Какво е " POATE S-A " на Български - превод на Български

• може би
• може да е
• може да се е
• вероятно се е
• сигурно се е
• може да са
• може да има
• трябва да се е

Примери за използване на Poate s-a на Румънски и техните преводи на Български

Poate s-a terminat.
Може би свърши.

Travis poate s-a întors.
Травис може да се е върнал.

Poate s-a panicat.
Може да са се паникьосали.

Soţia ta poate s-a recăsătorit.
Жена ти може да се е омъжила.

Poate s-a sinucis!
Сигурно се е самоунищожил!

Să vedem poate s-a întors acasă?
Знаеш ли, може да се е прибрала вкъщи?

Poate s-a răsucit puţin.
Вероятно се е въртял.

Sau poate s-a îmbolnăvit în altă parte.
Или може да се е заразил с нещо друго.

Poate s-a dus în jos.
Може да е слязъл надолу.

Dar poate s-a înregistrat sub alt nume.
Но може да се е регистрирала с различно.

Poate s-a omis ceva?
Може би сте пропуснали нещо?

Poate s-a închis singură.
Сигурно се е затворил сам.

Poate s-a dus la Amanda.
Може да е отишъл при Аманда.

Poate s-a dus după ajutor.
Може да е отишъл за помощ.

Poate s-a folosit vopsea cu plumb.
Може да има оловна боя.

Poate s-a întors în Camelot.
Вероятно се е върнал в Камелот.

Poate s-a întors în Spania.
Вероятно се е върнала в Испания.

Poate s-a întors sus.
Сигурно се е върнала обратно по стълбите.

Poate s-a întors la şchiopul ăla.
Вероятно се е върнала при куция.

Poate s-a dus acasă cu femeia aia.
Може да е отишъл в дома на онази жена.

Poate s-a autoservit cineva cu arma crimei!
Може би някой така си е осигурил оръжие за убийство!

Poate s-a strecurat o eroare pe formulare, nu-i aşa?
Може би това е грешка при подаването им, нали?

Poate s-a răzgândit şi este încă în oraş?
Може би тя променила решението си и тя все още е в града?

Poate s-a plictisit de moarte de călugărul ăla nebun.
Може би този луд монах е отегчен го до смърт.

Poate s-a gândit că… sunt mai bun pentru munca asta.
Може би си е помислил… Че съм най- добрия за работата.

Poate s-a întâmplat să fii în locul potrivit la momentul potrivit.
Може би просто си бил на точното място в точното време.

Poate s-a dus la restaurant şi te-a ratat şi e în drum spre casă.
Може да е отишла в ресторанта. и да сте се разминали.

Poate s-a dus acasă la o prietenă fără să-ţi spună.
Може да е отишла в някоя приятелска- и да не ти е казала.

Poate s-a luat după bucătar, a încercat să fie erou.
Може да е последвал готвача, опитал се да се направи на герой.

Poate s-a folosit de amprentele digitale ale lui Westfall pentru a avea acces în interiorul bazei.
Може да са използвали отпечатъците на Уестфол за да имат достъп.