Какво е " POSIBILITATEA DE A CONTINUA " на Български - превод на Български

• възможност да продължи
• възможността да продължат
• възможността да продължи
• възможност да продължат

Примери за използване на Posibilitatea de a continua на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai pozitiv rezultat ar fi să vedem că există posibilitatea de a continua".
Най-положителният резултат ще бъде, ако видим, че има възможност да продължим".

A fost discutată și posibilitatea de a continua contactele în format normand”, a adăugat Peskov.
Обсъдена бе и възможността за продължаване на контактите в нормандския формат", добави Песков.

Există mai multe grupuri de cercetare din cadrul Vrije Universiteit Amsterdam, unde veți avea posibilitatea de a continua munca ca cercetător științific.
Има няколко изследователски групи в Свободния университет в Амстердам, където ще имат възможност да продължи работата си като научен сътрудник.

Brokerii CFD au posibilitatea de a continua să ofere un efect de levier ridicat pentru clienții profesionali.
Брокерите на CFD имат възможност да продължат да предлагат високо ниво на ливъридж за опитни професионални клиенти.

Aproape 20% din rata estimată city, MRO piaţă au posibilitatea de a continua să crească. Întreaga.
Почти 20% от оценената скоростта на града, MRO пазар имат възможност да продължат да растат. Цялата.

Brokerii CFD au posibilitatea de a continua să ofere un efect de levier ridicat pentru clienții profesioniști cu experiență.
CFD брокерите имаха възможността да продължат да предлагат по-висок ливъридж за опитни Професионални Клиенти.

Niciodată înainte are jucatori pentru a se testa într-una din aventurile nu au renunțat la posibilitatea de a continua cunoștință cu alte evenimente și scene.
Никога преди играчите да се тестват в едно от приключенията не са се отказали от възможността да продължи запознаването с други събития и сцени.

(i) posibilitatea de a continua utilizarea metodelor tradiționale în orice stadiu al producției, al prelucrării sau al distribuției produselor alimentare.
(i) да дадат възможност за продължаване на използването на традиционни методи на който и да е етап на производство, преработка или разпространение на храни;

Indiferent dacă sunt independenți sau fac parte dintr-o cale academică spre un anumit grad, astfel de cursuri oferă studenților posibilitatea de a continua studiile.
Независимо дали са самостоятелни или като част от академична пътека към степен, такива курсове позволяват на студентите да получат възможност за по-нататъшно образование.

Avantajul metodei descrise este considerat posibilitatea de a continua să bea lichide care conțin alcool pe toată durata cursului terapeutic.
Предимството на описания метод е възможността да продължат да пият алкохол-съдържащи течности по време на терапевтичния курс.

Acestea și multe alte întrebări de tortură, ca înainte de a deschide și mai obscure cuvinte, și posibilitatea de a continua jocul de completarea unor acțiuni intuitive.
Тези и много други въпроси от изтезания, като преди това се отваря още по-неясни думи, както и възможност да продължи да играе, като попълните някои интуитивни действия.

Dacă te prăbușești, vă oferim posibilitatea de a continua de a petrece cateva diamante, dar acestea sunt limitate, așa că încercați să nu le pierdeți.
Ако се срине, ние ви даваме възможност да продължи, като прекарат няколко диаманта, но те са ограничени, така че се опитайте да не ги губим.

Absolvenții de MA în Management Responsabil de Steinbeis University Berlin- ICRM au posibilitatea de a continua studiul spre finalizarea o diplomă de MBA.
Възпитаниците на УО на отговорно мениджмънт от Steinbeis университет Берлин- ICRM имат възможност да се продължи проучването за завършването на магистърска степен по бизнес администрация.

Ar trebui să fii avertizat dacă copilul petrece regulat mai mult de 5-6 ore pe joc, devine iritabil, agresiv și nu găsește literalmente loc sau cade în isterie dacă nu există posibilitatea de a continua jocul.
Трябва да бъдете уведомени, ако детето редовно прекарва повече от 5-6 часа в играта, става раздразнително, агресивно и буквално не намира място или пада в истерия, ако няма възможност да продължи играта.

Dacă se dorește, persoanele care se încadrează în această comunitate să aibă posibilitatea de a continua existența lor sau se transformă în războinici-conductoare pentru a combate gol.
Ако е необходимо, лицата, които попадат в тази общност имат възможност да продължат своето съществуване или да се превърне в воини-проводници за борба с празен.

În anumite cazuri, mai ales dacă doriţi să vă ştergem sau să încetăm prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, aceasta poate însemna totodată că nu mai avem posibilitatea de a continua să vă furnizăm serviciile.
В някои случаи, особено ако желаете да заличим или да спрем да обработваме личните Ви данни, това може да означава също така, че може да не сме в състояние да продължим да Ви предоставяме услугите.

Consider că Comisia trebuie să analizeze posibilitatea de a continua să utilizeze chiar şi după 2010 proceduri accelerate în legătură cu fondurile structurale, astfel încât statele membre să nu irosească aceste resurse.
Считам, че Комисията трябва да разгледа възможността да продължи да използва ускорени процедури във връзка със структурните фондове, дори и след 2010 г., така че държавите-членки да не губят тези ресурси.

Finalizarea cu succes a acestui program oferă studenților cu un grad asociat de știință și posibilitatea de a continua în programul de Bachelor of Science în Managementul Automotive.
Успешното завършване на тази програма осигурява на студента степен на научен сътрудник и възможността да продължи в бакалавърската програма по Автомобилно управление.

Există, de fapt, posibilitatea de a continua să aibă o atitudine dificilă cu Statele Unite în fața electoratului și apoi să se îmbrace cu pilula și să aibă o poziție mai pragmatică atunci când vine vorba de discuții cu bănci sau instituții internaționale.
Всъщност има възможност да продължите да се държите здраво с Съединените щати пред електората, а след това да облечете хапчето и да имате по-прагматична позиция, когато става въпрос за обсъждане с банки или международни институции.

Aceste competențe sunt, de asemenea, foarte apreciate în multe alte industrii și vă va oferi posibilitatea de a continua studiile și de a obține o diplomă de masterat sau o diplomă de licență suplimentare.
Тези компетенции също са високо оценени в много други индустрии и ще ви предложат възможност да продължите обучението си и да получите магистърска степен или допълнителна бакалавърска степен.

Adăugarea și activități plătite și complet plimbări gratuite și picnicuri, care se pot organiza și numeroase oportunități pentru drumeții, ciclism montan, vizite la diverse obiective turistice naturale si istorice, putem spune categoric că, indiferent dacă sunteți în căutarea unui loc unde să se relaxeze în mod activ sau de loc care vă oferă posibilitatea de a continua să joace sport în mod activ, Bansko se va întâlni cu siguranță toate așteptările.
Като прибавим и платените активности и напълно безплатните разходки и пикници, които сами можете да си организирате, както и многобройните възможности за пешеходни планински преходи, посещенията на различни природни и исторически забележителности, можем категорично да заявим, че без значение дали търсите място, на което да почивате активно или място, което да ви осигурява възможност да продължите да спортувате активно, Банско със сигурност ще отговори на всичките ви очаквания.

Ca un modern profesioniști Fernhochschule practice, ofera posibilitatea de a continua să se califice pentru locuri de muncă în paralel academic și pentru a obține diplome de licență și master recunoscute la nivel internațional.
Като модерен практически Fernhochschule професионалисти, той предлага възможността да продължат да се класират за паралелна работа академично и да получат международно признати степени бакалавър и магистър.

Petrov a spus:„Sunt foarte entuziasmat de această nouă provocare și doresc să mulțumesc clubului și managerului, Paul Lambert, pentru că mi-a oferit posibilitatea de a continua asocierea cu Villa, pe care am considerat-o întotdeauna drept un privilegiu.
Петров заяви:“Много съм развълнуван от това ново предизвикателство и искам да благодаря на клуба и мениджъра, Paul Lambert, за предоставената ми възможност да продължа да работя с Астън Вила, които винаги съм се разглеждал като основна привилегия за мен.

Rețeaua noastră COPE Connect oferă profesioniștilor din domeniul sănătății actuali și aspiranți posibilitatea de a continua să se leagă de furnizarea de asistență medicală, să învețe de la experții din industrie și să conducă inovațiile viitoare în îngrijirea pacientului.
Нашата мрежа Cope Connect предоставя на настоящите и амбициозни медицински специалисти възможността непрекъснато да се свързват с предоставянето на здравни услуги, да се учат от експерти от индустрията и да водят бъдещи иновации в грижата за пациентите.

În cazul în care un furnizor de PEPP nu poate pune la dispoziție un compartiment național într-un anumit stat membru, acesta ar trebui să îi ofere deponentului în PEPP opțiuni alternative pentru asigurarea transferabilității, cum ar fi posibilitatea de a continua să economisească într-un PEPP prin intermediul unui acord de parteneriat.
Ако доставчик на ОЕПЛПО не може да предложи национално подразделение в дадена държава членка, той следва да предостави на вложителя в ОЕПЛПО алтернативни възможности за преносимост, например възможността да продължи да спестява в ОЕПЛПО чрез договореност за партньорство.

Metabolismul este procesul de cât de repede te rupe în jos de alimentare, cu Capsiplex înmulţirea al tău ratio metabolismul normal de peste trei ori tine au posibilitatea de a continua mănâncă orice alimente care doriţi şi încă mai au ocazia pentru pierderea în greutate rapid.
Метаболизмът е процес на колко бързо да се храни, с Capsiplex, умножаване си нормален метаболизъм съотношение от повече от три пъти ви имате възможност да продължи да яде храна искате и все още имат възможност за бърза загуба на тегло.

Programul de studii postuniversitare propus în domeniul științelor tehnice în domeniul informaticii urmărește să ofere masteranzilor de informatică absolvenți ai Facultății de Inginerie și altor instituții conexe din Croația și din străinătate posibilitatea de a continua educația și de a continua pregătirea științifică pentru a obține profesioniști….
Предложената следдипломна програма за обучение в областта на техническите науки в областта на компютърните науки има за цел да даде магистърска степен по компютърни науки, завършила инженерния факултет и други свързани институции в Хърватия и в чужбина, възможност да продължи обучението и да продължи научно обучение, за да се постигнат високо образовани п….

Software-ul permite utilizatorilor să adauge jocuri preferate la bibliotecă, de a comunica în chat in timpul jocului, difuzat de joc, pentru a testa funcțiile beta a programului, etc Origine conține un nor de stocare, prin care utilizatorul are posibilitatea de a continua jocul pe un Locul de amplasare a trecut salva și conectați în sistemul de programul de la diferite dispozitive.
Софтуерът позволява на потребителите да добавят любимите си игри в библиотеката, да общуват в чат по време на игра, излъчено на играта, за да тестват бета функции на програмата и т. н. произход съдържа облак съхранение, като потребителят има възможност да продължи да играе на местонахождение на последното запазване и влезте в системата на програмата от различни устройства.