Какво е " PONDERATĂ " на Български - превод на Български

• претеглена
• претеглената
• претеглено
• претегления

Примери за използване на Ponderată на Румънски и техните преводи на Български

Media ponderată între:.
Средноаритметични стойности между:.

Din punct de vedere matematic, distanța ponderată devine:.
Математически, претегленото разстояние се получава:.

Abordarea ponderată a achizițiilor.
Претегленият подход към покупките.

(3) Măsurat sau calculat în raport cu o perioadă de referință de opt ore ca medie ponderată în timp(MPT).
(3) Измерена или изчислена претеглена във времето средна стойност(TWA) за референтен период от осем часа.

A1 joacă un permis ponderată la zona 2.
A1 играе претеглена пас към зона 2.

Media ponderată în timp pentru opt ore(TWA);
Средно претеглена във времето за осем часа(СПВ).

Această metodă nu poate fi numită soluție corectă și ponderată, dar de multe ori funcționează excelent.
Този метод не може да се нарече правилно и претеглено решение, но често работи чудесно.

Media ponderată pentru timpul de lucru de opt ore(TWA).
Средно претеглена във времето за осем часа(СПВ).

Când marjele preţurile care aduc prejudicii variază, poate fi stabilită o marjă medie ponderată a preţului care aduce prejudicii.
Когато обхватът на вредната практика при ценообразуването варира, може да бъде установен средно претеглен марж на цената.

Eficiența ponderată a condensării(C t).
Среднопретеглена ефективност на кондензацията(Ct).

Putem vedea de aici că o altă denumire, mai completă, pentru această metodă ar fi aceea de medie mobilă exponențială ponderată.
Оттам можем да видим, че друго, по-пълно име на този метод би било името на претеглената експоненциална подвижна средна стойност.

Din poziția ponderată compensată dintre zonele unu și trei și.
От съчетаната претеглена позиция между зони 1 и 3;

(a) presiunea acustică de vârf(pvârf): valoarea maximă a presiunii acustice instantanee, ponderată cu frecvenţa"C";
Максималната стойност на акустично налягане(P върхова стойност): максимална стойност на моментното акустично налягане, измерено с честотен коефициент С;

Media ponderată pentru timpul de lucru de opt ore(TWA);
Средно претеглената за времето от осем часа стойност(TWA);

Doză echivalentă(HT): doza absorbită de ţesutul sau organul T, ponderată pentru tipul şi calitatea radiaţiei R. Se calculează după formula:.
Еквивалентна доза(НТ): погълнатата доза в тъкан или орган Т, претеглена за типа и качеството на лъчение R. Тя се дава с:.

Media ponderată se bazează pe importanţa fiecărei etape în producţia totală a grupului de produse.
Средната претеглена се базира на значимостта на всеки етап във връзка общото производство на продукта.

În multe cazuri, când starea este ponderată, aceste etape se înlocuiesc succesiv reciproc.
В много случаи, когато състоянието е по-тежко, тези етапи се заместват взаимно.

Media ponderată se bazează pe importanţa produselor reprezentative în producţia totală a grupului de produse.
Средната претеглена се базира на значимостта на представителните продукти по отношение на общото производство на групата от продукти.

În alte cazuri, este oportun ca fiecare filială sa utilizeze o medie ponderată a costurilor îndatorării, aplicabilă propriilor sale împrumuturi.
В други случаи е подходящо всяко дъщерно предприятие да използва средно претеглена величина на разходите по заеми, приложими към неговите заеми.

Media ponderată a preţului pieţei mondiale adoptată în scopul de a stabili cuantumul ajutorului este mai mare de 30,20 EUR pentru 100 kg.
Средната претеглена цена на световния пазар, приета за определяне на размера на помощта е по-висока от 30, 20 EUR на 100 килограма.

Comisia a calculat marja de dumping comparând valoarea normală ponderată cu prețul de export mediu ponderat pentru întreaga perioadă de anchetă.
Комисията изчисли дъмпинговия марж чрез сравняване на претеглената нормална стойност със среднопретеглената експортна цена за целия разследван период.

Marja medie ponderată privind oferirea acestor produse la vânzare la preţuri sub nivelul pieţei s-a stabilit a fi de 26%(exprimată pe baza preţului de vânzare comunitar).
Средната претеглена граница на подбиващата цена възлизаше на 26%(изразена въз основа на продажната цена в Общността).

Sarcina fiscală medie pentru un grup de produse este egală cu media ponderată a sarcinilor fiscale medii la produsele reprezentative din grupul respectiv.
Средната данъчна тежест върху група от продукти е равна на претеглената осреднена от средните данъчни тежести върху представителните продукти за тази група.

China Ultra lumina ponderată masă de concurență cu producătorii reglabile picioare, furnizori, fabrică, cu ridicata- Shanghai Toex Trading Co, Ltd.
Китай ултра лека претеглена конкурентна маса с регулируема крака Производители, доставчици, фабрика, търговия на едро- Шанхай Toex Трейдинг Ко ООД.

În unele circumstanțe, este oportună includerea tuturor împrumuturilor societății-mamă și ale filialelor sale când se calculează o medie ponderată a costurilor îndatorării;
В някои случаи, когато се изчислява средно претеглената величина на разходите по заеми, е подходящо да се включат всички заеми на предприятието-майка и неговите дъщерни предприятия;

Calculată ca medie ponderată a importurilor partenerilor comerciali ai zonei euro.
Изчислено като претеглена средна на вноса на търговските партньори на еврозоната.

Este necesar să se prevadă normele care să asigure că diferenţa între media ponderată a procentelor reprezentative individuale şi procentul naţional de referinţă rămâne minimă.
Правилата следва да бъдат установени, за да се осигури разликата между средната претеглена величина на индивидуалните представителни нива и национална референтна масленост да остане минимална.

Taxa medie ponderată de utilizare a infrastructurii se raportează la costurile de construcție și costurile de exploatare, întreținere și dezvoltare a rețelei rutiere respective.
Претеглените осреднени ТОЛ такси са свързани с конструктивните разходи и разходите за експлоатация, поддръжка и развитие на съответната инфраструктурна мрежа.

Opțiunea 2: 8 trece o minge ponderată la 11, care oprește mingea pentru 9 să intre și să tragă.
Вариант 2: 8 преминава претеглена топка в 11 който спира топката и 9 да дойде и да стреля.

DEUTSCHE TELEKOM/COMISIA serviciile de acces la rețea furnizate concurenților săi cu media ponderată a prețurilor cu amănuntul pentru toate serviciile de acces diferite oferite direct abonaților săi, chiar dacă operatorii concurenți nu oferă toate aceste servicii.
DEUTSCHE TELEKOM/КОМИСИЯ господстващо положение за услугите за достъп до мрежата, които той предоставя на конкурентите си, със средната претеглена цена на дребно за различните услуги за достъп, които предлага пряко на абонатите си, дори ако конкурентните оператори не предлагат всички тези услуги.