракт, което води до функционални нарушения на стените на стомаха.

Fumatul, de asemenea, afectează în mod negativ starea peretelui stomacului, reducând proprietățile sale de protecție și de a contribui la creșterea producției de acid clorhidric.
Пушенето също влияе неблагоприятно върху състоянието на стената на стомаха, намаляване на своите защитни свойства и допринася за увеличаване на производството на солна киселина.

Acest medicament pe bază de omeprazol, utilizat pentru tratamentul afecțiunilor gastrointestinale legate de hiperaciditate și, în special, pentru a inhiba în mod proactiv secrețiile acide în stomac, a fost primul pe piață cu acțiune directă asupra pompei de protoni, care este enzima specifică din interiorul celulelor parietale, de‑a lungul peretelui stomacului, care pompează acidul în stomac..
Този лекарствен продукт на основата на омепразол, използван за лечението на киселинно обусловените стомашно-чревни заболявания, и по-конкретно за проактивно подтискане на отделянето на киселини в стомаха, е бил първият продукт на пазара с пряко въздействие върху протонната помпа, както се нарича специфичният ензим в париеталните клетки, разположени по протежение на стомашната стена, който изпомпва киселината в стомаха.

Caracterizat prin aceea că sistemul imunitar uman începe să distrugă celulele proprii ale peretelui stomacului, care reduce aciditatea sucului gastric, glandele disfuncție, tulburări de motilitate și deteriorarea procesului de digestie.
Характеризира се с това, че човешката имунна система започва да унищожи собствените си клетки на стомашната стена, която намалява киселинността на стомашния сок, жлези дисфункция, смущения мотилитет и влошаване на процеса на храносмилането.

Unele forme de cancer au un efect negativ asupra structurii corpului a peretelui stomacului, care arata tras împreună, din cauza acestui fapt, lumenul este redus chiar mai mult, iar când fluoroscopie produce o formă specifică, care se numește„toc“.
Някои форми на рак имат отрицателен ефект върху структурата на тялото на стената на стомаха, че изглежда извади заедно, поради това, кухината се свива още повече, и когато флуороскопия произвежда специфична форма, която се нарича"кобур".

Principala manifestare a ulcerului peptic- defectul ulcerativ al peretelui stomacului sau duodenului- în opinia majorității autorilor, apare ca urmare a efectului digestiv al sucului gastric asupra unor zone limitate ale mucoasei și apoi asupra straturilor mai profunde ale peretelui gastrointestinal.
Основната проява на пептична язва- улцеративен дефект на стената на стомаха или дванадесетопръстника- според повечето автори, възниква в резултат на храносмилателния ефект на стомашния сок върху ограничени области на лигавицата и след това върху по-дълбоките слоеве на стомашно-чревната стена.

Apoi otrava a intrat în peretii stomacului ei, si a murit.
Тогава отровата се разнесе по стените на стомаха й, и тя си отиде.

Ceaiul rece irita peretii stomacului intr-atat incat chinezii il considera otrava.
Студеният чай дразни стените на стомаха толкова много, че китайците го считат за отрова.

Aceasta nu irita peretele stomacului, se absoarbe rapid în sânge.
Той не дразни стомашната стена, бързо се абсорбира в кръвта.

De asemenea, componentele rapide ale medicamentului vor fi absorbite in peretii stomacului.
Също така бързи компоненти на лекарството ще бъдат абсорбирани в стените на стомаха си.

Au un efect de curățare, de asemenea, învălui peretele stomacului.
Има почистващо действие, също обгръща стомашната стена.

Tubul nasogastric a erodat peretele stomacului.
Назо-гастралната сонда е разяла стомашната стена.

De-a lungul timpului, cancerul poate invada mai profund în peretele stomacului.
С течение на времето, ракът може да нахлуе в по-дълбоките слоеве на стените на стомаха.