Какво е " PLINA DE OAMENI " на Български - превод на Български

• пълен с хора
• пълна с хора
• пълно с хора

Примери за използване на Plina de oameni на Румънски и техните преводи на Български

Am avut o sala intreaga plina de oameni.
Имах цяла стая пълна с хора.

Am o sala plina de oameni care au venit sa ma vada.
Отвън е пълно с хора да ме видят.

El terorizarea o intreaga lume plina de oameni, lumea ta.
Той тероризира цял един свят, пълен с хора, вашия свят.

Da, lumea e plina de oameni care îi urasc pe Cheyenne-i.
Да, светът е пълен с хора, които мразят Шайен.

Am intrat in aceasta incapere si era plina de oameni ca si mine.
Влязох в стаята и там беше пълно с хора като мен.

Casa mea e plina de oameni care vorbesc despre politica.
Къщата ми е пълна с мъже, говорещи за политика.

As fi vrut sa ne casatorim intr-o biserica plina de oameni.
Все пак ми се искаше да се оженим в църква с много хора.

Barca lor e plina de oameni in lanturi!
Лодката им е пълна с хора във вериги!

In seara in care ne-am cunoscut, sala era plina de oameni.
В нощта на забавата, когато се срещнахме, тук беше пълно с хора.

Puscaria e plina de oameni- care au spus acelasi lucru.
Затворите са пълни с хора, които са казали същото.

Imagineaza-ti un copil care creste intr-o casa plina de oameni.
Представете си дете, израстващо в къща, пълна с много хора.

Lumea e plina de oameni ce vor dispretui ceea ce se intampla aici.
Светът е пълен с хора, който ще презрят, ставащото тук.

Știu că nu vrei să omori o camera plina de oameni la etaj.
Знам, че не искате да убие една стая, пълна с хора, на горния етаж.

Aceasta este o lume plina de oameni care se confrunta cu moartea.
Това е свят пълен с хора кой застава с лице към смърт.

Plin de bucurie, Finna rap pentru o camera plina de oameni.
Пълен с радост, finna рап за стая, пълна с хора.

Dintr-o camera intreaga, plina de oameni, vezi doar o singura persoana.
Или да влезе в огромна зала, пълна с хора, но да вижда само един.

Incidentul a avut loc duminica dupa-amiaza, cand gradina zoologica era plina de oameni.
Инцидентът е станал в неделя по обяд, когато ивицата била пълна с народ.

Lumea e plina de oameni care vor sa finanteze o astfel de munca.
Света е пълен с хора, които искат да спонсорират моята работа.

E extraordinar sa fii intr-o camera plina de oameni si sa te simti absolut singur.
Странно е да си в помещение, пълно с хора и да се чувстваш абсолютно сам.

Lumea este plina de oameni care te iubesc si te apreciaza, invata sa ii recunosti si sa cresti cu ei.
Светът е пълен с хора, които ви обичат и ценят, научете се да ги разпознавате.

Macar inainte sa spui asta si intr-o camera plina de oameni care te vor mort.
Поне преди да го кажеш в зала, претъпкана с хора, които искат да те видят мъртъв.

Lumea este plina de oameni care te iubesc si te apreciaza, invata sa ii recunosti si sa cresti cu ei.
Светът е пълен с хора, които те обичат и ценят, да се научат да разпознават и да стават зрели с тях.

De altfel, antropologul american Susan Cachel sustine ca lumea contemporana este plina de oameni cu doua inimi.
В днешния свят, както отбелязва американският антрополог Сюзън Къчел, има много хора с две сърца.

Din nefericire, lumea e plina de oameni gata sa gindeasca ce-i mai rau cind vad un barbat strecurindu-se afara dintr-un dormitor strain in miez de noapte.
За нещастие, светът е пълен с хора, които са готови да мислят най-лошото, когато видят мъж да се измъква от чужда спалня посред нощ.“.

Daca aceasta este o situatie seriala, sa mergi de la un garaj gol la o casa plina de oameni, vorbim despre escaladarea unei situatii majore aici.
Ако е същият подпалвач, да отидеш в празен гараж, в къща която е пълна с хора, май ситуацията е сериозна.

Intr-o lume plina de oameni carora le e frica sa creada in ceva… exista dorinta ta de cunoastere, credinta in"pana la adanci batranete"… credinta in viata, in Dumnezeu… si in mine.
В свят, пълен с хора, страхуващи се да повярват в каквото и да е… беше твоята наивна, упорита, щастливи-до-края вяра… в живота, в Бог… и в мен.

In timp ce stateam odata la o petrecere intr-o incapere plina de oameni, am realizat ca fiecare conversatie de deschidere era dominata de aceasi intrebare,“Ce faci?”?
Веднъж, докато стоях в стая пълна с хора на един коктейл, осъзнах, че всеки воден разговор се започваше с този въпрос: Какво правиш?

Lumea este plină de oameni care sunt singuri sau în relații din confort.
Светът е пълен с хора, които са самотни или в отношения от комфорт.

E o navă plină de oameni care te caută.
Да. Има един кораб, пълен с хора, които Ви търсят.

Sălile de aşteptare sunt pline de oameni în căutare de veşti bune.
Чакалнята беше пълна с хора, надяващи се на добри новини.