Какво е " PORTIERĂ " на Български - превод на Български

• вратата
• верандата
• врата

Примери за използване на Portieră на Румънски и техните преводи на Български

Cealaltă portieră?
Драгата врата?

Ştii, găuri care o să treacă direct prin portieră.
Знаеш ли, че ще мине през вратата.

Mâna pe portieră!
Ръката на дръжката!

Exceptând câteva găuri în portieră.
Освен дупките по вратата.

Până am ajuns la portieră, apoi parcă eram în transă.
Стигнах до вратата, като че ли бях в транс.

Aveţi grijă la portieră.
Внимавайте с вратата.

Portieră a unei case din lemn- decorare sau necesitate.
Верандата на дървена къща е декорация или необходимост.

Care e de la portieră?
Кой е… Кой е за вратата?

La două cvartale distanţă, pete de sânge pe portieră.
На две пресечки от улицата. Кръв по вратата… това определено е тя.

Poate că zgârietură imensă de pe portieră îi va distrage atenţia.
Може би голямата драскотина на вратата ще го разсее.

Jackie. Ce s-a întâmplat cu cealaltă portieră?
Джаки, какво стана с другата врата?

Portieră a unei case particulare, din care poate fi făcută o pridvor.
Верандата на частна къща, от която може да се направи веранда.

Dacă deschide cealaltă portieră?
А ако отвори другата врата?

Portieră dintr-o casă de țară din lemn faceți-o singur: idei și fotografii.
Веранда на дървена къща, направете го сами: идеи и снимки.

Tatăl, Fiul şi sfânta portieră.
Отец, синът и светата врата.

Blocajul pentru portieră trebuie să îndeplinească anumite cerințe.
Заключването на вратата трябва да отговаря на определени изисквания.

Poate sunt amprente pe portieră.
Може да има отпечатъци по вратата.

Portieră spre casa metalului forjat poate fi emisă sub diferite forme.
Верандата към къщата на ковано желязо може да се издава в различни форми.

Vezi acum? Am mâna pe portieră.
Виждаш ли че ръката ми е на дръжката.

Portieră pentru casa de plăci de beton pot fi proiectate în forme complicate.
Верандата към къщата от бетонни плочи може да бъде проектирана в сложни форми.

Era cumva un speaker audio în portieră?
Имаше ли говорител във вратата?

Nu era nicio urmă de glont în portieră.
Няма дупка от куршум на вратата.

Are aceleaşi dungi pe portieră.
Има същите поръчкови лепенки на вратите.

Sunt urme de târâre de la portieră.
Хей, имаме следи от влачене до вратата.

Coach, asta are urme de cuțit în portieră.
Тренер, има следи от нож по вратата.

Danforth, eşti încătuşat de portieră!
Данфорт, закопчан си за вратата с белезници!

A lovit bucăţi de glonţ sau portieră.
Изхвърлил е части от куршума и от вратата.

Cineva a luat plăcuţa de inspecţie de pe portieră.
Някой е свалил серийния номер на колата.

Numai că românca s-a prins cu putere de portieră.
Румънецът се заби със страшна сила на тепиха.

Nu mă poţi tracta dacă am mâna pe portieră.
Не може да ме издърпаш ако ръката ми е на дръжката.