Какво е " PLANULUI DIVIN " на Български - превод на Български

• божествения план
• божествения замисъл

Примери за използване на Planului divin на Румънски и техните преводи на Български

Totul se desfășoară conform Planului divin.
Всичко се развива съгласно Божествения План.

Aveați un șablon, o parte a Planului Divin deja codat înlăuntrul vostru.
Притежавате матрица, част от Божествения План, който вече е закодиран във вас.

Acum a sosit momentul pentru următoarea fază a Planului Divin.
Сега е време за следващия етап от Божествения план.

Intreaga istorie a lumii, orice implinire a planului divin, a depins de acest raspuns omenesc liber.
Цялата световна история, цялото изпълнение на Божествения замисъл е зависело от този доброволен човешки отговор.

Acesta este cel mai important serviciu pe care îl acordați Planului Divin.
Това е най-важна служба, която предоставяте на Божествения План.

Sîntem aici pentru a împărtăşi misterul planului divin, plin de iubire, împreună cu toate creaturile lui Dumnezeu.
Ние сме тук, за да споделим мистерията на божествения план на любовта за всички Божии същества.

De asta ai o misiune nobila… Sa protejezi Pamantul impotriva amenintarilor Planului Divin.
Затова ви бе дадена мисията да защитавате Земята от заплахите за Божествените планове.

În timp ce vedem consecvenţa planului divin al Veacurilor, inimile noastre sunt pline de recunoştinţă faţă de Dumnezeu.
Ако преследваме последователността на божествения план на вековете, нашите сърца са пълни с благодарност към Бог.

Legile Naturii sunt evidenţa planului divin.
Законите на природата са доказателство за Божествения замисъл.

Acest serafim, numit Solonia, a anunţat eşecul planului divin, şi a cerut întoarcerea pe Urantia a administratorilor provizorii Melchizedeki.
Този серафим, Солония, възвестил за провала на божествения план и поискал да се върнат на Урантия попечителите Мелхиседек.

Să protejezi Pământul împotriva ameninţărilor Planului Divin. Şi greşim cu ceva?
Затова ви бе дадена мисията да защитавате Земята от заплахите за Божествените планове.

Acest serafim, numit Solonia, a anunţat eşecul planului divin, şi a cerut întoarcerea pe Urantia a administratorilor provizorii Melchizedeki.
Този серафим, Солония, възвестил за провала на божествения план и е изискал възвръщането на попечителските Мелхиседеки на Урантия.

Zeii creatori din vechime sunt atraşi în aceste timpuri pe Pământ datorită planului divin.
Боговете-създатели от древността са били привлечени обратно тук заради Божествения замисъл.

Această stare solicită răscumpărarea care apare în plenitudinea planului divin nu ca un final, ci ca un instrument negativ.
Това състояние изисква изкупление, а в целокупния Божествен план то е не цел, а негативно средство.

Acestia își amintesc că acest lucru este o parte a misiunii care au venit să o implementeze în serviciu voluntar Planului Divin.
Те си припомнят, че това е част от мисията, която са дошли да изпълнят като доброволна служба на Божествения План.

Cuvintele următoare relevă sensul Întrupării, împlinirea planului divin referitor la om şi, deci, la univers.
Следващата фраза разкрива смисъла на въплъщението, осъществяването на божествения план за човека и за света.

Acest lucru nu tine de un anumit tip de personalitate, ci de afinitatea Luminii sufletelor noastre, cu esenta spirituala a unui anumit aspect al Planului Divin.
Това става не заради верността на/към определена личност, но заради сродството на Светлината на нашата душа с духовната същност на този конкретен аспект на Божествения План.

Voi sunteți importanți în marea schemă a lucrărilor înalte ale planului divin și fără voi ar fi un gol pentru zona în care locuiți.
Вие сте важни в основната схема на по-висшите дейности на божествения план и без вас тук би имало празнина в района, който обитавате.

Ei au distorsionat cuvintele noastre si au nascocit adevarurile pe care le reprezentam, si totusi aceste conditii nefavorabile nu ne-a impiedicat sa ducem la capat dorintele planului divin.
Те изопачиха думите ни и истините, които ние представляваме, но тези неблагоприятни условия не ни спряха да изпълняваме волята на божествения план.

Nu aveți idee cât de mare este acest serviciu într-adevăr Planului Divin, pentru înființarea unei noi Epoci de Aur pe Pământ.
Нямате идея колко велика е в действителност тази служба за Божествения План, за установяването на новата златна епоха на Земята.

Totul are loc sub îndrumarea tărâmurilor mai înalte ale Luminii si Planului Divin pentru Pământ.
Всичко се случва под ръководството на по-висшите реалности от Светлина и според Божествения План за Земята.

Cea de a14-a chakră spune că omul însuşi permite Planului Divin să-i arate calea fără evaluarea sau analiza prin credinţele concepţiilor mentale.
Четиринадесетата чакра казва, че вие позволявате на Божия Замисъл да ви покаже пътя без преразглеждане или оценка на вашите ментални убеждения.

Daca mergeti in densitati mai inalte, veti vedea ca toate fac parte din desfasurarea perfecta a Planului Divin pentru aceasta planeta.
Погледнато от по-високите плътности, всичко е част от съвършеното разгръщане на Божествения план за тази Земя.

Trei ani plini au trecut de la începutul etapei actuale în desfăşurarea Planului Divin, o întreprindere care îi uneşte pe discipolii lui Bahá'u'lláh într-un efort spiritual comun.
Изминаха три пълни години от началото на настоящия етап в разгръщането на Божествения план- начинание, което свързва последователите на Бахаулла в едно обединено духовно усилие.

A Treia Sursă Centru este unificatorul universal al multiplelor energii şi al diverselor creaţii care sunt apărute ca nişte consecinţe ale planului divin şi ale ţelului etern al Tatălui Universal.
Третият Източник и Център е всеобщият обединител на многобройните енергии и разнообразни творения, които се появиха вследствие на божествения план и вечния замисъл на Вселенския Баща.

Fiecare dintre voi are o parte foarte importantă de jucat în desfășurarea Planului Divin și prezența voastră este necesară.
Всеки един от вас има да изиграе много важна роля в разгръщащия се Божествен План и присъствието ви е необходимо.

Păstraţi-vă inimile mereu acordate la perspectiva cea mai înaltă a Planului Divin şi rămâneți calmi şi centrați!
Поддържайте сърцата си винаги настроени към по-мащабната картина на Божествения План и останете спокойни и центрирани!

Intuiţia unei persoane inteligente, trezite, duce la o mai bună înţelegere a Planului Divin pentru umanitate şi a rolului pe care ea îl joacă.
Интуицията на умния, пробуден човек, води до по-дълбоко разбиране Божествения План за човека и ролята, която той/тя трябва да изиграе.

Impreuna cu ciclurile cosmice universale, aceasta constiinta a razei albastre desemneaza directia ca parte a Planului Divin pentru evolutia Pamantului.
Сливайки се с универсалните космически цикли, този син огън светлина асистира за задвижването и посоката на Божествения План за еволюция на Земята.