Какво е " POATE INDICA APARIȚIA " на Български - превод на Български

• може да покаже развитието
• може да означава появата
• може да показва появата
• може да покаже появата
• може да означава развитие

Примери за използване на Poate indica apariția на Румънски и техните преводи на Български

În plus, afectarea fluxului sanguin în vase poate indica apariția următoarelor patologii:.
Освен това нарушаването на кръвния поток в съдовете може да показва появата на следните патологии:.

Acest lucru poate indica apariția unui răspuns inflamator la prezența unei cantități excesive de microorganisme oportuniste.
Това може да покаже развитието на възпалителен отговор на наличието на прекомерно количество опортюнистични микроорганизми.

Creșterea tensiunii arteriale în timpul sarcinii poate indica apariția afecțiunii după naștere.
Повишеното кръвно налягане по време на бременност може да покаже появата на състоянието след раждането.

O creștere a coeficientului poate indica apariția și dezvoltarea în corpul pacientului a condițiilor prealabile pentru infarctul miocardic și cu o scădere a acestui indicator- dezvoltarea hepatitei infecțioase în organism.
Увеличаването на коефициента може да посочи появата и развитието в тялото на пациента на предпоставките за миокарден инфаркт, както и с намаляване на този показател- развитието на инфекциозния хепатит в организма.

Nu întotdeauna disconfortul în ovar după perioada menstruală poate indica apariția unei boli grave.
Не винаги дискомфортът в яйчниците след менструация може да означава развитие на сериозно заболяване.

Depășirea acestor indicatori poate indica apariția diabetului de tip poliurie sau de tip 1 și de tip 2.
Превишаването на тези показатели може да показва появата на полиурия или диабет тип 1 и тип 2.

Dar o creștere semnificativă a numărului de neutrofile în testul de sânge poate indica apariția următoarelor patologii:.
Но значително увеличение на броя на неутрофилите в кръвния тест може да покаже развитието на следните патологии:.

Mult mai rar, o durere în gât în timpul sarcinii poate indica apariția bolilor infecțioase, cum ar fi scarlatina, difteria, rujeola și chiar rubeola.
Много по-рядко срещано възпалено гърло по време на бременност може да съобщи за появата на инфекциозни заболявания като скарлатина, дифтерия, морбили и дори рубеола.

Dar, pe de altă parte, o astfel de durere în abdomenul inferior în timpul sarcinii poate indica apariția anumitor boli.
Но, от друга страна, такава болка в долната част на корема по време на бременност може да покаже появата на някои заболявания.

O scădere a nivelurilor de insulină poate indica apariția diabetului zaharat sau oboseală fizică.
Намалено ниво на инсулина може да покаже развитието на захарен диабет или просто физическа умора.

Dacă apare o pată galben-verzui cu un miros neplăcut de la descărcare, acest lucru poate indica apariția unei boli venerice.
Ако зеленикаво-жълтият цвят се появи с неприятна миризма от отделянето, това може да означава развитие на венерическа болест.

Deficit de minerale în sol, apă sau un exces de soare poate indica apariția de pete maro pe frunze sau capetele uscate;
Недостиг на минерали в почвата, водата или излишък на слънцето може да показва появата на кафяви петна по листата или сухи краища;

Dacă creșterea temperaturii este temporară și semnele termometrului ajung la 38 ° C, aceasta poate indica apariția colangitei.
Ако покачването на температурата е временно и точката на термометъра достигне 38 ° C, това може да означава появата на холангит.

Deficit de minerale în sol, apă sau un exces de soare poate indica apariția de pete maro pe frunze sau capetele uscate;
Липсата на минерали в почвата, водата или излишъка от слънце може да се укаже чрез появата на кафяви петна по листата или сухи върхове;

În cazurile în care o persoană începe să simtă durere în organism, aceasta poate indica apariția unor astfel de afecțiuni:.
В случаите, когато човек започва да изпитва болка в тялото, това може да означава появата на такива патологии:.

Rețineți că, dacă întârzierile după fertilizarea in vitro devin neregulate, acest lucru poate indica apariția chisturilor teca-luteale.
Имайте предвид, че ако забавянето след ин витро оплождане стане нередовно, това може да покаже появата на кисти на тека-лутеин.

Tuse frecventă latratul puternic cu dificultati de respiratie, o schimbare în voce(răgușeală) poate indica apariția laringitei și crup fals.
Честото силен лай кашлица със задух, промяна в гласа(пресипналост) може да бъде признак за настъпването на ларингит и невярна крупата.

Dar dacă apare imediat după curățarea cavității bucale și începe să devină mai gros- aceasta poate indica apariția și progresia unei anumite boli.
Но ако това се случи веднага след почистване на устната кухина, и започва да става по-дебел- това може да означава появата и прогресията на заболяването.

Cu toate acestea, dacă scăderea numărului de neutrofile la un test de sânge persistă o perioadă lungă de timp, aceasta poate indica apariția unei boli cronice a sistemului hematopoietic.
Ако обаче намаляването на броя на неутрофилите в кръвния тест продължи дълго време, това може да доведе до развитие на хронично заболяване на хематопоетичната система.

Toate aceste manifestări pot indica apariția infecției.
Всички тези прояви могат да показват появата на инфекция.

Mai multe simptome pot indica apariția unei astfel de anomalii, incluzând:.
Няколко симптома могат да показват развитието на такава аномалия, включително:.

Următoarele simptome pot indica apariția unei alergii respiratorii care să însoțească răspunsul organismului la un ou:.
Следните симптоми могат да показват появата на респираторна алергия, която съпътства реакцията на тялото върху яйце:.

Cu toate acestea, există multe semne care pot indica apariția unei sarcini chiar înainte de încheierea oficială.
Въпреки това, има много признаци, които могат да посочат появата на бременност още преди официалното заключение.

La SRAS, aceste simptome pot indica apariția anginei, faringitei cronice sau a unei reacții alergice la adult.
При ТОРС такива симптоми могат да показват появата на ангина, хроничен фарингит или алергична реакция при възрастни.

Umflarea, convulsii ale membrelor inferioare, apariția nocturnă, greutate cronică și oboseală(aceste simptome pot indica apariția venelor varicoase);
Подуване, спазми на долните крайници, които се появяват през нощта, хронична тежест и умора(тези симптоми могат да покажат появата на разширени вени);

De asemenea, apariția colostrului poate indica boli ale glandelor mamare.
Също така, появата на коластра може да показва заболявания на млечните жлези.

Apariția amărăciunii poate indica efectul volumului crescut al pancreasului asupra funcției hepatice normale.
Появата на горчивина може да покаже ефекта на повишен обем на панкреаса върху нормалната чернодробна функция.

Apariția oxalatilor poate indica o încălcare a proceselor metabolice în rinichi, în care este implicat acidul oxalic.
Появата на оксалати може да показва нарушение на метаболитните процеси в бъбреците, при които е включена оксалова киселина.

Mâncărimea pielii fără apariția erupțiilor poate indica un conținut ridicat de substanțe toxice din sânge.
Сърбеж без прояви на обрив може да показва високо съдържание на токсични вещества в кръвта.

Aceasta duce la apariția disconfortului și poate indica evoluția procesului patologic.
Това води до развитие на дискомфорт и може да покаже развитието на патологичния процес.