Какво е " POATE CHEMA " на Български - превод на Български

• може да призове
• може да повика
• може да извика
• може да се обади

Примери за използване на Poate chema на Румънски и техните преводи на Български

Nu poate chema poliţia.
Не може да извика полиция.

Nu e singura ce poate chema poliţaii.
Не само тя може да се обади на ченгетата.

Nu poate chema pompierii.
Не може да прати пожарната.

Un vrăjitor care poate chema demonii.
Магьосник, който може да призовава демони.

Poate chema un avocat daca vrea.
Разбира се, може да се обади ако иска.

Russell nu poate chema încă FBI-ul.
Ръсел още не може да повика ФБР.

Poate chema lupii si poate trăi printre oameni.
Може да призовава вълците и да живее с гарваните.

E doar un copac. Nu poate chema pe nimeni.
Това е само дърво, никого не може да извика.

El poate chema oştiri să distrugă fortăreaţa lui Pilat.
Той може да призове войска, която да разруши крепостта на Пилат.

Când vom continua, apărarea îşi poate chema primul martor.
Когато го подновим, защитата може да извика първия си свидетел.

Audrey poate chema hambarul.
Одри може да повика плевнята.

Are logică. În plus, dacă crapă una, cealaltă poate chema ambulanţa.
А и ако едната падне, другата ще може да повика линейка.

De ce nu poate chema martorul următor?
Защо не може да извика следващия си свидетел?

Acesta este bârlogul bokor, cineva care poate chema spiritele negre.
Това е бърлогата на"бокор", някой, който може да вика тъмни духове.

Nu, dar poate chema poliţia ori pe tipul căruia îi face o favoare.
Не, но може да се обади на полицията, или човекът, за който прави услугата.

Foarte bine. D-le Gudmundsson… apararea poate chema primul sau martor.
Много добре, г-н Гудмундсон, защитата може да призове първия си свидетел.

Răzbunarea poate chema¶¶ Întunericul nopţilor¶¶ Orbind nobilii regi¶.
Отмъщението може да призове мракът на нощта, заслепявайки благородните крале да не различат добро от зло.

Asigurati-va ca exista intotdeauna o persoana informata, care poate chema medicul in caz de urgenta.
Винаги трябва да се осигурява достатъчно информирано лице, което може да повика лекар в случай на спешност.

Am mai auzit despre asta, poate chema puterile lumii de dincolo.
Да, чувал съм за това. Можеш да призовеш силите на подземния свят.

Trebuie sa va asigurati ca intotdeauna exista o persoana anterior informata si care poate chema medicul in caz de urgenta.
Трябва винаги да има предварително информирано лице, което може да се обади на лекар при спешност.

De exemplu, un judecător local va ajuta cu producerea de probe de proces, el poate chema martori și experți, iar instanța poate garanta că sancțiunile impuse de către un tribunal arbitral sunt puse în aplicare.
Например, местен съдия ще помогне с производството на процеса доказателства, той може да призове свидетели и експерти, и съдът може да се гарантира, че санкциите, налагани от арбитражен съд, се привеждат в изпълнение.

Trebuie sa va asigurati ca intotdeauna exista o persoana anterior informata si care poate chema medicul in caz de urgenta.
Винаги трябва да се осигурява достатъчно информирано лице, което може да повика лекар в случай на спешност.

(4) Dacă Biroul consideră necesar, poate chema părţile să ajungă la un acord.
Службата, ако счита за необходимо може да прикани страните да се споразумеят.

Pot chema pe oricine să facă asta.
Мога да повикам всеки, много хора могат да го направят.

Nu pot chema un taxi din cameră.
Не мога да повикам такси от стаята си.

Putea chema poliţia până acum.
Можеше да се обади на полицията до сега.

Aş putea chema pe cineva de la chirurgie estetică.
Мога да се обадя на някой от пластичната хирургия.

Asta înseamnă că nu putem chema o ambulanţă?
Не можем да се обадим за линейка?

Imi pot chema avocatii de la distanta.".
Винаги мога да се обадя на адвокатите си.

Pot chema paza şi să-i aduc pe poliţişti aici imediat.
Мога да повикам охраната и ченгетата ще дойдат.