Какво е " PICIORELE " на Български - превод на Български

• краката
• крака
• кракът

Примери за използване на Piciorele на Румънски и техните преводи на Български

Piciorele lipite.
Събрани крака.

Ma dor piciorele.
Боли ме кракът.

Piciorele chiar mă dor rău!
Краката ме болят!

Sărută-i piciorele.
Целувай краката му.

Pune piciorele bine pe pamant.".
Краката здраво на земята.".

Isi folosea piciorele.
Той ползва крака!

Şi piciorele tinere înseamnă înălţimi mari.
А млади крака означава голямо летене.

I-aţi văzut piciorele?
Виждали ли сте краката й?

Stiu, stiu piciorele pe masă, cafeaua si rahatul!
Знам, знам, краката на масата, кафето и цигарата!

O săritură cu piciorele goale!
Скок с голи крака!

Piciorele mi-s terminate şi nici nu ştiu unde naiba suntem.
Краката не ме държат. И нямам представа къде сме, по дяволите.

Genunchii, piciorele mele.
Коленете ми, краката ми.

Toată lumea de aici vrea să-şi pună viaţa la piciorele mele.".
Всеки тук е готов да сложи живота си в краката ми.".

Paradisul este la piciorele mamei.".
Раят е в краката на майката.".

Am crezut că piciorele îți vor fi o slăbiciune și că nu vei supraviețui.
Мислех, че краката ти са слабост и няма да оцелееш.

Cred ca mi-a rupt piciorele.
Кракът ми май е счупен.

Tot ceea ce vad sunt piciorele tale dupa umerii lui barbatu-meu.
Всичко, което виждам са твоите крака върху раменете на мъжа ми.

Nu-mi puteam mișca piciorele.
Не можех да движа краката си.

Dacă m-aş arunca la piciorele tale şi aş scheuna, ai mai păşi peste mine?
Ако се хвърля в краката ти и изскимтя, ще ме прекрачиш ли?

Ii pun o bomba între piciorele lui.
Ще му натикам бомба между краката.

Indreapt-o catre casa, Pune piciorele bine pe pamant, Tine-o bine, da drumul vanturilor.
Насочвате торбата обратно на дома, краката здраво на земята, развързваме торбата и пускаме ветровете.

Asculta, nu poti folosi piciorele, bine?
Слушай, не може с крака, ясно?

Gimnasta e pictată la piciorele lui Iisus, iar scena vrea să sugereze talentul uriaș necesar pentru o așa performanță, întocmai ca și la Iisus.
Гимнастичката е изрисувана в краката на Исус, а сцената иска да покаже таланта, който е необходим за такова постижение, точно както и при Исус.

El se așează tocmai la piciorele Prințului fericit.
И решило да се подслони в краката на“щастливия принц”.

Nimic nu se compara cu senzatia unui covor moale si curat sub piciorele.
Нищо не може да се сравни с мекото, луксозно усещане за килим под краката.

Mi-au îngheţat piciorele, până la genunchi.
Краката ми замръзнаха до коленете.

I-am spus lui Carl ca pantalonii aia-i fac piciorele subtirele.
Казах на Карл, че тези панталони правят краката му да изглеждат набити.

E clar ca-ti iubesti piciorele Altfel ai cadea!
Разбира се, че обичаш краката си иначе, ще паднеш!

Alerg vreo 100 de metri pe teren cu bataturile mele duble, si piciorele gata sa se rupa.
Затътрих се аз на 50 ярда през плаца… с крака като мекици, готови да се разпаднат; целите в плюски.

Chiar si atunci cand sunt fortati sa stea, ceea ce este foarte dificil pentru ei, piciorele lor sunt in miscare, sau degetele bat darabana.
Дори когато са принудени да стоят неподвижно, което може да бъде много трудно за тях, кракът им се подслушва, кракът им се тресе, или пръстите им барабанират.