Какво е " POLONIA POATE " на Български - превод на Български

• полша може

Примери за използване на Polonia poate на Румънски и техните преводи на Български

Apoi, este foarte important, deoarece la fiecare etapã Polonia poate depãși Euro.
Това все още е много важно, защото на всеки етап Полша може да изпита еврото.

Polonia poate fi vazut pe partea stângă a acestui panoramă întrucât, Slovacia pe dreapta.
Полша може да се види от лявата страна на тази панорама има предвид, че Словакия отдясно.

Acest lucru este foarte important, deoarece în unele elemente Polonia poate depăși euro.
Това и е много важно, защото в някакъв елемент Полша може да отиде в евро.

Polonia poate pierde, teoretic, dreptul de vot în Consiliul European, dacă toate celelalte 27 de state vor considera potrivit acest lucru.
Теоретично Полша може да бъде лишена от право на глас в ЕС, ако всички останали 27 страни членки одобрят това.

Acest lucru este mai important deoarece, în orice moment, Polonia poate experimenta euro.
Това все още е много важно, защото на всеки етап Полша може да изпита еврото.

În ultimii ani, în Polonia, poate fi observat un interes în creştere în creştere şi menţinerea în captivitate Anseriformes ptaków.
В последните години в Полша може да се наблюдава нарастващ интерес към размножаване и отглеждане на птици в Anseriformes плен.

Acest lucru este încã foarte important, deoarece în toate etapele, Polonia poate supraviețui pe Euro.
Това все още е много важно, защото на всеки етап Полша може да изпита еврото.

Polonia poate notifica în orice moment Secretariatul General al Consiliului cu privire la faptul că nu va mai recurge la această derogare.
Полша може по всяко време да уведоми Генералния секретариат на Съвета за намерението си да не продължава да се ползва от тази дерогация.

Acest lucru este, de asemenea, extrem de important, deoarece în fiecare etapã Polonia poate experimenta euro.
Тогава и това е изключително важно, защото във всички неща Полша може да изпита еврото.

Mai mult, apariția unui raport financiar acceptabil în Polonia poate sã difere foarte mult de singurul material recunoscut în pãrțile proprii ale lumii.
Нещо повече, появата на финансов отчет, приемлив в Полша, може да се отклони много от същия тип материали, признати на други места по света.

(3) Polonia poate continua sa aplice, pana la 30 aprilie 2008, o cota redusa de cel putin 3% livrarilor de produse alimentare prevazute in anexa III punctul 1.
Полша може до 30 април 2008 г. да продължи да прилага намалена ставка от не по-малко от 3% за доставката на хранителни продукти, както е посочено в точка 1 от приложение III.

Mai mult, apariția unui raport financiar bun în Polonia poate sã difere semnificativ de singura metodã de material recunoscutã în urmãtoarele zone ale lumii.
Нещо повече, появата на добър финансов отчет в Полша може да се различава много от единствения признат материал в следващата част на света.

(3) Polonia poate continua să aplice, până la 30 aprilie 2008, o cotă redusă de cel puțin 3% livrărilor de produse alimentare prevăzute în anexa III punctul 1.
Полша може до 30 април 2008 г. да продължи да прилага намалена ставка от не по-малко от 3% за доставката на хранителни продукти, както е посочено в точка 1 от приложение ІІІ.

Mai mult decât atât, apariția unui raport financiar bun în Polonia poate diferi semnificativ de același tip de material de branego în urmãtoarea parte a lumii.
Нещо повече, появата на добър финансов отчет в Полша може да се различава много от единствения признат материал в следващата част на света.

(3) Polonia poate continua să aplice, până la 31 decembrie 2010, o cotă redusă de cel puțin 3% furnizării de produse alimentare astfel cum se menționează în anexa III punctul 1.
Полша може до 31 декември 2010 г. да продължи да прилага намалена ставка от не по-малко от 3% за доставката на хранителни продукти, както е посочено в точка 1 от приложение III.

Mattis a afirmat că oficialii americani apreciază ceea ce Polonia poate deține și susține și dacă poate îndeplini cerințele privind întreținerea, zborurile de testare și poligoanele.
Матис добави, че американски представители оразмеряват това, което Полша може реално да издържи и да поддържа и оценяват дали тя може да отговори на изискванията за поддръжка, тестови полети и стрелбища.

(3) Polonia poate continua sa aplice, pana la 31 decembrie 2010, o cota redusa de cel putin 3% furnizarii de produse alimentare astfel cum se mentioneaza in anexa III punctul 1.
Полша може до 31 декември 2010 г. да продължи да прилага намалена ставка от не по-малко от 3% за доставката на хранителни продукти, както е посочено в точка 1 от приложение III.

De exemplu, o școală din Polonia poate percepe unui cetățean britanic o taxă de școlarizare mai mare decât cea percepută unui cetățean polonez?
Например, учебно заведение в Полша може ли да начислява на британски гражданин по-висока такса за обучение от таксата, която заплащат полските гражданин?

(1) Polonia poate sa acorde, pana la 31 decembrie 2007, o scutire cu drept de deducere a TVA achitate in etapa anterioara pentru livrarile de anumite carti si periodice de specialitate.
Полша може, до 31 декември 2007, да предоставя освобождаване с приспадане на ДДС, платен на предходния етап, по отношение доставката на определени книги и специализирани периодични издания.

Dacă Polonia poate crea un mediu de afaceri şi mai prietenos, o economie bazată pe tehnologie, dacă va încuraja imigraţia şi rata natalităţii, ar putea să aibă un ritm de creştere şi mai mare.
Ако страната може да създаде по-гостоприемна бизнес атмосфера, да създаде икономика, базирана на знанието, и да окуражи имиграцията и раждаемостта, вероятно ще расте дори по-бързо.

(1) Polonia poate sa acorde, pana la 31 decembrie 2010, o exonerare cu drept de deducere a TVA achitate in etapa anterioara pentru livrarile de anumite carti si periodice de specialitate.
Полша може до 31 декември 2010 г. да предоставя освобождаване с възможност за приспадане на платен на предходния етап ДДС по отношение на доставката на някои книги и специализирани периодични издания.

(1) Polonia poate sa acorde, pana la 31 decembrie 2007, o scutire cu drept de deducere a TVA achitate in etapa anterioara pentru livrarile de anumite carti si periodice de specialitate.
Полша може до 31 декември 2007 г. да продължи да дава освобождаване с възможност за приспадане на платения на предходния етап ДДС по отношение на доставката на някои книги и специализирани периодични издания.

(2) Polonia poate continua să aplice o cotă redusă de cel puțin 7% prestărilor de servicii de restaurant până la prima din următoarele doua date: 31 decembrie 2007 sau data introducerii unor regimuri definitive, în conformitate cu articolul 402.
Полша може до 31 декември 2007 г. или до въвеждането на окончателен режим, както е посочено в член 402, което от двете настъпи по-рано, да продължи да прилага намалена ставка от не по-малко от 7% за доставката на ресторантьорски услуги.

La fel cum persoanele din Franța, Germania sau Polonia pot vorbi despre trecutul națiunilor lor, la fel pot și cei din Ungaria.
Точно както жителите на Франция, Германия или Полша могат да говорят за миналото на своите нации, така могат и жителите на Унгария.

Clineţii din Polonia pot plăti în zloţi polonezi folosind Przelewy 24- unul dintre serviciile bancare online de top din ţară.
Клиентите в Полша могат да плащат в полски злоти като използват Przelewy 24- водеща платформа за онлайн плащания в страната.

Pentru furnizarea de informaţii referitoare la un singur donator, doctorii din Polonia pot câştiga mai mult decât salariul pe o lună.
За предоставяне на информация за един-единствен донор лекарите в Полша могат да спечелят повече от месечната си заплата.

Cipru, Malta și Polonia pot prelungi cu 24 de luni termenele stabilite în articolul 5 alineatul(5) primul paragraf și în articolul 7 alineatul(2) din Directiva 2002/96/CE.
Кипър, Малта и Полша могат да удължат сроковете, посочени в член 5, параграф 5, първа алинея и член 7, параграф 2 от Директива 2002/96/ЕО с 24 месеца.

Așa că și acele guverne care sunt îngrijorate de situația din Ungaria și Polonia pot decide să rămână mult timp la această primă etapă pentru a-și continua discuțiile de la nivel politic din Consiliu, fără a trebui să ia o decizie formală. Etapa a doua.
По тази причина правителствата, които се притесняват от случващото се в Унгария и Полша, могат просто да оставят нещата в състояние на неопределеност, за да продължат да водят политически дискусии в Съвета, без да се налага да вземат формално решение. Втори етап.