Какво е " TRATAMENTUL POATE FI EFECTUAT " на Български - превод на Български

• лечението може да се извърши
• лечението може да се извършва
• лечението може да се провежда
• лечението може да се проведе

Примери за използване на Tratamentul poate fi efectuat на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul poate fi efectuat de„invers“.
Лечението може да се извършва от"обратната страна".

În plus față de medicamentele descrise, tratamentul poate fi efectuat cu alte medicamente.
В допълнение към описаните лекарства, лечението може да се извърши с някои други лекарства.

Tratamentul poate fi efectuat în mai multe moduri.
Лечението може да се извърши по няколко начина.

Dacă hipotensiunea nu necesită asistență medicală de urgență, tratamentul poate fi efectuat acasă.
Ако хипотонията не изисква спешна медицинска помощ, лечението може да се извърши у дома.

Tratamentul poate fi efectuat cu perfuzie cu pâine uscată.
Лечението може да се извърши с инфузия на сух хляб.

În cazul modificărilor reactive ale pancreasului la copii, tratamentul poate fi efectuat cu ajutorul:.
При реактивни промени в панкреаса при деца лечението може да се извърши с помощта на:.

Tratamentul poate fi efectuat până în momentul îmbunătățirii;
Лечението може да се извърши до момента на подобрение;

Cu o bună tolerabilitate, tratamentul poate fi efectuat zilnic timp de 1,5-2 luni.
Ако лекарството се понася добре, лечението може да се проведе ежедневно в продължение на 1, 5-2 месеца.

Tratamentul poate fi efectuat de diferite grupuri de antibiotice.
Лечението може да се извърши от различни групи антибиотици.

Când o persoană a văzut suficiente suduri și din acest motiv ochii răniți, tratamentul poate fi efectuat acasă.
Когато човек е виждал достатъчно заваряване и от това боли очите си, тогава лечението може да се извърши у дома.

Tratamentul poate fi efectuat în combinație cu diferite medicamente.
Лечението може да се проведе в комбинация с различни лекарства.

Dacă apare înroșirea și înlăturarea între degete, tratamentul poate fi efectuat cu ajutorul unor remedii folclorice.
Ако между пръстите се появи зачервяване и лющене, лечението може да се извърши с помощта на народни средства.

Tratamentul poate fi efectuat prin metode medicinale, folclorice și chirurgicale.
Лечението може да се извърши чрез лекарствени, народни и хирургични методи.

La diagnosticarea unei forme purulente de angină pectorală, tratamentul poate fi efectuat acasă cu ajutorul medicinii tradiționale.
При диагностициране на гнойна форма на ангина, лечението може да се извърши у дома с помощта на традиционната медицина.

Tratamentul poate fi efectuat în modul manual, cu posibilitatea de a vizualiza inainte.
Лечението може да бъде извършена в автоматичен и ръчен режим, с изглед отпред.

Conform indicațiilor(pacienți cu osteomielită) și cu o bună toleranță, tratamentul poate fi efectuat zilnic timp de 1,5-2 luni.
Според показанията(пациенти с остеомиелит) и с добра поносимост, лечението може да се провежда ежедневно в продължение на 1. 5-2 месеца.

În această perioadă, tratamentul poate fi efectuat într-un cadru spitalicesc, dar nu acasă.
В този период лечението може да се извършва в болнична обстановка, но не и вкъщи.

Cu patologia existentă a venelor dilatate, fără a afecta adâncurile, tratamentul poate fi efectuat chiar și în ambulatoriu.
При съществуващата патология на разширените вени, без да се засяга дълбоко седнало, лечението може да се извърши дори и извънболнично.

Cu infecții lente, tratamentul poate fi efectuat cu Pseudomonas aeruginosa folk remedies.
С леки инфекции, лечението може да се извърши Pseudomonas aeruginosa народни средства.

Durata minimă a utilizării Tsepim este de 7 zile, dar dacă este necesar, tratamentul poate fi efectuat pentru o perioadă mai lungă de timp.
Минималната продължителност на употребата на Csepim е 7 дни, но ако е необходимо, лечението може да се извърши за по-дълго време.

Tratamentul poate fi efectuat și ceapă crudă- în fiecare zi se aplică o compresă în noaptea cu ceapă rasă.
Лечението може да се извършва със суров лук- всеки ден се поставя компрес с настърган лук за през нощта.

Spitalizarea nu este de obicei necesară, astfel încât tratamentul poate fi efectuat acasă, dar sub supravegherea specialiștilor.
Хоспитализацията обикновено не се изисква, така че лечението може да се извършва у дома, но под надзора на специалисти.

Tratamentul poate fi efectuat pe bază de ambulatoriu sau în spital, cu condiția ca pacientul să primească injecții.
Лечението може да се извършва на амбулаторна или болнична обстановка, при условие че пациентът получава инжекции.

Dacă apare în forma latentă sau ștersă a toxocarazei, tratamentul poate fi efectuat în ambulatoriu, iar în forma manifestă copilul are nevoie de spitalizare.
Ако това се случи в латентна или изтрита форма на токсокариаза, лечението може да се извърши по амбулаторни начини, а в явната форма детето се нуждае от хоспитализация.

Tratamentul poate fi efectuat în ambulatoriu sau acasă, dar în caz de forme severe de afecțiune sau în caz de complicații este indicat un spital.
Лечението може да се извършва амбулаторно или вкъщи, но при тежки форми на заболяване или при усложнения се посочва болница.

Dacă aveți o voce răgușită, tratamentul poate fi efectuat cu un amestec de lapte cald și apă minerală alcalină.
Ако имате дрезгав глас, лечението може да се извърши със смес от топло мляко и алкална минерална вода.

În 2/3 din cazuri, tratamentul poate fi efectuat pe bază de ambulatoriu cu respectarea strictă a recomandărilor medicale.
В рамките на 2/3 от случаите лечението може да се извършва на амбулаторно ниво, като се спазват стриктно медицинските препоръки.

Dacă se descoperă prima etapă, tratamentul poate fi efectuat acasă, dar la un nivel mai grav este necesar să mergeți la spital.
Ако се разкрие първият етап, лечението може да се извърши у дома, но на по-сериозно ниво е необходимо да отидете в болницата.

Dacă sunteți alergic la penicilină, tratamentul poate fi efectuat acasă, dar trebuie să fiți foarte atent în privința celor mai mici modificări ale sănătății.
Ако сте алергични към пеницилин, лечението може да се извърши у дома, но трябва да сте много внимателни при най-малките промени в здравето.