Какво е " PIERDUT SI " на Български - превод на Български

• загубили и
• изгубен и
• да губи и
• губене и

Примери за използване на Pierdut si на Румънски и техните преводи на Български

Pierdut si gasit".
Изгубено и Намерено".

Dar ai pierdut si cu el.
Но сте загубили и от него.

Daca nu erati dumneavoastra, l-as fi pierdut si pe celalalt.
Ако не бяхте вие, щях да изгубя и другата.

Si este pierdut si singur.
То е изгубено и самотно.

Buna seara si bine ati venit la concertul"Pierdut si Regasit".
Добър вечер и добре дошли на концерта"Изгубен и намерен".

El a fost pierdut si este gasit.".
Той беше изгубен и сега намерен.".

Si sunt in padure, incercand sa gasesc un restaurant, dar m-am pierdut si mi-e asa de foame.
Аз съм в гората и се опитвам да намеря този ресторант, но съм се изгубила и съм гладна.

Ceva e pierdut si nu poate fi gasit.
Нещо е загубено и не може да се намери.

Daca citesti asta… atunci esti pierdut si osândit ca si mine.
Ако четеш това тогава си загубен и прокълнат като мен.

Poate am pierdut si ar trebui sa incheiem greva.
Може би загубихме и трябва да прекратим стачката.

S-a pierdut in mare Nu s-a pierdut si nici nu a murit.
Изгубил се в морето.- Не се е изгубил и не е умрял.

Ai nimic de pierdut si totul pentru a obţine dacă aveţi probleme cu ejacularea precoce.
Вие нямате нищо за губене и всичко да спечелят, ако имате проблеми с преждевременната еякулация.

M-am gandit acelasi lucru cand a fost pierdut si dat peste barul meu.
И аз си помислих същото… когато се бе загубил и дойде в бара ми.

Ü nimic de pierdut si i tu si cu mine ¢ Ü ¢ u si toti oamenii si nu stiu de ce ¢ Ü ¢ u I nu pot tine ochii pe tine ¢ Ü.
Нищо за губене И това сме аз и ти и всички тези хора и аз не знам защо не мога да откъсна очи от теб.

Amintiți-vă că nu ai nimic de pierdut si potential foarte mult pentru a câștiga.
Не забравяйте, че имате какво да губи и потенциално много, за да спечелят.

Ceea ce vrea să spună partenerul meu de aici este că noi credem că sotul tău s-a pierdut si a aruncat clădirea în aer.
Това, което иска да каже партньора ми е, че съпругът ви е изперкал и е взривил сградата.

Acum mi-am pierdut si tatal!
А сега ще загубя и татко!

Unul din chiatristii din trupa, Kevin Zeigler este cel mai nou membru al congregatiei"Pierdut si Regasit".
Може, някои от вас да не знаят, но един от китаристите в групата Кевин Занбар е най-новия член на групата"Изгубен и намерен".

Nu este timp de pierdut si ei stiu acum ce trebuie facut.
Няма време за разтакаване и те сега знаят какво трябва да се направи.

O persoana are in corpul sau in medie 15 grame de acid hialuronic, din care o treime este pierdut si reinlocuit in fiecare zi.
Средностатистическият човек има около 15 грама хиалуронова киселина в тялото си, една трета от които се губи и се заменя всеки ден.

Cand Julie m-a dat afara eram pierdut si Kirsten a venit si m-a ajutat sa aranjez locul.
Ти знаеш, когато Джули ме изгони аз бях загубен и Кристън дойде да ми помогне да се устроя в новото ми жилище.

El nu trebuie sa gaseasca FBI, el doar a mers pâna la un politist pe strada si ia spus el a fost pierdut si a spus: ca tatal sau lucreaza la FBI.
Не е трябвало да търси ФБР, просто е отишъл при първия срещнат полицай на улицата и му казал, че се е загубил и че баща му работи във ФБР.

Dar, în cele din urmă, nu ai nimic de pierdut si puterea creierului pentru a câștiga.
Но, в крайна сметка, няма какво да губят и умствен потенциал да спечелят.

De fapt, te priveste si pe tine. Daca eu nu mai primesc bani, n-o sa mai am nimic de pierdut si o sa ma asigur ca te trag la fund o data cu mine.
Всъщност в твой проблем, зашото ако парите спрат, няма да имам какво да губя, и ще се уверя, че каквото се случи с мен, ще се случи и на теб.

Daca se modifica un anumit element, atunci John e complet pierdut si va trebui s-o ia de la capat, chiar de la primul pas.
Опитвате и променяте един елемент, и тогава Джон напълно се загубва и трябва да започне всичко отначало, от самото начало.

Nu cumva omul european, inabusit si macinat in aceasta moara a mortii care se cheama «Pamint», a pierdut si ultima farima de ratiune si a inceput sa aiureze?….
Да не би европейският човек, задушаван и млян във воденицата на смъртта, да е изгубил и последната капка разум и е започнал да бълнува?….

Atunci si cele rapite de la noi nu le vom mai privi ca pe ceva pierdut si noi insine vom suferi mult mai usor nenorocirile in viata.
Тогава и на похитеното от нас няма да гледаме като на загубено, а и ние самите много по-лесно ще понасяме нещастията в живота.

Isus este într ce urmează o Admițând sensul ca esti pierdut si are nevoie de cineva care să vă direct.
Следването на Исус е в известен смисъл, признал, че сте загубили и се нуждае от някой, който да ви насочи.

Închin pentru sotii care v-au câstigat, pentru ratatii care v-au pierdut si pentru norocosii care au privilegiul să vă cunoască.
За съпрузите, които ви имат, за тъпаците, които са ви изпуснали и за щастливците, които ще ви срещнат тепърва.

Pentru un tată care nu-si dă seama că copilul său nu-l va depăsi niciodată pe cel pe care l-a pierdut si pentru un fiu care stie că nu-l va intrece niciodata, indiferent cât de mult ar încerca.
За баща, който осъзнава, че детето, което има, никога няма да е като онова, което е загубил, и за син, който знае, че никога няма да се справи, независимо колко много се старае.