Какво е " POATE DEFORMA " на Български - превод на Български

• може да се деформира
• може да обезобразява

Примери за използване на Poate deforma на Румънски и техните преводи на Български

Se poate deforma spațiu-timp.
Може да променя времето и пространството.

Nutriția neechilibrată poate deforma orice tip de figură.
Небалансираното хранене може да обезобразява всеки тип фигура.

Dacă lăsaţi un fundament gol pentru iarnă, poate deforma.
Ако оставите празно фондация за зимата, тя може да се деформира.

Specificaţiile spun că nu se poate deforma la 12.000 PSI, aşa că îl testăm.
Пише, че не може да се деформира при 83 мегапаскала, ще видим.

Dacă baza este fabricată din plastic, amintiți-vă că se poate deforma în timp.
Ако основата е направена от пластмаса, не забравяйте, че тя може да се деформира с времето.

Constrângerea poate deforma personalitatea, dar nu stimulează niciodată creşterea.
Принудата може да деформира личността, но никога не стимулира растежа.

Soare, corpul camerei se poate deforma și.
Светлина, корпусът на фотоапарата може да се деформира, а това може.

Spatiul-timpul se poate deforma deajuns sa te poarte oriunde la orice viteza.
То може да се деформира и да ви отнесе навсякъде с всякаква скорост.

Cu toate acestea, materialul este mai greu decât latexul, care poate deforma dinții laptelui.
Материалът обаче е по-твърд от латекса, който може да деформира млечните зъби.

Basaliomul poate deforma și deformanas și urechi ca urmare a distrugerii țesutului osos și cartilaginos.
Басалиом може да се деформира и деформираноса и ушите в резултат на разрушаване на костната и хрущялната тъкан.

În timpul transportului, ușa acoperită cu vopsea se poate deforma cu ușurință.
По време на транспортирането покритата с боя врата може лесно да се деформира.

Disfuncția hormonală a ovarelor poate deforma, de asemenea, ritmul menstrual obișnuit.
Хормоналната дисфункция на яйчниците може също да деформира обичайния менструален ритъм.

Dacă aparatul tău reface spaţiul şi timpul, la fel de bine le poate deforma.
Ако устройството, което стройте изменя времето и пространството може също и да го изопачава.

O plasă strălucitoare de pânze de păianjen poate deforma chiar și cele mai frumoase și mai subțiri picioare.
Ярката мрежа с паяжина може да обезобразява дори най-красивите и тънки крака.

După aceea, nu se recomandă să se aplice din nou, altfel este un metal moale aparatului poate deforma.
След това му препоръчва да не се прилага отново, в противен случай мек метал уреда може да се деформира.

Dacă nu, de deschidere acasă contractie poate deforma și acest lucru încalcă integritatea și calitatea de ferestre.
Ако не го направите, свиване дома отваряне може да се деформира и това нарушава целостта и качеството на прозорци.

În cazul în care aceste diferențe nu sunt efectuate, atunci când modificați extins"plutitoare" temperatura podelei poate deforma. De stabilire a laminat- montaj.
Ако тези пропуски не са направили, тогава, когато промените се разширява"плаващ" температура на пода може да се деформират. Полагане ламинат- Монтаж.

Prin legături cu o membrană, clatrina poate deforma membrana formând un soi de ceaşcă, această bulă sau veziculă care acum captează unele proteine din afara celulei.
При контакт с мембрана, клатринът е способен да деформира мембраната и формира нещо като чаша, която формира нещо като мехурче или везикул, който захваща някои от протеините, които са били отвън на клетката.

Dar acesta este un dispozitiv de înaltă precizie, și chiar o forță mică poate deforma partea și distorsiona rezultatul.
Но това е устройство с висока точност и дори малка сила може да деформира частта и да изкриви резултата.

De exemplu, in timp ce va Ganditi la obiectul ranchiunei si simtiti ranchiuna, energia sa emotionala negativa va poate deforma perceptia asupra unui eveniment din Prezent sau poate influenta modul in care vorbiti sau va comportati fata de cineva din Prezent.
Например, докато мислите и изживявате своята обида, нейната негативна емоционална енергия може да изопачи възприятието ви на някое събитие, случващо се в настоящето, или да повлияе на начина, по който говорите или по който се държите срещу някого в настоящето.

Acest lucru se datorează faptului că aceste structuri sunt caracterizate prin variația sarcinii greutate disparat, diferită de contracție, ca urmare, sub tasări puternic- structura poate deforma sau fisura de-a lungul cusăturii.
Това се дължи на факта, че тези структури се характеризират с различното тегло вариращо товар, различен свиване, като резултат, при силно потъване- структура може да се деформира или пукнатини по шев.

Catelus Rare indiferenți la om, deși bolnavtratament sau diluare în sărăcie poate deforma persoana de câine în animale nefavorabil.
Редки кученце безразличен към хора, въпреки че боленлечение или разреждане в бедност може да се деформира лицето куче в неблагоприятна животно.

Teoria relativității generale prezice că o masă suficient de compactă poate deforma spațiul și timpul astfel încât să formeze o gaură neagră.
Според Общата теория на относителността достатъчно компактна маса би могла да деформира пространство-времето до такава степен, че да се образува черна дупка.

Teoria relativității generale prezice că o masă suficient de compactă poate deforma spațiul și timpul astfel încât să formeze o gaură neagră.
Общата теория на относителността предвижда, че достатъчно компактна маса би могла да деформира пространство-времето до такава степен, че да се образува черна дупка.

De-a lungul timpului, plafonul suspendat poate deformeze.
С течение на времето, окачен таван може да изкриви.

Cele mai afectate articulațiile dacă sunt lăsate netratate, pot deforma, și apoi să aibă nevoie de intervenție chirurgicală.
Най-засегнатите стави, ако не се лекува, може да се деформират, а след това се нуждаят от хирургическа намеса.

Prin urmare, trăirile noastre emoţionale pot deforma structura câmpului unui obiect neviu şi în acest fel să aibă influenţă asupra obiectului.
Следователно нашите емоции могат да деформират полевата структура на неживия обект и по този начин активно да му въздействат.

Emoţionale pot deforma structura câmpului unui obiect neviu şi în acest fel să aibă.
Следователно нашите емоции могат да деформират полевата структура на неживия обект и по този начин активно да му въздействат.

Dacă sunteți pasionat de a vizita baia sau sauna, atunci ar trebui să ia în considerare faptul că extrudat firele de par- este un material artificial și pot deforma sub influența de abur și temperatură ridicată.
Ако обичате да посещават баня или сауна, трябва да се има предвид, че нарощенные прераждане- това е изкуствен материал и те могат да деформират под действието на пара и висока температура.

În scopul de a tăia cu atenție gaura cu foarfeca, trebuie mai întâi să faceți o gaură în centrul intervalului indicat, în caz contrar puteți deforma șina de tavan cu piercing-ul ei.
С цел внимателно да намали дупката с ножица, първо трябва да пробия дупка в центъра на посочения диапазон, в противен случай можете да се деформира таван релса с нея пиърсинг.