Какво е " POATE FI DEOSEBIT " на Български - превод на Български

• може да бъде особено
• може да е особено
• могат да бъдат особено
• могат да бъдат много
• може да бъде изключително

Примери за използване на Poate fi deosebit на Румънски и техните преводи на Български

Vinul poate fi deosebit de benefic.
Виното може да бъде особено полезно.

Cresterea nivelului de fier poate fi deosebit de utila.
Повишаването на желязото може да бъде особено полезно.

Negarea poate fi deosebit de daunatoare.
Отричането може да бъде излючително увреждащо.

Folosind gras creme si pulberi fine poate fi deosebit de periculoase.
Използване на мазни кремове и фини прахове може да бъде особено опасно.

Poate fi deosebit de sensibil la zgomote puternice.
Може да бъде особено чувствителен към силен шум.

Acest lucru poate fi deosebit de dificil.
Това може да бъде особено трудно.

Poate fi deosebit de benefică pentru sectorul nostru agroalimentar.
Тя може да бъде особено полезна за нашия сектор на селскостопански и хранителни продукти.

Pentru bunici poate fi deosebit de dificil.
За бабите и дядовците, може да бъде особено трудно.

Poate fi deosebit de utilă atunci când intenționați să opriți alăptarea noaptea.
Това може да бъде особено полезно, когато имате намерение да се спре кърменето през нощта.

În anumite cazuri poate fi deosebit de important.
В някои случаи това може да бъде много важно.

Scorpionul poate fi deosebit de suspicios despre absolut orice aspect și este cunoscut faptul că uneori au probleme legate de încrederea în sine.
Скорпионите могат да бъдат много подозрителни към всички и към всичко и често се знае, че имат проблеми с доверието.

Tendința de hipocondrizare poate fi deosebit de puternică.
Тенденцията към хипохондрия може да бъде особено силна.

Altruismul poate fi deosebit de sentimente de datorie și loialitate.
Алтруизмът може да бъде породен от чувства на дълг, отговорност и лоялност.

Dacă ea nu este identificată la timp, poate fi deosebit de periculoasă.
Ако не бъде овладяно навреме, то може да стане изключително опасно.

Ultimul element poate fi deosebit de important dacă aveți o durere în gât.
Последният елемент може да бъде особено важен, ако имате болки в гърлото.

Visul in care suntem urmariti de un atacator, fie cunoscut, fie necunoscut, poate fi deosebit de inspaimantator.
Сънища в които ви преследва човек, който вие познавате или непознавате, могат да бъдат много ужасяваща.

Masaj profund țesut poate fi deosebit de mare, oferind o mare parte din beneficii.
Дълбоки тъкани масажи могат да бъдат особено големи, предлагайки много ползи.

Să fii jucăuș cu partenerul tău este important pentru o viață sexuală bună la orice vârstă, dar poate fi deosebit de utilă pe măsură ce îmbătrânești.
Да бъдеш игрива с партньора си е важна за добър сексуален живот във всяка възраст, но може да бъде особено полезна, когато остарееш.

Căderea de căldură la hamsteri poate fi deosebit de periculoasă pentru sănătatea ta.
Топлинният удар при хамстерите може да бъде особено опасен за вашето здраве.

Acest lucru poate fi deosebit de important atunci când creșterea în greutate este o manifestare a unei probleme tiroidiene.
Това може да е особено важно, когато увеличаването на теглото е проява на проблем с щитовидната жлеза.

Această metodă de deprivare a somnului poate fi deosebit de eficientă pentru insomnie.
Този метод на лишаване от сън може да бъде особено ефективен при безсъние.

Acest lucru poate fi deosebit de dureros, mai ales dacă lucrați cu ei sau sunteți obligați să interacționați cu ei zilnic.
Това може да е особено болезнено, особено ако работите с тях или сте принудени да общувате с тях ежедневно.

Yoga Nidra este o metodologie de relaxare profunda, care poate fi deosebit de util pentru persoanele care au probleme cu somnul.
Йога нидра е методика за дълбока релаксация, която може да бъде особено полезно за хора, които имат проблеми със съня.

Această situație poate fi deosebit de critică în cazul în care nu sunt disponibile versiuni actualizate de programe antivirus și antimalware.
Това може да е особено важно в случай на липса на актуализирани версии на решения за отстраняване на вируси и зловреден софтуер.

Ele sunt utile pentru orice tip de supliment sub formă de pulbere, dar poate fi deosebit de util pentru shake-uri de proteine post-antrenament.
Те са полезни за всеки вид на прах добавка, но може да бъде особено полезна за протеинови шейкове след тренировка.

Acceptarea acestui fenomen poate fi deosebit de important pentru imaginea de azi despre om, pentru o vindecare holistică, respectiv creştină, ş. a. m.
Да се погледне директно този феномен, може да бъде изключително важно за днешния облик на човека, за едно цялостно, респ. християнско лечение и др.

La adolescenti, cercetarea arata ca modelul Maudsley de terapie de familie poate fi deosebit de eficace in tratarea acestei tulburari.
В юноши, изследванията показват, че моделът Maudsley на семейна терапия може да бъде особено ефективен при лечението на това заболяване при тази популация.

Climatul interior necorespunzător poate fi deosebit de dăunător pentru copii din cauza faptului că ei sunt încă în creștere și respiră mai repede decât adulții.
Лошият стаен климат може да е особено неблагоприятен за децата поради факта, че те все още растат и дишат по-учестено от възрастните.

La adolescenţi, cercetările arată că modelul Maudsley de terapia de familie poate fi deosebit de eficiente în tratarea acestei tulburări în această populaţie.
В юноши, изследванията показват, че моделът Maudsley на семейна терапия може да бъде особено ефективен при лечението на това заболяване при тази популация.

Yasmin este un medicament puternic care poate genera efecte secundare relevante și care poate fi deosebit de periculos pentru anumite sectoare ale populației care o vor contraindica.
Ясмин е мощен лекарствен продукт, който може да генерира съответните странични ефекти и който може да бъде особено опасен за определени сектори от населението, които ще го противопоказат.