Примери за използване на Претеглена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Претеглена сезон 7.
A1 играе претеглена пас към зона 2.
Претеглена поглъщане на звука- не повече от 0,4;
Absorbție acustică ponderat- nu mai mult de 0,4;Прясна риба, претеглена и сготвена пред вас.
Шампоан подходящ за суха, претеглена и оцветена коса.
Șampon potrivit pentru părul uscat, ponderat și colorat.Средно претеглена във времето за осем часа(СПВ).
Media ponderată în timp pentru opt ore(TWA);Всеки ден можете да се насладите на прясна риба, претеглена и печена на скара!!!
În fiecare zi tepoți bucura de pește proaspăt cântărit și la grătar în fața ta!!!Средно претеглена във времето за осем часа(СПВ).
Media ponderată pentru timpul de lucru de opt ore(TWA).Очакваният недостиг(ES) се дефинира като вероятностно претеглена средна загуба в най-лошите(1-p)% сценарии,?
ES este definit? ca pierderea medie ponderat? ?n func? ie de probabilitate?Претеглена клинична история от други органи или системи;
Cântărit istoricul clinic din alte organe sau sisteme;От съчетаната претеглена позиция между зони 1 и 3;
Din poziția ponderată compensată dintre zonele unu și trei și.Претеглена семейна история- саркоидоза в близки роднини;
Изчислено като претеглена средна на вноса на търговските партньори на еврозоната.
Calculată ca medie ponderată a importurilor partenerilor comerciali ai zonei euro.Имайте предвид, че тя ще трябва да бъде вързана на място или претеглена, за да не се изплъзва!
Rețineți că va trebui să fie legat la locul său sau ponderat pentru al împiedica să plutească departe!Косата, претеглена на дъното, може да съсипе контурите.
Parul ponderat în partea de jos vă poate distruge conturul.Чрез дерогация от първата алинея, държавата-членка може да изчисли една претеглена средна ставка.
Prin derogare de la primul paragraf,statul membru are dreptul de a calcula un singur coeficient mediu ponderat.Вариант 2: 8 преминава претеглена топка в 11 който спира топката и 9 да дойде и да стреля.
Opțiunea 2: 8 trece o minge ponderată la 11, care oprește mingea pentru 9 să intre și să tragă.Причините за появата на болестта могат да се дължат на претеглена наследственост, хранителни навици и вредни навици.
Cauzele apariției bolii se pot datora eredității cântărite, obiceiurilor alimentare și obiceiurilor nocive.Косата след това претеглена, по-гладка, но в същото време много обем и стрийминг, не gryaznitsya по-бързо от обикновено.
Păr după ce ponderat, mai neted, dar în același timp foarte volum și streaming, nu gryaznitsya mai repede decât de obicei.Високите стени запълват пространството с усещане за комфорт и простор, а ниските, напротив,я правят ограничена и претеглена.
Zidurile înalte umple spațiul cu un sentiment de confort și spațiu, iar cele mici, dimpotrivă,îl fac limitate și ponderate.Новата претеглена средна ставка се прилага към приходите, получени от прилагането на изменената ставка или данъчно облагане.
Noul coeficient mediu ponderat se aplică veniturilor provenite din aplicarea coeficientului sau a regimului modificat.Еквивалентна доза(НТ): погълнатата доза в тъкан или орган Т, претеглена за типа и качеството на лъчение R. Тя се дава с:.
Doză echivalentă(HT): doza absorbită de ţesutul sau organul T, ponderată pentru tipul şi calitatea radiaţiei R. Se calculează după formula:.Също така перфектно се измива, не се впива, не отнема обема,но косата е много мека от корени до съвети и малко претеглена.
De asemenea, ea spală perfect, nu hrănește, nu îndepărtează volumul,dar are părul foarte moale de la rădăcini la sfaturi și puțin ponderat.Средната претеглена цена на световния пазар, приета за определяне на размера на помощта е по-висока от 30, 20 EUR на 100 килограма.
Media ponderată a preţului pieţei mondiale adoptată în scopul de a stabili cuantumul ajutorului este mai mare de 30,20 EUR pentru 100 kg.От гледна точка на безопасността при сблъсък, след като колата е леко претеглена, инерцията по време на сблъсъка е малка и спирачното разстояние е намалено.
Din perspectiva siguranței la coliziune, după ce autovehiculul este ponderat la lumină, inerția la momentul coliziunii este mică și distanța de frânare este redusă.Средната претеглена граница на подбиващата цена възлизаше на 26%(изразена въз основа на продажната цена в Общността).
Marja medie ponderată privind oferirea acestor produse la vânzare la preţuri sub nivelul pieţei s-a stabilit a fi de 26%(exprimată pe baza preţului de vânzare comunitar).Академична справка(претеглена 50%): средната оценка на запис бакалавърска и магистърска степен(300 кредита) се изчислява до една цифра след десетичната запетая.
Academic record(ponderat 50%): nota medie de înregistrare de licență și masterat(300 credite ECTS) se calculează cu o zecimală.Китай ултра лека претеглена конкурентна маса с регулируема крака Производители, доставчици, фабрика, търговия на едро- Шанхай Toex Трейдинг Ко ООД.
China Ultra lumina ponderată masă de concurență cu producătorii reglabile picioare, furnizori, fabrică, cu ridicata- Shanghai Toex Trading Co, Ltd.Извадката е претеглена спрямо националния БВП, за да се гарантира, че мненията на изпълнителните директори са справедливо представени във всички основни региони.
Eșantionul este ponderat cu mărimea PIB-ului fiecărei țări, pentru a ne asigura că părerile directorilor generali sunt corect reprezentate în toate țările importante.
