Какво е " PLANIFICÂND " на Български - превод на Български

• планирайки
• планиране
• планирате
• планира
• планират

Примери за използване на Planificând на Румънски и техните преводи на Български

Dar am petrecut tot timpul planificând.
Но аз прекарах толкова време, планирайки.

Planificând următorul său atac. O să verific.
Планиране следващата си атака Аз ще го проверя.

Mi-am petrecut ani planificând această misiune.
Прекарах години планира тази мисия.

Deci, v-ați decis să deveniți o mamă fericită planificând o sarcină.
Така че, решихте да станете щастлива майка, като планирате бременност.

I-am auzit planificând să se revolte şi să ia un ostatic.
Чух ги, че планират бунт и взимане на заложник.

Gaby… am petrecut multe luni planificând nunta asta.
Габи, планирах тази сватба с месеци.

Am 30 de ani, planificând oa doua sarcină împreună cu soțul meu.
Аз съм на 31 години, планирам две години със съпруга си.

Mamă şi fiică, sub acelaşi acoperiş, planificând cel mai important.
Майка и дъщеря, по един покрив, планирайки една.

Şi agentul Interpolului"planificând capcana de la Times Square, frumoasă încercare.
И до агента на Интерпол планиращ капан на Таймс Скуеър… добър опит.

Aceasta presupuneevaluând situația și planificând cum să procedeze.
Това предполагаоценка на ситуацията и планиране как да се процедира.

Sau, planificând o alergare de 10 kilometri, ați uitat de încălzirea și agitația.
Или, планирайки 10-километров пробег, забравихме за загряването и въжето.

Tatăl tău şi Billy planificând împreună uciderea lui Normandy.
Запис на баща ти и Били. Как планират убийството на Норманди.

Planificând să plantați un ageratum pe propriul plan, îl puteți dezvolta din semințe.
Планирайки да засадите агератум на собствения си парцел, можете да го отглеждате от семена.

Ashleigh a lipsit la cursuri planificând evenimente sociale.
Ашли е изпуснала учебните часоне, защото планираше светските ни събития.

Planificând sarcina, trebuie să acordați atenție componentei celei mai importante- acidului folic.
Когато планирате бременност, трябва да обърнете внимание на най-важния компонент- фолиева киселина.

Mii de ore petrecute aici, doar căutând, planificând, fiind încrezător.
Прекарах хиляди часове, стоейки тук, изследвайки, планирайки, вярвайки.

Planificând o sarcină mult așteptată, cuplul vrea să știe dacă a conceput un copil în acest ciclu, cât mai curând posibil.
Планирайки дългоочаквана бременност, двойката иска да знае дали са замислили бебе в този цикъл, колкото е възможно по-скоро.

Petreci mult timp gândindu-te la Facebook sau planificând cum să-l folosești?
Вие прекарвате много време мислейки за Facebook или планирайки как да го използвате?

Planificând o rutină zilnică flexibilă, îi puteți controla distribuția(somn, mâncare, lucru, întâlnire cu prietenii, sporturi).
Планирайки гъвкава ежедневна практика, можете да контролирате нейното разпределение(сън, хранене, работа, среща с приятели, спортуване).

Apoi își petrec ceva timp planificând, organizând. Schițează și aranjează spaghetele.
След това прекарват известно време за планиране, организиране. Те скицират и разполагат спагети.

Încurajati de afirmatiile printului că francezii erau în spatele lor planificând o invazie iminentă.
Окуражени от твърдението на принца, че френската армия е зад тях и планира скорошно нашествие.

Planificând o sarcină, o femeie trebuie să viziteze inițial un ginecolog, să se supună unui control și să se asigure că nu există probleme de sănătate.
Планиране на бременност, жената трябва първоначално да посети гинеколог, да бъде прегледана и да се увери, че няма здравословни проблеми.

Sunteţi mândră soţie… a unui director de vânzări de succes… planificând petreceri, şi pozând lângă soţ în reclame.
Вие сте горда съпруга на успял мъж в продажбите, планирате всичко и помагате на мъжа си в рекламата.

Planificând și programând revizia generală a trenului dumneavoastră de rulare, distribuitorul Volvo local se poate asigura că toate piesele necesare sunt disponibile atunci când este nevoie de ele.
Чрез насрочване и планиране на ремонта на шасито, вашият дилър на Volvo може да гарантира, че всички необходими части ще бъдат на разположение, когато са необходими.

Fabrica va fi construită în următorii 2-3 ani, planificând să producă vehicule electrice 500,000 pe an.
Фабриката ще бъде изградена в следващите 2 до 3 години, планирайки да произвежда електрически автомобили 500, 000 годишно.

Preşedintele sârb Aleksandar Vucic a acuzat marţi autorităţile kosovare că vor ''să alunge poporul sârb din Kosovo'' ridicând o barieră vamală şi planificând crearea unei armate.
Ден по-рано сръбският президент Александър Вучич обвини косовските власти, че искат да прогонят сръбския народ от областта, като издигат митническа бариера и планират създаване на армия.

Microsoft plănuiește în continuare viziunea Windows ca serviciu, planificând să actualizeze în mod constant Windows 10, cu funcții noi înainte.
Microsoft се зарежда напред с визията си за Windows като услуга, планирайки непрекъснато да обновява Windows 10 с нови функции.

Interfață de linie de comandă Cu funcționalitatea liniei de comandă puteți economisi timp planificând sarcinile de documentare de rutină Oracle.
Интерфейс на командния ред С функционалността на командния ред можете да спестите време, като планирате рутинни задачи за документиране на Oracle.

Ajutăm companiile să-și îmbunătățească performanța și să crească, planificând, rezolvând probleme și găsind noi și mai bune modalități de a face lucrurile.
Ние помагаме на бизнеса да подобри представянето си и да расте, като планира, решава проблемите и намира нови и по-добри начини за правене на нещата.

O persoană își îndreaptă în mod conștient gândurile către formarea obiectivelor dorite, planificând strategii în atingerea acestor scopuri și traducându-le în viața reală.
Човек съзнателно насочва мислите си към формирането на желаните цели, планиране на стратегии за постигане на тези цели и превеждането им в реалния живот.