Какво е " POP-POP " на Български - превод на Български

• поп-поп
• дядо
• деди

Примери за използване на Pop-pop на Румънски и техните преводи на Български

Gammy și pop-pop.
Бабчето и деди.

Pop-Pop ţi-a spus?
Поп-поп ти е казал?

Îmi place Pop-Pop.
Обичам Поп-Pop.

Pop-Pop, eşti rănit?
Дядо, ранен ли си?

Are dreptate, Pop-Pop.
Прав е, Поп-Поп.

Pop-Pop, ei sunt prietenii mei, Ronelle şi Stephen.
Поп-поп, това са приятелите ми, Ронел и Стивън.

Nu-i spune Pop-Pop.
Не го наричай Поп-Поп.

Bine, amice, eşti gata să te duci să vezi bunica şi Pop-pop?
Е, приятелче, готов ли си за баба и дядо?

Bine. Gammy și pop-pop doar tras inch.
Добре, мама и татко току-що пристигнаха.

Să mă convingi să ce, Pop-Pop?
Какво да откажа, Дядо?

Nu îmi place"Poppy","Pop-Pop" sau"Pee-Paw".
Не харесвам Попи, Поп-Поп или Пий-Поу.

Sari inauntru si bati robotii garzi, pop-pop!
Скачаш вътре и очистваш двата робота!

Doar de ScottsdaIe, Grammy și Pop-Pop. Așa deIightfuI Mereu.
От Скотсдейл, Грами и Поп Поп, винаги така приятни.

Pop-pop, eu sunt pop-pop, Eu sunt ci-ci şi pop-pop.
Деде! Аз съм деде! Аз съм деде!

Nu-i mai zice Pop-Pop!
Престани да го наричат Поп-Поп!

Păi, Pop-Pop o să-şi termine proiectul de unul singur, pentru că trebuie să plecăm.
Е, дядо ще довърши проекта сам, защото трябва да тръгваме.

Pe langa mine, vechiul tau pop-pop?
Освен мен, стария ти деди.

Da, cu inconsecvenţa lui Pop-Pop, Nick a fost nevoit să fie capul familiei.
Да, с непостоянния Поп-Поп(баща му), Ник трябваше да бъде мъжът в семейството.

El va fi bine cu bunica şi Pop-pop.
Ще му бъде добре при баба и дядо.

Am marcat fiecare 3/4 inch, şi Pop-Pop a pus o bucată de lemn dedesubt ca să nu strice masa.
Аз бележа през 3/4 инч, после дядо слага парче дъска отдолу, за да не съсипе масата.

Bine, dar nu-i spune Pop-Pop.
Да, добре просто не го наричай Поп-Поп.

Dar Pop-Pop avea alte planuri… si Michael sa trezit pentru a afla ca vacanta lui era in drum spre sud.
Но дядото имаше други планове. Майкъл се събуди и осъзна, че пътуват на юг.

Ştii că are nevoie de ceva timp cu bunica şi Pop-pop, şi mama are nevoie de ceva timp prea.
Трябва да прекарва известно време с баба и дядо. А и аз имам нужда от малко време.

Pop-Pop, când voi creste, vreau sa fiu si eu parior ca tine ca sa ma pot juca cu numerele.".
Дядо, дядо, като порасна… искам да стана букмейкър и да въртя ракета с числа като тебе.''.

Si dupa aceea ma intreaba, zice"Pop-Pop, când oamenii joaca numere, cu ce numere castige?".
И после ме пита,"Дядо, дядо… а когато хората играят за числата, кое число се опитват да спечелят?''.

Ştii, la fel ca şi mine, că asta nu depinde de… competenţa lui Pop-Pop să-şi atribuie dreptul de proprietate.
Знаеш какво правя, а това не е в рамките на… Компетенциите на Поп-поп се възлагат от собственика.

Maine de dimineata, inainte de a spune politistilor Ca nu Pop-Pop este in inchisoare… Vom merge la lac, vom discuta… problema fetei ca intre barbate si va fi amuzant.
Утре сутрин преди да кажем на куките, че дядо ти не е в затвора, ще отидем до езерото и ще обсъдим момичешкия ти проблем като мъже- ще бъде забавно.