Примери за използване на Pielea lor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Au ieşit din pielea lor.
Pielea lor este atât de moale.
Кожите им са толкова меки.Ei suferă în pielea lor.
Dar pielea lor este hipersensibilă.
Но кожата и е свръхчувствителна.Vezi cât de netedă e pielea lor?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Intră în pielea lor şi umblă puţin în ea. Da?
Ако влезеш в неговата кожа, разбираш ли?V-a fost greu să vă puneţi în pielea lor?
Трудно ли ти беше да влезеш в кожата й?Vezi tu Deoarece pielea lor este moale.
Copiii se simt confortabil în pielea lor.
Хлапе е наистина комфортно в собствената си кожа.Pielea lor mâini și mâinile clientului.
Кожата на ръцете си и ръцете Toți câinii sunt diferiți, la fel și pielea lor.
Всеки човек е различен, неговата кожа също.Imi plac parul lor. pielea lor fina.
Харесва ми косите Pielea lor este extrem de fragilă și sensibilă.
Тяхната кожа е изключително крехка и чувствителна.Am fi putut face atâtea din pielea lor.
Можехме да направим толкова много неща от тяхната кожа.Dacă nu era pielea lor… nu ar fi fost vânaţi.
Ако не беше заради кожата им… тигрите нямаше да бъдат преследвани".Persoane care se simt bine în pielea lor.
Хора, които се чувства страхотно в собствената си кожа.Pielea lor nu e solzoasă şi impermeabilă ca cea a reptilelor.
Тяхната кожа не е непромокаема и покрита люспи, като на влечугите.Puteți simți, așa cum se spune, pe pielea lor.
Можете да го почувствате, както казват те, на собствената си кожа.Pielea lor era inițial înzestrată cu mai multă melanină decât cea a nordului.
Тяхната кожа първоначално е надарена с повече меланин от северните.Nu vom sti pana maine, dar sunt sigur ca e pielea lor.
Няма да знаем до утре, но ние сме сигурни че това е нейнаа кожа.Îi place pielea lor, aerul lor inocent, faptul că nu se machiază mult.
Харесва нежната им кожа, невинното Lucruri pe care dermatologii nu le-ar face niciodată pe pielea lor.
Corpul şi pielea lor sunt negre, culoare care absoarbe foarte bine căldura şi acum se încălzesc la soare.
Телата и кожите им са черни, което спомага да абсорбират топлината, и се затоплят чрез черните си, обърнати към слънцето страни.Persoanele sensibile pot să nu vă faceți griji pentru pielea lor la administrarea îndelungată.
Чувствителните хора могат да не се притесняват за своята кожата при продължителна употреба.Pacienții rețineți că pielea lor a devenit mai elastică, mai tânără și suplă, și-a recăpătat strălucirea naturală.
Пациентите имат предвид, че кожата им е станала по-еластична, по-млада и еластична, и тя е възвърнала естествената си блясък.Încă înainte de a întrebați-vă exact cum celebrități păstrează pielea lor în căutarea atât de remarcabil și, de asemenea, fără riduri?
Още преди да се запитате как точно знаменитости пазят кожата им изглежда толкова забележителен, а също и без бръчки?Pielea lor conține polifenoli și antioxidanți, care împiedică acumularea și stabilirea colesterolului"rău" pe peretele interior al vaselor.
Кожите им съдържат полифеноли и антиоксиданти, които предотвратяват натрупването и утаяването на"лошия" холестерол на вътрешната стена на съдовете.Ele sunt fie alergic la ele sau geluri irita pielea lor, deoarece acestea interactioneaza cu alte medicamente care le-ar putea lua.
Те са или алергични към тях или гелове дразнят кожата им, защото те си взаимодействат с други лекарства, те могат да вземат.Pielea lor paIidă şi ochii deschişi Ia culoare i-au făcut pe unii să sugereze o Iegatură genetică cu armatele Iui alexandru cel Mare, care a trecut pe aici acum 2.000 de ani.
Бялата им кожа и светли очи подсказват за генетична връзка с армията на Александър Велики, минала оттук преди 2000 години.Și la bărbați se formează din aceleași motive, însă pielea lor este mai groasă decât cea a sexului echitabil, astfel încât acestea nu sunt pur și simplu vizibile.
При мъжете също се формират по същите причини, но кожата им е по-дебела от 
