Какво е " POATE FI EFECTUAT ACASĂ " на Български - превод на Български

• може да се извърши у дома
• може да се извършва у дома
• може да се извършва вкъщи

Примери за използване на Poate fi efectuat acasă на Румънски и техните преводи на Български

Tjubazh poate fi efectuat acasă numai cu permisiunea medicului.
Tjubazh може да се извършва у дома само с разрешение на лекаря.

Luați în considerare modul în care acest tratament poate fi efectuat acasă.
Обмислете как това лечение може да се извърши у дома.

Tratamentul strabismului poate fi efectuat acasă, dar întotdeauna la sfatul unui medic.
Лечението на страбизъм може да се извърши у дома, но винаги по съвет на лекар.

Avantajul acestei proceduri este că poate fi efectuat acasă.
Предимството на тази процедура е, че тя може да се извърши у дома.

Primul poate fi efectuat acasă, cel de-al doilea- numai într-un laborator specializat.
Първият може да се извърши у дома, последният- само в условията на специализирана лаборатория.

Tratamentul nu necesită participarea unui medic și poate fi efectuat acasă.
Лечението не изисква участието на лекар и може да се извършва вкъщи.

Un astfel de tratament poate fi efectuat acasă cu o bună stare de sănătate a pacientului.
Такова лечение може да се извършва вкъщи под медицинско наблюдение на благосъстоянието на пациента.

Tratamentul nu necesită participarea unui medic și poate fi efectuat acasă.
Лечението не изисква участието на лекар и може да се извърши у дома.

Dacă se descoperă prima etapă, tratamentul poate fi efectuat acasă, dar la un nivel mai grav este necesar să mergeți la spital.
Ако се разкрие първият етап, лечението може да се извърши у дома, но на по-сериозно ниво е необходимо да отидете в болницата.

Cazuri în care tratamentul unei friguri cronice nu poate fi efectuat acasă:.
Случаи, при които лечението на хронична настинка не може да се извърши у дома:.

Dacă sunteți alergic la penicilină, tratamentul poate fi efectuat acasă, dar trebuie să fiți foarte atent în privința celor mai mici modificări ale sănătății.
Ако сте алергични към пеницилин, лечението може да се извърши у дома, но трябва да сте много внимателни при най-малките промени в здравето.

Diagnosticul inițial al hiperplaziei prostatice benigne poate fi efectuat acasă.
Първоначалната диагноза на доброкачествена простатна хиперплазия може да се извърши у дома.

Tjubazh poate fi efectuat acasă numai cu permisiunea unui medic care va decide cu privire la oportunitatea procedurii, pe baza rezultatelor testelor și a altor metode de diagnosticare.
Тубажът може да се извърши у дома само с разрешение на лекаря, който ще вземе решение за уместността на процедурата въз основа на резултатите от тестовете и други диагностични методи.

Tratamentul medicamentos pentru pancreatita acută sau alcoolică poate fi efectuat acasă.
Лечението на лекарства за остър или алкохолен панкреатит може да се извърши у дома.

Tratamentul exacerbărilor de pancreatită cronică poate fi efectuat acasă folosind medicamentele recomandate de medic.
Лечение на екзацербации на хроничен панкреатит може да се извърши у дома, като се използват лекарства, препоръчани от Вашия лекар.

Dacă hipotensiunea nu necesită asistență medicală de urgență, tratamentul poate fi efectuat acasă.
Ако хипотонията не изисква спешна медицинска помощ, лечението може да се извърши у дома.

Tratamentul medicamentelor DiabeNot Nu este deosebit de dificil și poate fi efectuat acasă conform instrucțiunilor.
Правила за допускане Лечение с лекарства DiabeNot Не е особено трудно и може да се извърши у дома според инструкциите.

Având în vedere faptul că fiecare tip de stomatită corespunde unui agent patogen specific, această boală necesită un diagnostic medical aprofundat, care nu poate fi efectuat acasă.
С оглед на факта, че всеки тип стоматит съответства на конкретен патоген, това заболяване изисква задълбочена медицинска диагноза, която не може да бъде извършена у дома.

La diagnosticarea unei forme purulente de angină pectorală, tratamentul poate fi efectuat acasă cu ajutorul medicinii tradiționale.
При диагностициране на гнойна форма на ангина, лечението може да се извърши у дома с помощта на традиционната медицина.

Când o persoană a văzut suficiente suduri și din acest motiv ochii răniți, tratamentul poate fi efectuat acasă.
Когато човек е виждал достатъчно заваряване и от това боли очите си, тогава лечението може да се извърши у дома.

Spitalizarea nu este de obicei necesară, astfel încât tratamentul poate fi efectuat acasă, dar sub supravegherea specialiștilor.
Хоспитализацията обикновено не се изисква, така че лечението може да се извършва у дома, но под надзора на специалисти.

Dacă vârsta pacientului este mai mică de 60 de ani și nu există boli asociate, tratamentul poate fi efectuat acasă.
Ако възрастта на пациента е по-малко от 60 години и няма съпътстващи заболявания, тогава терапията може да се извърши у дома.

Tratamentul cazurilor ușoare de pneumonie la adulți poate fi efectuat acasă.
Лечението на леки случаи на възпаление на белите дробове при възрастни може да се извърши у дома.

El trebuie să examineze pisica, să ia testele și testele necesare, să prescrie tratament, care poate fi efectuat acasă.
Той трябва да прегледа котката, да вземе необходимите тестове и тестове, да предпише лечение, което може да се извърши у дома.

Bronhopneumonie Este tratat cu antibiotice- peniciline semisintetice, tratamentul bronhopneumoniei la adulți poate fi efectuat acasă.
Бронхопневмония Той се третира с антибиотици- полусинтетични пеницилини, Лечението на бронхопневмония при възрастни може да се извърши у дома.

În viitor, după prescrierea medicamentului, gargară poate fi efectuată acasă.
В бъдеще, след предписване на лекарството, гаргарът може да се извърши у дома.

Dializă la domiciliu Dializa peritoneală poate fi efectuată acasă.
Разликата е в това, че перитонеалната диализа може да се извърши у дома.

Masaj profilactic, poate fi efectuat acasa.
Профилактичен масаж, който може да се изпълнява у дома.

Poate fi efectuată acasă și contribuie la o recuperare eficientă.
Тя може да се изпълнява у дома и дава реален ефект.