Какво е " POATE FI ACCELERAT " на Български - превод на Български

• може да бъде ускорен

Примери за използване на Poate fi accelerat на Румънски и техните преводи на Български

Acest proces nu poate fi accelerat.
Това не може да бъде прибързано.

Procesul poate fi accelerat și folosind inserții speciale.
Процесът може да се ускори и чрез използване на специални вложки.

Totusi, acest proces poate fi accelerat.
Процесът обаче може да се ускори.

Procesul poate fi accelerat încă folosind inserții speciale.
Процесът може да бъде ускорен допълнително чрез използване на специални вложки.

Procesul de vindecare poate fi accelerat.
Процесът на лечение може да бъде ускорен.

Dar acest proces poate fi accelerat cu ajutorul diferitelor mijloace.
Тези състояния могат да се усилят с помощта на различни средства.

Procesul de formare a microorganismelor poate fi accelerat.
Процесът на образуване на микроорганизми може да бъде ускорен.

Acest proces poate fi accelerat datorită prezenței următoarelor boli:.
Този процес може да бъде ускорен поради наличието на следните заболявания:.

Este un proces gradual, obiectiv care nu poate fi accelerat.
Това е бавен и постепенен процес, който не може да бъде пришпорван.

Acest proces catalitic poate fi accelerat prin ultrasonare de mare putere.
Това каталитичен процес може да бъде ускорен с висока мощност ултразвук.

În plus, în acest mod, tratamentul infecției intestinale poate fi accelerat.
Освен това, по този начин лечението на чревната инфекция може да бъде ускорено.

Procesul poate fi accelerat în continuare prin utilizarea inserțiilor speciale.
Процесът може да бъде ускорен допълнително чрез използване на специални вложки.

Mulți dintre ei se întreabă cât timp crește barba și cum procesul poate fi accelerat cumva.
Много от тях се чудят колко дълго брадата расте и как процесът може да бъде ускорен по някакъв начин.

Procesul poate fi accelerat prin utilizarea semințelor colectate independent.
Процесът може да се ускори, като се използват семена, събрани поотделно.

Scăderea din frig are multe, dar acasă, tratamentul său poate fi accelerat prin atenuarea rapidă a stării sale.
Капки от обикновена настинка са много, но у дома, лечението може да се ускори, като бързо се облекчи състоянието му.

Procesul de vindecare poate fi accelerat prin mărirea aportului de energie vitală către partea bolnavă sau în tot corpul.
Процесът на лечение може да бъде ускорен чрез повишаване на жизнената енергия в засегнатите области и в цялото тяло.

Cercetătorii sunt optimisti și spun că procesul poate fi accelerat și poate deveni viabil la scară largă.
Но учените са оптимисти, че процесът може да бъде ускорен още повече и да се превърне в ценен процес с голям мащаб.

Acest proces poate fi accelerat cu ajutorul medicamentelor hormonale, dar nu puteți face acest lucru fără a prescrie un medic.
Можете да ускорите този процес с помощта на хормонални лекарства, но не можете да го направите без лекарско предписание.

Filmul este rulat printr-un proiector și poate fi accelerat sau încetinit pentru un efect suplimentar.
Филмът се движи през проектор и може да бъде ускорен или забавен за допълнителен ефект.

Simptomele de obicei rămân neschimbate, iar din cauza donării în timp real de sânge pentru analiză, procesul de vindecare poate fi accelerat.
Симптомите обикновено се задържат и поради навременното кръводаряване за анализ, лечебният процес може да се ускори.

Cu toate acestea, procesul de vindecare poate fi accelerat cu ajutorul medicina tradițională sau populară.
Въпреки това, на лечебния процес може да бъде ускорен с помощта на традиционни или народната медицина.

În mod similar, actele delegate fac obiectul unui control obligatoriu din partea Parlamentului European și a Consiliului, care nu poate fi accelerat în toate cazurile.
Подобно на тях, делегираните актове подлежат на задължителна проверка от Европейския парламент и Съвета, която не може да бъде ускорена във всички случаи.

Cu toate acestea, acest proces poate fi accelerat prin adăugarea propriului dvs. site pe motorul de căutare. Veți avea nevoie.
Този процес обаче може да бъде ускорен чрез добавяне на самия сайт към търсещата машина. Ще ви трябва.

Progresul ţărilor vest-balcanice către integrarea în Uniunea Europeană poate fi accelerat, dacă acestea vor întruni condiţiile necesare.
Напредъкът на страните от Западните Балкани към членство в ЕС може да се ускори, при условие, че те изпълнят необходимите условия.

Acest proces poate fi accelerat atunci când țesuturile sunt distruse prin acid concentrat sau alcaline, care este în prezent utilizat.
Този процес може да се ускори, когато тъканите се разрушат от концентрирана киселина или алкали, които в момента се използват.

Einstein ştia că teoria lui avea să aibă urmări uluitoare. Dacă timpul poate fi accelerat sau încetinit atunci înseamnă că el poate fi manipulat şi controlat.
Айнщайн знае, че неговата теория ще има изключително приложение, ако времето може да забързва и забавя, значейки, че то може да се манипулира и контролира.

După cum puteți vedea, lunar poate fi accelerat cu remedii folk chiar acasă, dar este mai bine să discutați despre metoda aleasă cu un medic.
Както можете да видите, месечно може да се ускори с народни средства в домашни условия, но е по-добре да обсъдите избрания метод с Вашия лекар.

Procesul de fermentare a kvasului de sfeclă poate fi accelerat prin adăugarea drojdiei și a zahărului diluat anterior în apă caldă.
Процесът на ферментация на цвекло квас може да се ускори чрез добавяне на мая и захар, предварително разредени в топла вода.

Dar, cercetătorii sunt optimiști, acest lucru poate fi accelerat şi mai tare şi să devie un proces viabil la scară largă.
Но учените са оптимисти, че процесът може да бъде ускорен още повече и да се превърне в ценен процес с голям мащаб.

Acest lucru înseamnă că pierderea în greutate poate fi accelerat dacă oamenii folosind extractul mâncat sensibil şi exercită în mod regulat.
Това означава, че загуба на тегло може да бъде ускорено, ако хората, които използват екстракт яде разумно и упражнява редовно.