Какво е " POATE FI RIDICAT " на Български - превод на Български

• може да бъде повдигнато
• може да бъде вдигнат
• може да бъде висок
• може да е висока
• може да бъде издигнат
• може да бъде повишено
• може да бъде повдигнат
• може да бъде висока
• може да е висок
• може да бъде премахнат
• могат да бъдат повдигнати
• може да се увеличи

Примери за използване на Poate fi ridicat на Румънски и техните преводи на Български

Dacă, de fapt, blestemul nu poate fi ridicat?
А ако не трябва да бъде свалено?

Este bine că poate fi ridicat, combinând diferite stiluri.
Добре е, че може да бъде издигнат, съчетавайки различни стилове.

Acesta este un bun indicator, dar poate fi ridicat.
Това е добър показател, но може да бъде повишен.

Şi nu e ceva ce poate fi ridicat pur şi simplu.
Не е нещо, което просто може да бъде вдигнато.

Pentru a reduce pierderea de sânge, brațul rănit poate fi ridicat.
За да се намали загубата на кръв, раната може да се повдигне.

După aceea, animalul poate fi ridicat și luat.
След това животното може да бъде повдигнато и взето.

În anumite regiuni de pe litoral, conţinutul de sare al apei poate fi ridicat.
В някои морски райони съдържанието на сол във водата може да е повишено.

Un test de sânge pentru TSH poate fi ridicat în următoarele cazuri:.
Кръвният тест за TSH може да се увеличи в следните случаи:.

Nivelul insulinei din sânge este normal, uneori chiar poate fi ridicat.
Нивото на инсулин в кръвта е нормално, понякога дори може да бъде повишено.

Măsură pantofi 37Şezutul scaunului poate fi ridicat sau coborât cu până la 10 centimetri.
Размер 36 Номер на обувките 37Универсалната позиция за сядане може да бъде повдигната или спусната с до 10 сантиметра.

Materialul este aspirat ferm pe unitatea de ridicare și apoi poate fi ridicat.
Материалът е здраво засмукан на повдигащото устройство и след това може да бъде повдигнат.

Panoul acum poate fi ridicat la poziţia paranteză şi instalat pe partea stângă a maşinii.
Групата на съдебните заседатели сега може да бъде вдигната от позицията на скоба и инсталирани на лявата страна на машината.

De exemplu, un transformator de pat, dacă este necesar, poate fi ridicat și pus în dulap.
Например, ако е необходимо, трансформатор за легло може да бъде вдигнат и поставен в килер.

Din poziția orizontală, acest pat poate fi ridicat la 45 de grade pentru a se accesa spațiul de depozitare de dedesubt.
В разгънато положение леглото може да бъде повдигнато на 45 градуса, за да се получи достъп до отделението за съхранение под леглото.

Daca membrii familiei au fost diagnosticati cu leucemie, riscul de aparitie a bolii poate fi ridicat.
Ако членове на вашето семейство са били диагностицирани с левкемия, рискът от заболяване може да се увеличи.

Următoarele sunt motivele pentru care poate fi ridicat sau coborât volumul mediu de celule rosii din sange.
По-долу са причините, поради които могат да бъдат повдигнати или намалиха средния обем на червените кръвни клетки.

Este adevărat că fiecare femeie are propria percepție a durerii- pragul durerii poate fi ridicat sau scăzut.
Вярно е, че всяка жена има своето възприятие за болка- прагът на болката може да бъде висок или нисък.

Pragul de durere pentru această patologie poate fi ridicat și poate perturba ritmul obișnuit al vieții unei persoane.
Прагът на болката за тази патология може да бъде висок и да наруши обичайния ритъм на живота на човека.

Alcoolul poate fi ridicat pe baza prezentării unui ordin de ridicare emis de organismul de intervenţie imediat ce cantitatea de ridicat a fost achitată.
Алкохолът може да бъде вдигнат при представяне на заповед за вдигане, издадена от интервенционна агенция, след заплащане на съответното количество.

Desigur, nu sunt atât de multe dintre ele, iar prețul poate fi ridicat, în comparație cu alte materiale.
Разбира се, няма толкова много от тях и цената може да бъде висока в сравнение с други материали.

Obiceiul de a mânca drept poate fi ridicat, și atunci nu veți dori atât de des dulce, chiar și în situații stresante, lovind echilibrul mental.
Навикът да се яде право може да бъде повдигнат, и тогава няма да искате толкова често сладки, дори и в стресови ситуации, избивайки психическото равновесие.

Dezavantajul este că nu se schimbă greutatea, astfel încât nimic nu poate fi ridicat sau surprins la aeroport.
Недостатъкът е, че не променя теглото си, така че никой не може да бъде вдигнат или изненадан на летището.

In timp ce costul de arbitraj ICC poate fi ridicat, marea majoritate a acestor costuri sunt cheltuite pe taxe legale, așa cum este cazul pentru litigii interne.
Докато цена на ICC арбитраж може да бъде висока, по-голямата част от тези разходи са изразходвани за съдебни такси, as is the case for domestic litigations.

Parul cu pielea uscata devine plictisitoare, subțire și fragil, splendoarea lor poate fi ridicat, dar ele nu țin de stivuire.
Коса със суха кожа става скучна, тънка и чуплива, им блясък може да е висока, но те не се пазят подреждане.

Alcoolul poate fi ridicat pe baza prezentării unui ordin de ridicare emis de organismul de intervenţie imediat ce cantitatea de ridicat a fost achitată.
Алкохолът може да бъде вдигнат при представяне на заповед за вдигане, издадена от интервенционната агенция, съхраняваща алкохола, след като партидата за вдигане бъде заплатена.

Un cadou unic va fi pedigree-ul său, care poate fi ridicat prin cereri către arhivă și va fi eliberat la tipografia.
Уникален подарък ще бъде неговият родословие, което може да бъде повдигнато чрез заявки до архива и да бъде издадено в печатницата.

Pentru rapiditate în pavare sau în pregătirea utilajului în vederea transportului, acoperișul de protecție împotriva intemperiilor poate fi ridicat și coborât cu ușurință prin apăsarea unui buton.
За бързо асфалтополагане или подготовка за транспортиране, защитният навес може да бъде повдигнат и спуснат лесно с натискане на бутон.

Acelaşi timp, acelaşi instrument de măsură tensiunii arteriale poate fi ridicat sau scăzut este diferit de, este numit erori aleatoare.
Същото време, същото инструмент мярка кръвно налягане може да е висока или ниска е различна от, това се нарича случайна грешка.

Fabricat din oțel inoxidabil AISI 316, se încadrează în toate traductoare pupa pentru sondele de adâncime și poate fi ridicat redus sau eliminat, lungime 30 cm.
Изработени от AISI 316 неръждаема стомана, се вписва в кърмовите всички датчици за акустични дълбочинни сонди, и могат да бъдат повдигнати понижава или отстранява, дължина 30 см….

Acest pat oferă un loc de odihnă confortabil în poziție orizontală și poate fi ridicat la 45 de grade pentru a se accesa spațiul de depozitare de dedesubt.
В разгънато положение леглото може да бъде повдигнато на 45 градуса, за да се получи достъп до отделението за съхранение под леглото.