Какво е " POT CRESTE RISCUL " на Български - превод на Български

• могат да увеличат риска
• могат да повишат риска
• може да увеличи риска

Примери за използване на Pot creste riscul на Румънски и техните преводи на Български

Urmatoarele pot creste riscul nasterii unui copil cu autism:.
Следното може да увеличи риска от раждане на дете с аутизъм:.

De asemenea, si conditiile non-infectioase pot creste riscul de balanopostita.
Неинфекциозните състояния също могат да повишат риска от баланопостит.

Multe deficiente pot creste riscul de pietre la rinichi sau insuficienta renala.
Много недостатъци могат да увеличат риска от камъни в бъбреците или бъбречна недостатъчност.

Nu se cunoaste exact modul in care vitaminele B6 si B12 pot creste riscul de fractura.
Точно как витамините B6 и B12 могат да повишат риска от счупване не е известно.

Exista un numar de factori care pot creste riscul de aparitie a anumitor tipuri de dermatita.
Редица фактори могат да повишат риска от развитие на някои видове дерматити.

Studiile recente au aratat ca o dieta inadecvata si lipsa activitatii fizice sunt doi factori care pot creste riscul de cancer.
Все пак се счита, че лошата диета и липсата на активност са 2-та ключови фактора, които могат да увеличат риска от рак при човека.

Factorii care pot creste riscul aparitiei gripei sau a complicatiilor acesteia includ:.
Фактори, които могат да повишат риска от развитие на грип или неговите усложнения включват:.

Starea de excitatie nervoasa, anxietatea sau durerea pot creste riscul de aparitie a reactiilor adverse.
Възбуда, тревожност или болка могат да повишат риска от нежелани реакции.

Alte medicamente pot creste riscul de avea o reactie alergica severa in timpul unui test.
Други лекарства могат да увеличат риска от развитие на тежка алергична реакция по време на теста.

Medicii au identificat insa o serie de factori care pot creste riscul aparitiei unei tumori cerebrale.
Но лекарите са установили някои фактори, които могат да увеличат риска от мозъчен тумор.

Alte medicamante pot creste riscul de dezvoltare a reactiilor alergice severe in timpul testelor.
Други лекарства могат да увеличат риска от тежки алергични реакции по време на изпитването.

Traumatismele capului in orice moment al vietii pot creste riscul de aparitie a bolii Alzheimer.
Травма на главата във всеки един момент от живота може да увеличи риска от болестта на Алцхаймер.

Alte medicamante pot creste riscul de dezvoltare a reactiilor alergice severe in timpul testelor.
Други лекарства могат да увеличат риска от развитие на тежка алергична реакция по време на теста.

Antibioticele nu sunt recomandate, in general, deoarece pot creste riscul de complicatii grave.
Антибиотиците обикновено не се препоръчват, защото могат да увеличат риска от сериозни усложнения.

Factorii care pot creste riscul de hemoliza, sunt, de exemplu doze mari, febra sau infectii acute.
Фактори, които могат да увеличат риска от хемолиза, са напр. високи дози, треска или остри инфекции.

Unele obiceiuri de sanatate si conditii medicale ce au legatura cu stilul tau de viata pot creste riscul de a avea diabet de tip 2.
Някои нездравословни навици и увреждания, свързани с начина ви на живот могат да увеличат риска от появата на диабет втори тип.

Factorii care pot creste riscul aparitiei atacurilor de panica sau a tulburarii de panica includ:.
Факторите, които могат да повишат риска от развитие на пристъпи на паника или паническо разстройство включват:.

In plus, nivelurile mai ridicate de zahar din sange pot creste riscul de dementa, chiar si la persoanele fara diabet.
В допълнение, по-високите нива на захар в кръвта могат да увеличат риска от деменция, дори при хора, които не страдат от диабет.

Sexuala pot creste riscul de infertilitate, asa ca medicii doresc sa ofere o consiliere adecvata daca apare aceasta situatie.
Някои венерически заболявания могат да увеличат риска от безплодие, така че лекарите ще осигурят подходящо консултиране, ако възникне такава ситуация.

Afectiuni cronice- conditiile cronice, cum ar fi astmul, diabetul sau tulburarile cardiace, pot creste riscul de complicatii ale gripei.
Хронично заболяване: Хроничните състояния, като астма, диабет или сърдечни проблеми, могат да увеличат риска от грипни усложнения;

O serie de boli si afectiuni pot creste riscul de gastrita, inclusiv boala Crohn si sarcoidoza, o afectiune in care celule inflamatorii cresc in organism.
Редица заболявания и състояния могат да увеличат риска от гастрит, включително болестта на Крон и саркоидоза, състояние, при което в организма растат колекции от възпалителни клетки.

Consumul ridicat de sodiu sau de zahar, schimbarile hormonale si anumite conditii medicale pot creste riscul de retentie hidrica.
Високата консумация на натрий или захар, хормонални промени и някои медицински състояния могат да увеличат риска от задържане на течности.

Hipertensiune- frecventa la persoanele cu diabet zaharat, care pot creste riscul de boli de rinichi, probleme cu ochii, atac de cord si accident vascular cerebral.
Хипертония- често при хора с диабет, които могат да повишат риска от бъбречни заболявания, проблеми с очите, инфаркт и инсулт.

Pe langa reducerea cantitatii de spatiu disponibil pentru extinderea plamanilor, bulele gigantice pot creste riscul de pneumotorax.
В допълнение към намаляването на размера на наличното пространство за разширяване на белия дроб, гигантските була могат да увеличат риска от пневмоторакс.

Desi fasceita plantara poate sa apara fara o cauza evidenta, factorii care pot creste riscul de a dezvolta aceasta afectiuni a talpii includ:.
Въпреки че плантарният фасциит може да възникне без очевидна причина, факторите, които могат да увеличат риска от развитие на плантарен фасциит, включват:.

Expuneri de mediu- desi incert si prost inteleasa, unele expuneri, cum ar fi azbestul sau silicea, pot creste riscul de aparitie a artritei reumatoide.
Макар и несигурни и слабо разбрани, някои експозиции като азбест или силициев диоксид могат да увеличат риска от развитие на ревматоиден артрит.

Desi incerte si prost intelese, unele expuneri, cum ar fi cele de azbest sau siliciu, pot creste riscul de aparitie a poliartritei reumatoide.
Макар и несигурни и слабо разбрани, някои експозиции като азбест или силициев диоксид могат да увеличат риска от развитие на ревматоиден артрит.

Este posibil sa fi auzit ca expunerea la radiatiile atmosferice naturale in timpul zborului pot creste riscul de avort spontan sau de anomalii la copiii nenascuti.
Може би сте чували, че излагането на естествена слънчева радиация при летене може да увеличи риска от аборт или вродени дефекти.

Este posibil sa fi auzit ca expunerea la radiatiile atmosferice naturale in timpul zborului pot creste riscul de avort spontan sau de anomalii la copiii nenascuti.
Вероятно сте чували, че излагането на естествена слънчева радиация при летене може да увеличи риска от аборт или вродени малформации у детето.

Utilizarea pe termen lung a steroizilor, osteoporoza si alte afectiuni care afecteaza oasele pot creste riscul esecului precoce al implanturilor.
Също така продължителна употреба на стероиди, остеопороза и други заболявания, които се отразяват на костите могат да увеличат риска от отпадане на денталния имплант.