Какво е " PONDERATE " на Български - превод на Български

• претеглени
• определен
• претеглените
• претеглената
• претеглена
• претеглят по начина

Примери за използване на Ponderate на Румънски и техните преводи на Български

Datele nu sunt ponderate.
Данните не се дооценяват.

Din suma pozițiilor ponderate compensate din toate intervalele de scadență;
От сумата на съчетаните претеглени позиции за всички падежни групи;

Corp compact şi lumină ponderate.
Компактен тялото и светлина претеглят.

Există, de asemenea, recenzii ponderate, care au fost primiteclinică.
Има също претеглени отзиви, които са получениклиника.

Dezvoltarea capacității unei echipe de a genera și a servi pași și cruci ponderate corespunzător….
Развиване на способността на екипа да генерира и обслужва подходящо претеглени пропуски и кръстове….

Acțiunile ordinare potențiale sunt ponderate pentru perioada în care sunt în circulație.
Потенциалните обикновени акции се претеглят за периода, през който са били държани.

Zidurile înalte umple spațiul cu un sentiment de confort și spațiu, iar cele mici, dimpotrivă, îl fac limitate și ponderate.
Високите стени запълват пространството с усещане за комфорт и простор, а ниските, напротив, я правят ограничена и претеглена.

Determinarea valorii inițiale a mediei ponderate exponențial.
Определяне на първоначалната стойност на експоненциално средно претеглената стойност.

Filiala deține peste 5% din activele ponderate la risc pe bază consolidată ale întreprinderii-mamă inițiale;
Дъщерното предприятие притежава над 5% от консолидираните рисково претеглени активи на неговото крайно предприятие майка;

Excluderi de la abordările pentru calcularea valorilor expunerilor ponderate la risc pentru OPC-uri.
Изключения от подходите за изчисляване на размера на рисково претеглените експозиции на ПКИ.

Pe t1 și t2- imaginile ponderate determină izo-intensitatea(adică, luminozitatea sa este aceeași ca în comparație cu țesuturile înconjurătoare).
На т1 и т2- претеглените изображения определят изо-интензивността(т. е. нейната яркост е същата като в околните тъкани).

Abordări pentru calcularea valorilor expunerilor ponderate la risc ale pentru OPC-uri.
Изключения от подходите за изчисляване на размера на рисково претеглените експозиции на ПКИ.

Deci, aici avem uşor şi simplu program numit MediaMonkey cu o interfaţă bogat pentru a stoca colecția de muzică grele ponderate.
Така че тук ние имаме лесно и просто програма, наречена MediaMonkey с богат интерфейс за съхраняване на тежки претеглена музикалната ви колекция.

Articolul 132aAbordări pentru calcularea cuantumurilor ponderate la risc ale expunerilor OPC-urilor.
Член 132бИзключения от подходите за изчисляване на размера на рисково претеглените експозиции на ПКИ.

În cazul în care rămâne la același nivel, încercați să meargă cu o sarcină(cum ar fi un rucsac) sau purta în timp ce mersul pe jos pantofi ponderate.
Ако той остава на същото ниво, опитайте се да ходи с натоварване(като раница) или да носят по време на ходене претеглените обувки.

În cadrul comitetului voturile reprezentanţilor statelor membre sunt ponderate conform articolului menţionat anterior.
Гласовете на представителите на държавите-членки се претеглят по начина, описан в този член.

Nu vă puteți imagina cât de bine va fi stima de sine atunci când rezultatele vor fi detectabile și mai ales când veți fi în cele din urmă ponderate.
Не можете да си представите колко добро ще бъде вашето самочувствие, когато резултатите станат откриваеми и особено когато сте накрая претеглени.

În cadrul comitetului voturile reprezentanţilor statelor membre sunt ponderate conform articolului menţionat anterior.
Гласовете на представителите на държавите-членки се преброяват по начина, предвиден в цитирания член.

Simulatoare ponderate cu grafică de volum atrage atenția jucătorilor și să le permită să se bucure de eveniment mai aproape de percepția realist.
Претеглени симулатори с обем графични привличат вниманието на играчите и да им позволи да се насладите на събитието по-близо до реалистично възприятие.

În cadrul comitetului, voturile reprezentanţilor statelor membre sunt ponderate conform articolului menţionat anterior.
Гласовете на представителите на държавите-членки в Комитета се претеглят по начина, описан в посочения по-горе член.

Trebuie să se furnizeze calculele inițiale pe termen lung și scurt pentru CPMas privind masele de apă stagnante și cu scurgere lentă(medii ponderate în timp):.
Да се представят първоначални, краткосрочни и дългосрочни PECgw изчисления, свързани със статични и бавнодвижещи се водоеми(средно претеглени във времето):.

Se utilizează corelațiile corespunzătoare pentru sensibilitățile ponderate din cadrul aceleiași benzi() prevăzute în secțiunea 6.
В рамките на една и съща група се използват съответните корелации за претеглената чувствителност(), посочени в раздел 6.

Instituția adună pozițiile sale ponderate(indiferent dacă sunt lungi sau scurte), pentru a calcula cerința de capital aplicabilă pentru un anumit risc.
Институцията сумира своите претеглени позиции, получени от прилагането на тази точка(независимо дали те са дълги или къси), за да изчисли своето капиталово изискване за специфичен риск.

Fiecare câştigător va primi un premiu pe baza tabelului cu probabilităţi aleatorii ponderate de mai sus('Premiu').
Всеки победител ще получи награда, определена на случаен принцип, въз основа на претеглените вероятности, дадени в таблиците по-горе(„Награда”).

Titlurile de capital cotate în indice sunt ponderate de plafonul pieţei, ceea ce înseamnă că cele mai mari companii au cel mai mare impact asupra valorii sale.
Акциите листвани в Индекса са претеглени спрямо пазарната капитализация, което означавам че най-големите компании имат най-голямо въздействие за неговата стойност.

Cu cât populaţia ţării este mai numeroasă, cu atât mai multe voturi are ţara respectivă, dar numerele sunt ponderate în favoarea ţărilor cu o populaţie mai redusă:.
Колкото по-голямо е населението на една страна, толкова повече гласове има тя, но броят е определен в полза на страните с по-малко население:.

Tehnologia facilitează verificarea formală, ceea ce demonstrează matematic corectitudinea codului de reglementare operațiunilor și crește securitatea contractelor inteligente cele mai delicate sau ponderate financiar.
Технологията улеснява официална проверка, което математически доказва правилността на регулаторната кода на операциите и увеличава сигурността на най-деликатните или финансово претеглените интелигентни договори.

Prin urmare, BCBS a adoptat un standard revizuit care stabilește o ierarhie clară a abordărilor utilizate pentru calcularea valorilor expunerilor ponderate la risc pentru expunerile respective.
Във връзка с това БКБН прие преработен стандарт, с който се установява ясна йерархия на подходите за изчисляване на рисково претеглената експозиция за посочените експозиции.

Cerința de capital pentru formula de agregare a riscului delta din cadrul benzii 18 este egală cu suma valorilor absolute ale sensibilităților nete ponderate atribuite benzii 18:.
Капиталовите изисквания за формулата за сумиране на делта риска в рамките на група 18 са равни на сбора от абсолютните стойности на нетните претеглени чувствителности, отнесени към група 18.