Примери за използване на Poate fi ales на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cine poate fi ales președinte?
Кой може да бъде избиран за президент?Locul pentru tatuaj poate fi ales oricare.
Poate fi ales un mod diferit de facturare pentru fiecare ţară în parte.
Electrovalva de blocare electronic poate fi ales.
Електронна заключваща Solenoid може да бъде избра.Dimensiunea poate fi ales în mod arbitrar.
Хората също превеждат
În teorie, orice bărbat catolic botezat poate fi ales papă.
На теория може всеки неомъжен католик да бъде избран за папа.Material de cauciuc poate fi ales în funcţie de t cerinţa dvs.
Medicamentul pentru durerea din cap pentru copil nu poate fi ales independent.
Лекарството за болка в главата на детето не може да бъде избрано независимо.Orice membru poate fi ales in organele de control ale asociatiei.
Всеки член може да бъде избиран в другите органи на Сдружението.Rolul jucat de centrul selectorului multiplu poate fi ales folosind setarea.
Ролята, изпълнявана от центъра на мултиселектора може да бъде избирана.Astăzi tabelul poate fi ales dintre cea mai largă varietate de modele și variații de design.
Днес масата може да бъде избрана сред най-разнообразните модели и варианти на дизайна.Locul pentru activitățile de agrement poate fi ales în funcție de preferințele dvs.
Мястото за развлекателни дейности може да бъде избрано въз основа на вашите предпочитания.Electives poate fi ales din oricare dintre cursurile programate sunt oferite la nivel de absolvent.
Electives могат да бъдат избрани от всеки от редовните курсове, предлагани на ниво завършил.Un stat membru în Comitet nu poate fi ales pentru două mandate consecutive.
Държава- членка на Комитета, не може да бъде избирана за два последователни мандата.Mobila poate fi ales în topuri lemn de culoare deschisă, tabel la aparate alb şi negru instalat sau gri inchis.
Мебели могат да бъдат избрани в светлината върховете дърво, маса за бяла и черна инсталирани уреди или тъмно сиво.Datorită varietății modelelor moderne, șemineul poate fi ales pentru orice stil de interior.
Благодарение на разнообразието от модерни модели, камината може да бъде избрана за всеки стил на интериора.Patul din fier forjat poate fi ales din mostrele de la sfârșitul secolului XIIX-începutul secolului al XIX-lea.
Леглото от ковано желязо може да бъде избрано от образците от края на XIIX-началото на XIX век.Conform legii adoptate în a doua jumătate a secolului XX,președintele poate fi ales pentru nu mai mult de doi termeni, adică pentru 8 ani.
Според приетия през втората половина на ХХ век закон,президентът може да бъде избран за не повече от два мандата, т. е. за 8 години.Teoretic, orice catolic poate fi ales, însă din 1378 până în prezent, papii au fost aleşi doar din rândul cardinalilor.
На теория всеки католик може да бъде избран за папа, но от 14 век папата винаги се избира измежду кардиналите.Orice cetățean german care are drept de vot la alegerile pentru Bundestag șicare a împlinit vârsta de 40 de ani poate fi ales Președinte.
Всеки гражданин на федеративната република, който има право Modul preferat de operare poate fi ales intuitiv, în funcţie de situaţie şi context.
Предпочитаният режим на управлението може да бъде избиран интуитивно според ситуацията и контекста.În cazul în care jumătate dintre membri sunt numiți de către lucrători,atunci poate fi ales președinte doar un membru numit de adunarea generală a acționarilor.
Ако половината от членовете са назначени от работниците и служителите, тосамо член, назначен от Общото събрание, може да бъде избиран за председател.Același lucru nu poate fi ales la întâmplare, este necesar să se întrebe de ce și ce va fi discutat despre el.
Същото не може да бъде избрано на случаен принцип, необходимо е Există numeroase duze diferite pentru un burghiu electric, care poate fi ales în funcție de materialul din care se face curățarea care urmează a fi curățată.
Има много различни дюзи за електрическа бормашина, които могат да бъдат избрани в зависимост от материала, от който се прави покритието, което ще се почиства.Stilul pentru înregistrare poate fi ales oricare dintre ele, dar cele mai comune și potrivite pentru interiorul unei case din lemn sunt:. .
Стилът за регистрация може да бъде избран каквото и Un pilot desemnat de o autoritate și care nu poate fi ales în mod liber nu este considerat prepus sau mandatar în sensul paragrafului 1.
Пилот, който се назначава от компетентен орган и който не може да бъде избиран свободно, не се счита за служител или агент по смисъла на ал.În baza constituţiei italiene, poate fi ales preşedinte al Republicii orice cetăţean italian care a împlinit vârsta de 50 de ani şi beneficiază de drepturi civile şi politice.
За президент на Републиката може да бъде избран всеки гражданин, който е навършил 50 годишна възраст и се ползва с всички граждански и политически права.Dacă este posibil, mobilierul poate fi ales absolut în orice soluție de stil, principalul lucru fiind că este aranjat corect.
Ако е възможно, мебелите могат да бъдат избрани абсолютно във всяко стил решение, най-важното е, че тя е правилно подредена.Dreptul de îngrijire a pielii abordare poate fi ales numai atunci când ştii ce ar trebui să fie tratate şi apoi direct toate eforturile acolo.
Правилният подход за грижа за кожата може да бъде избран само когато знаеш какво трябва Așa cum este stipulat în articolul 84, poate fi ales în această funcție orice cetățean al Italiei care a împlinit vârsta de 50 de ani și beneficiază de drepturi civile și politice.
Президентът на всеки гражданин може да бъде избиран, което е достигнало 50-годишна възраст и се радва на гражданските и политическите права.
