Примери за използване на Pot crede на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu pot crede în dogme.
Не мога да вярвам в догмите.De la Whitney. Nu pot crede.
От Уитни, не можех да повярвам.Nu pot crede ce aud!
Не мога да вярвам в това, което чувам!Oare aceşti oameni mai pot crede în ceva?
Нима такива могат да вярват в нещо?Nu pot crede ce s-a întâmplat.
Не е за вярване какво се случи.
Хората също превеждат
Nu inteleg de ce oamenii nu pot crede in miracole.
Не разбирам защо хората не могат да вярват в чудеса.Nu pot crede vorba unui criminal.
Не мога да вярвам на един убиец.Oamenii pot crede ce vor.
Pot crede că le place gustul de urină.
В действителност могат да повярват, че вкуса на урината им харесва.Eu doar… Nu pot crede că sunt aici.
Аз просто… не мога да повярвам, че съм тук.Nu pot crede că am un videoclip sexy.
Не е за вярване, че се снимахме.Oamenii pot crede ce vor, nu?
Хората могат да вярват в каквото си поискат, нали?Nu pot crede că el e în Grandview.
Не е за вярване, че Nu, nu pot crede în Dumnezeu.
Не, аз… просто не мога да вярвам в Бог.Nu pot crede că mă laşi aici singură.
Не мога да повярвам, че ще ме оставите тук сама.Oamenii pot crede tot ceea ce vor.
Хората могат да вярват в каквото си поискат.Ei pot crede că viaţa este fără valoare.
Те могат да мислят, че животът не е от значение.Oamenii pot crede că e o problemă la bancă.
Nu pot crede că Andre a avut tupeul să vină aici.
Не е за вярване, че Андре посмя да дойде тук.Încă nu pot crede că a câştigat premiul Niz-em-ew.
Още не мога да повярвам, че спечели наградата"Niz-M-U".Nu pot crede că asta se întâmplă aici, domnule.
Не мога да повярвам че това се случва тук, сър.Încă nu pot crede că Henry nu a preluat cazul d-lui Kent.
Все още не мога да повярвам, че Хенри не пое случая на г-н Кент.Nu pot crede că Chris şi Alison sunt şi ei aici!
Не мога да повярвам, че и Крис и Алисън са тук!Unele persoane pot crede că strămoșii lor sunt exclusiv englezi.
Някой може да повярва, че тяхното потекло е изключително английско.Nu pot crede că nu ştiai că sunt HIV pozitivă.
Не мога да повярвам, че не си знаела, че съм ХИВ позитивна.Numai cei naivi pot crede că formarea acestor ţări au întărit BiH.
Само наивници могат да мислят, че сформирането на тези страни укрепи БиХ.Deci pot crede ca vrajitoria exista?
Значи мога да вярвам в магьосничеството?Cum pot crede că mi-am omorât dragostea vietii mele?
Как може да мислят, че съм убил любовта на живота си?Nu pot crede că nu apreciezi ceea ce ţi-am oferit.
Не е за вярване, че си тук и не оценяваш какво съм ти дал.Nu pot crede că ai făcut totul în numai trei zile.
Не мога да повярвам, че си направила всичко само за три дни.
