Какво е " POATE FI PUȚIN " на Български - превод на Български

• може да е малко
• може да бъде малко

Примери за използване на Poate fi puțin на Румънски и техните преводи на Български

Cred că poate fi puțin mai subtil.
Мисля, че мога да бъда малко по-умел.

De asemenea, să lămurim puțin pielea, care uneori poate fi puțin roșiatică.
Също така, нека малко да облекчим кожата, която понякога може да бъде малко червеникава.

Uneori, viața poate fi puțin copleșitoare.
Животът понякога може да бъде малко пъзел.

Oricum, uneori citirea și înțelegerea rezultatului unui test de sarcină poate fi puțin confuză.
Все пак, понякога отчитането и разбирането на резултата от теста за бременност може да бъде леко объркващо.

Zona de schi poate fi puțin mai mare, dar este foarte utilă și caldă.
Ски-зоната може да е малко по-голяма, но е много полезна и топла.

În timpul nopții, slujba poate fi puțin nesigurată.
През нощта работата може да е малко необезпечена.

Pentru unii, sezonul de vacanță este cel mai bun moment al anului, în timp ce pentru alte persoane poate fi puțin stresant.
За някои хора ваканционният сезон е най-доброто време на годината, докато за други може да е малко стресиращо.

Nu întotdeauna, dar rezultatul poate fi puțin mai mare decât este cu adevărat.
Не винаги, но резултатът може да е малко по-висок, отколкото е всъщност.

Spectrul și topirea au fost dezvăluite în același timp, deci acest lucru poate fi puțin confuz.
Спектърът и разтопяването бяха разкрити по едно и също време, така че това може да е малко объркващо.

Cu toate acestea, ceea ce poate fi puțin cunoscut este utilizarea terapeutică a uleiului esențial.
Въпреки това, това, което може да е малко неизвестно, са терапевтичните приложения на етеричното масло.

În ceea ce privește forma sa consolidată, prețul său poate fi puțin mai mare(aproximativ 200 de ruble).
Що се отнася до неговата укрепена форма, цената му може да бъде малко по-висока(около 200 рубли).

Numărul de zile poate fi puțin mai mult sau mai puțin, totuși, indiferent de durata ciclului, fluxul său ar trebui să fie stabil.
Броят на дните може да бъде малко повече или по-малко, но независимо от продължителността на цикъла, неговият поток трябва да бъде стабилен.

Trebuie avut în vedere doar faptul că produsul finit poate fi puțin mai lichid decât vă obișnuiți.
Трябва да се има предвид само, че крайният продукт може да е малко по-течен, отколкото сте свикнали.

O piscină încălzită în aer liber oferă posibilitatea de a se bucura de înot în aprilie și sfârșitul lunii octombrie, când temperatura apei poate fi puțin rece.
Отопляем външен басейн дава възможност да поплувате през април и в края на октомври, когато температурата на водата може да бъде малко по-хладно.

De asemenea, am observat că poate fi puțin confuz și greu de înțeles unele dintre aceste instrumente.
Също така забелязах, че може да е малко объркващо и трудно да се разберат някои от тези други инструменти.

În unele modele sunt situate la același nivel, în altele- un leagăn poate fi puțin mai mare decât celălalt.
В някои модели те са разположени на едно и също ниво, в други- една люлка може да е малко по-висока от другата.

O altă cursă care poate fi puțin diferită de ceea ce vă așteptați, dar oricum, acesta este un joc destul de modern și interesant despre mașinile pentru Android;
Друго надпреварване, което може да е малко по-различно от това, което очаквате, но така или иначе, това е съвсем модерна и интересна игра за коли за вашия андроид;

Cu toate acestea, intrarea în adâncimea acestor secțiuni poate fi puțin confuză, chiar și pentru utilizatorii cu experiență.
Въпреки това, някои от тези раздели могат да бъдат малко объркващи, дори за опитните потребители.

Dă-i femelei mâncare pasată la primele mese de după operație, deoarece stomacul ei poate fi puțin sensibil.
Първите няколко хранения на женското ви куче след операцията трябва да се състоят от лека храна, защото стомахът й ще бъде леко чувствителен.

Deci, în aceste cazuri, planificarea meselor pentru scăderea în greutate poate fi puțin mai complicată decât calcularea caloriilor sau măsurarea macrocomenzilor.
Така че, в тези случаи, планирането на хранене на тегло може да бъде малко по-сложно, отколкото просто калкуларно броене или измерване на вашите макроси.

Acesta poate fi puțin lucruri realizate manual, cum ar fi acum accesorii la modă din gingii, achiziționate lucrurile corecte sau rezultatul creativității muzicale- cântec, dans.
Тя може да бъде малко неща ръчна изработка, като в момента е на мода аксесоари от венците, закупени правилните неща или в резултат на музикалното творчество- песни, танци.

Singurul lucru este să cumpărați o placă specială de rezistență termică, care poate fi puțin mai scumpă decât peretele standard.
Единственото нещо е да се купи специален топлоустойчив гипсокартон, който може да бъде малко по-скъпо от стандартната стена.

În timp ce afișarea vulturului răspândit poate fi puțin interesantă de câteva ori, puteți opta să vă uitați pur și simplu dacă continuați să faceți bărbatul pe poziția 69.
Докато размножаването на орела може да е малко интересно първите няколко пъти, може да изберете да погледнете настрани, ако продължите да правите човек отгоре в позицията 69.

Acesta este un produs excelent care vă poate oferi întregul spectru de beneficii de resveratrol, dar poate fi puțin costisitor în comparație cu alte produse cu potență similară.
Това е страхотен продукт, който може да ви предостави пълния спектър от ползи от ресвератрола, но може да е малко скъп в сравнение с други продукти с подобна ефикасност.

În timp ce Vărsătorul poate fi puțin ciudat din punct de vedere social și își prețuiește cu siguranță timpul singuri, îi place și să vorbească cu oamenii chiar dacă nu au temperamentul de a face acest lucru tot timpul.
Докато Водолей може да е малко социално неудобен и определено ценят своето време, те също обичат да говорят с хората, дори и да нямат темперамента да го правят през цялото време.

Dacă telefonul dumneavoastră are un spațiu de stocare de 4 GB, poate fi puțin mai dificil să eliberați suficient spațiu pentru a efectua o actualizare.
Ако разполагате с телефон с 4 ГБ място за съхранение, може да е малко по-трудно да освободите достатъчно място, за да извършите актуализацията. Ако телефонът ви известява, че няма достатъчно място, за да извърши актуализацията, вж.

Pentru unele familii, achiziționarea unui blender cu un preț de peste 500$ nu va fi posibilă niciodată, ceea ce înseamnă că pătrunderea în lumea smoothie-urilor verzi și a alimentației crude poate fi puțin limitativă.
За някои семейства купуването на блендер на цена над $500 е нещо, което няма да се случи, а това означава, че навлизането в света на зелените смутита и суровата храна може да бъде малко ограничаващо.

Ridicarea unui copil încăpățânat devine un test pentru sistemul nervos al părinților, dar soarta lor poate fi puțin mai ușoară, știind că primele clopote ale încăpățânării vor apărea la vârsta de doi ani, însoțind criza de trei ani.
Отглеждане на упорито дете става тест за нервната система на родителите, но съдбата им може да бъде малко по-лесна, знаейки, че първите камбани на упоритостта ще се появят на възраст от две години, съпътстващи кризата от три години.

Cadrul de aluminiu Aspect, structura și structura AL6063 LED de disipare a căldurii, utilizarea generală a mucegai extrudare de aluminiu, costurile în avans, scăzut, tratamentul de suprafață și frumos, efectul de disipare de căldură bună, a doua zi pentru a vedea expoziția, de asemenea, au constatat că producătorii încep să facă turnare, Cadrul acestei evaluări IP poate fi puțin mai mare, iar lumina este mai bună, mai generală și mai frumoasă, dar devreme în costul mucegaiului este mai mare.
Алуминиевата рамка Външен вид, структура и AL6063 LED структура разсейване на топлината, общото използване на алуминиева екструзия плесен, първоначално разходи ниски, повърхностна обработка и красив, добър ефект на разсейване на топлината, на другия ден, за да видите изложбата също са установили, че производителите започват да се лее леене, Рамката на този рейтинг на IP може да бъде малко по-висока, а светлината е по-добра, цялостна и красива, но рано в цената на матрицата е по-висока.

Dar uneori poți fi puțin încăpățânată.
Но понякога може да сте малко упорити.