Какво е " POSIBILITATEA DE A COMPLETA " на Български - превод на Български

• възможност да завършите
• възможност да допълни

Примери за използване на Posibilitatea de a completa на Румънски и техните преводи на Български

Există posibilitatea de a completa setul de bază de accesorii MMA.
Налице е възможността за допълване на основния набор от ММА аксесоари.

Portalul e-justiție va oferi în curând posibilitatea de a completa aceste formulare online.
Европейският портал за електронно правосъдие скоро ще предоставя възможността за попълване на формулярите онлайн.

Prevăd posibilitatea de a completa şi de a semna electronic formularul de cerere;
Осигуряване на възможност за попълване и подписване на заявлението по образец по електронен път;

Lentilele de carnaval sunt un lucru minunat șicomplet unic, oferind posibilitatea de a completa orice imagine și complet transformat.
Карнавалните лещи са чудесно нещо инапълно уникален, като дава възможност да допълва всяко изображение и напълно трансформира.

Dacă există posibilitatea de a completa proiectarea draperiilor cu brad sau brad, va arăta elegant și modern.
Ако има възможност да се допълни дизайнът на завеси с елхи или тъкани кожи, той ще изглежда стилен и модерен.

Cursul MPH este cel mai cuprinzător dintre programele noastre de Sănătate Publică, încorporând posibilitatea de a completa o piesă independentă de cercetare originală…[-].
Дисциплината"MPH" е най-изчерпателното от нашите програми за обществено здравеопазване, включвайки възможността да се завърши самостоятелна част от оригиналните изследвания.

Statele membre aveau posibilitatea de a completa finanțarea din partea UE cu finanțare din bugetele lor naționale.
Държавите членки имат възможност да допълнят финансирането от ЕС със средства от националните си бюджети.

Dacă ați interacționat cu reclama sau promoția online, clientul RN SSI va trimite IDU-ul dvs. și sondajul specific către RN SSI, iar RN SSI vă va oferi posibilitatea de a completa sondajul.
Ако сте взаимодействали с онлайн рекламата или промоцията, клиент на RN SSI ще изпрати Вашия UID и специфичното проучване на RN SSI, а RN SSI ще Ви предостави възможността да попълните проучването.

Statele membre ar trebui să aibă posibilitatea de a completa aceste cerințe minime cu dispoziții suplimentare.
Държавите членки следва да могат да допълнят тези минимални изисквания с допълнителни разпоредби.

Universitatea a dezvoltat o gamă largă de programe de studiu internaționale, care sunt predate în limba engleză(sau alte limbi, cum ar fi spaniolă) și care să ofere studenților posibilitatea de a completa diplome comune sau duble.
Университетът е разработила широка гама от международни учебни програми, които се преподават на английски език(или други езици като испански) и които предлагат на студентите възможността за попълване на съвместни или двойни дипломи.

Veți avea, de asemenea, posibilitatea de a completa o disertație sub supraveghere în zona dvs. de interes.
Ще имате също така възможност да завършите дисертация под надзор във вашата област, която ви интересува.

Selecția de parfumuri de vânzare engros pe BigBuy, furnizor engros lider la nivel european, vă pune dispoziție posibilitatea de a completa catalogul dvs cu branduri 100% originale la cele mai bune prețuri.
Разделът за парфюми на едро на BigBuy, водещ търговец на едро в Европа, Ви предлага възможност да разширите Вашия каталог със 100% оригинални марки на най-добрите цени.

În același timp, nu există posibilitatea de a completa deficitul de hormoni, celulele care le produc sunt complet distruse.
В същото време няма възможност за запълване на хормоналния дефицит; клетките, които ги произвеждат, са напълно унищожени.

Comisia își rezervă dreptul de a analiza în detaliu facturile depuse în susținerea acestor cereri și posibilitatea de a completa și de a adapta metodologia de evaluare a prejudiciului.
Комисията си запазва правото подробно да анализира фактурите, представени в подкрепа на тези искания, и възможността да допълни и приспособи методологията за оценка на вредите.

Dacă este necesar, veţi avea ulterior posibilitatea de a completa şi a actualiza în orice moment datele dumneavoastră personale şi setările.
При нужда можете след това да допълните и актуализирате своите лични данни и настройки.

Ar trebui construită o punte de legătură între programele de studii şi mediul de afaceri, iar comunitatea mediului de afaceri ar trebui să aibă posibilitatea de a completa programele de studii, de a oferi stagii şi de a organiza zile deschise pentru studenţi.
Необходимо е да се изгради връзка между програмите за обучение и предприятията, а предприемаческата общност следва да разполага с възможността да допълва програмите за обучение, да предлага стажове и да организира дни на отворените врати за студенти.

Încercaţi cât de greu ca aveţi posibilitatea de a completa rândurile în combinaţii de patru- acest lucru va aduce, de asemenea, puncte suplimentare.
Опитайте твърдост, може да завърши редовете в комбинации от четири- това ще също ви донесе допълнителни точки.

Pentru a demonstra cunoștințele și aptitudinile pe care le-ați câștigat pe tot parcursul cursului, veți avea de asemenea posibilitatea de a completa o disertație- o cercetare independentă pe un subiect legal pe care îl alegeți.
За да демонстрирате знанията и уменията, които сте придобили по време на курса, ще имате възможност да завършите дисертация- независимо изследване на правна тема по ваш избор.

Prin intermediul acestui program, veți avea posibilitatea de a completa cursurile riguroase și modulele profesionale cu stagii, pregătirea pe teren pentru cercetarea tezei și metodele de studiu de caz pentru elaborarea tezei.
Чрез тази програма ще имате възможност да допълвате строгите курсове и професионални модули с стажове, теренната работа за изследване на тезата и методите за разработване на теза.

Orientate pe plan internațional În cooperarea noastră internațională, punem accent pe Europa de Vest, țările nordice, Rusia și noile state membre ale UE, țările din Asia Mulți dintre studenții noștri să ia posibilitatea de a completa studiile lor prin studierea sau de lucru la unul dintre partenerii noștri internaționali.
В международен план, ориентирана В нашето международно сътрудничество, ние поставяме акцент върху Западна Европа, скандинавските страни, Русия и новите страни членки на ЕС, азиатските страни Много от нашите студенти се възползват от възможността да допълнят своите проучвания, учи или работи в един от нашите международни партньори.

Nu cu mult timp în urmă dat Instagram posibilitatea de a completa un film cu durata de până la un minut(anterior au fost limitate la 15 secunde), astfel încât cei care nu le place pentru a trage imagini statice, care are acum un leagăn.
Не толкова отдавна Instagram дадена възможност за попълване на видео с продължителност до една минута(по-рано там се свежда до 15 секунди), така че тези, които не обичат да стреля статични изображения, която сега има люлка.

Dacă locuiți într-o țară din UE, dar obțineți totalitatea sau cvasitotalitatea veniturilor într-o altă țară și plătiți impozitele în țara respectivă, țara în care vă obțineți veniturile trebuie să vă trateze ca și cum ați fi rezident- aceasta înseamnă că aveți dreptul la aceleași scutiri de taxe și la orice alte avantaje fiscale ca și cetățenii țării respective, cum ar fi alocațiile sau posibilitatea de a completa o declarație fiscală comună cu soțul/soția.
Ако живеете в една страна от ЕС, но получавате целия или почти целия си доход в друга страна и плащате данък там, тази страна трябва да ви третира като пребиваващо там лице, т. е. трябва да имате право на всички данъчни облекчения, които имат пребиваващите там лица, например освобождаване на част от дохода от данъци, или да имате възможност да попълните съвместна данъчна декларация със съпруга или съпругата си.

Pentru cei cărora li sa acordat deja Diploma Durham la St John sau în altă parte, oferim posibilitatea de a completa Bachelor of Arts în teologie, minister și misiune, validat de Universitatea Durham ca parte a schemei Common Awards.
Йоан" или другаде, ние предлагаме възможност да добавим към бакалавърската степен по теология, министерство и мисия, утвърден от университета в Дърам като част от схемата за общи награди.

DANCO INDUSTRY are posibilitatea de a completa organizatia dvs., accelerand creseterea dvs. pe piata, prin cadrul centrului local de logistica cu administrarea cifrei de afaceri la depozit si planificarea pe termen scurt si pe termen lung a livrarilor.
DANCO INDUSTRY има възможност да допълни Вашата организация, засилвайки Вашия растеж на пазара, чрез локален логистичен център с управление на складовата обръщаемост и краткосросчно и дългосрочно планиране на доставки.

Și, începând cu clasa de intrare din toamna lui 2016, fiecare Prescott College elevul are posibilitatea de a completa o Stagiu plătit si un accelerate, fără școlarizare* Maeștri pentru a le pregăti în continuare pentru a face următorul pas.
И, като започнем от входящия клас в Fall of 2016, всеки Prescott College студент има възможност да завърши а Платен стаж и ускорени, без обучение* магистри за да ги подготвите за предприемането на следващата стъпка.

Cu abilitatea de a vă adapta cursul la anumite domenii de interes, veți avea posibilitatea de a completa un minor profesionist dintr-o serie de domenii, cum ar fi securitatea calculatorului, calculul rețelelor, dezvoltarea de jocuri, criminalistica digitală și sistemele inteligente.
С възможността да приспособите своя курс към конкретните си области, ще имате възможност да завършите професионални непълнолетни от различни области като компютърна сигурност, мрежови изчисления, разработване на игри, цифрова съдебна медицина и интелигентни системи.

În cazul în care formularul de cerere nu conține toate informațiile necesare, instanța oferă reclamantului posibilitatea de a completa sau de a rectifica cererea într-un anumit termen, cu excepția cazului în care aceasta este în mod vădit nefondată sau inadmisibilă.
Когато кредиторът не е предоставил цялата информация, изисквана съгласно член 8, съдът, може да даде на кредитора възможност да допълни или поправи молбата в определен от съда срок, освен ако молбата е очевидно недопустима или неоснователна.

Nu exista posibilitati de a completa pierderile noastre.
Нямаме възможност да попълним загубите.

Jocuri gratuite pentru baieti da posibilitatea de a complet.
Безплатни игри за момчета даде възможност в пълна степен.

De asemenea, Eurofound a oferit țărilor posibilitatea de a-și completa eșantionul.
Освен това Еurofound предложи възможност на държавите допълнително да увеличат своята извадка.