Какво е " POT FI EMISE " на Български - превод на Български

• могат да се издават
• могат да бъдат издавани
• могат да бъдат издадени
• може да бъде издадена
• могат да бъдат емитирани
• могат да се емитират
• може да бъде издаден
• може да се излъчва

Примери за използване на Pot fi emise на Румънски и техните преводи на Български

Pot fi emise ca documente separate;
Може да бъдат издавани като отделни документи;

În ce moduri de joc pot fi emise contracte?
В: По време на какви режими могат да бъдат издавани договори?

Amenzile pot fi emise pe loc pentru încălcarea acestei reguli.
Глобите могат да бъдат издавани на място за нарушаване на това правило.

Vă oferim gratuit, nu pot fi emise cu bani mobil.
Ние ви даваме безплатно, не може да бъде издадена с мобилния пари.

Regulamentele pot fi emise numai în cadrul sferei de autoritate limitate prevăzute în lege.
Подзаконови актове могат да се издават само в рамките на ограничен кръг правомощия, определени със закон.

Funduri de sticle din sticlă pot fi emise pe aceeași cale.
Дъната на стъклени бутилки могат да се издават по същия път.

Cabină de duş pot fi emise, ceea ce face pereţii şi uşile din sticlă, cu o tentă verzuie.
Душ могат да бъдат издадени, което прави стени и врати от стъкло с зеленикав оттенък.

Plafonul alocat al garanţiilor care pot fi emise pentru anul….
Таванът на външния дълг, който може да се емитира тази година….

Notele de credit pot fi emise, în funcție de condițiile transferului.
В зависимост от условията на превода могат да се издават кредитни известия.

Felicitări amuzante pentru 10 ani de nuntă pot fi emise sub formă de proză.
Смешни поздравления за 10 години сватба могат да бъдат издавани под формата на проза.

Autorizaţiile de import pot fi emise prin mijloace electronice la cererea importatorului implicat.
Разрешения за внос могат да се издават по електронен път по искане от страна на съответния вносител.

Producătorii de astăzi oferă o gamă largă de uși pentru dulapuri, care pot fi emise în conformitate cu tema de interior.
Днешните производители предлагат широка гама от врати за гардероби, които могат да бъдат издадени в съответствие с вътрешното темата.

Vizele pentru Statele Unite pot fi emise exclusiv de către Ambasada sau Consulatul SUA.
Визите за Съединените щати могат да бъдат издадени единствено от посолството или консулството на САЩ.

Dacă sunt depăşite cantităţile, Comisia determină pentru ce procentaj din cantităţi pot fi emise licenţe sau respinge cererile.
Ако има надвишаване на количествата, Комисията определя за какъв процент от количествата могат да бъдат издадени лицензии или отхвърля заявленията.

Dacă se dorește, pot fi emise grinzi de plafon și plafoane în apartamentele urbane, și nu doar într-o casă de țară.
Ако се желае, могат да се издават таванни греди и тавани в градските апартаменти, а не само в селска къща.

Ghirlande de ani pentru strada pot fi emise în diferite stiluri.
Новогодишните гирлянди за улицата могат да бъдат издавани в различни стилове.

Totuşi, licenţele pot fi emise doar cu valabilitate de la 1 iunie al anului de import şi expiră nu mai târziu de 30 iunie.
Обаче, лицензите могат да бъдат издавани само с валидност от 1 юли на годината на внос и губят сила най-късно на 30 юни.

Design-ul a pereților de bucătărie pot fi emise, nu numai în culori închise.
Дизайнът на стените на кухнята може да бъде издаден не само в тъмни цветове.

Produsele finite pot fi emise sub formă de saci, în care carnea de pui, ciuperci, mozzarella cu dovlecei sau spanac cu feta.
Готовите продукти могат да бъдат издадени под формата на торбички, в рамките на който пилето, гъби, моцарела с тиквички или спанак със сирене.

Pensionare anticipată de asigurări de pensii pot fi emise simultan cu plăți fixe pentru ani de serviciu în condițiile legii;Transferul.
Ранно пенсиониране пенсионно осигуряване може да бъде издадена едновременно с фиксирани плащания за години трудов стаж по силата на закона;

Altele pot fi emise cu titlu gratuit și conferă deținătorului dreptul de a beneficia de bunuri sau servicii fără alte costuri.
Ваучери могат да бъдат издавани и безплатно- те предоставят право на притежателя да получи стоки или услуги без допълнително заплащане.

Dacă este cazul, aceste declaraţii pot fi emise şi ca răspuns automat la notificarea menţionată în art. 3 alin.
При необходимост такива декларации могат да се издават като автоматичен отговор след нотификацията, посочена в член 3, параграф 2.

Certificatele corespunzătoare pot fi emise începând cu ziua de luni care urmează notificării, dacă Comisia nu emite instrucţiuni contrarii.
Съответните сертификати могат да бъдат издавани от понеделник след уведомлението, освен ако Комисията не издаде инструкции за обратното.

Aceste euroobligațiuni pot fi emise de EFSF, prin MES sau de către o nouă agenție europeană în viitor.
Еврооблигациите могат да се издават от Европейския фонд за финансова стабилност(ЕФФС), от ЕМС или от нова европейска агенция в бъдеще.

După caz, aceste declarații pot fi emise și ca răspuns automat la notificarea menționată la articolul 3 alineatul(2).
При необходимост такива декларации могат да се издават като автоматичен отговор след нотификацията, посочена в член 3, параграф 2.

Numărul acțiunilor ordinare care pot fi emise în mod condiționat poate depinde de prețul viitor pe piață al acțiunilor ordinare.
Броят на обикновените акции, които могат да бъдат емитирани при определени условия може да зависи от бъдещата пазарна цена на обикновените акции.

Unităţile unui OPCVM nu pot fi emise decât dacă echivalentul preţului de emisiune net este vărsat în activele OPCVM-ului în termenele uzuale.
Дяловите единици на ПКИПЦК не могат да се емитират, ако в обичайния срок равностойността на нетната емисионна цена не е внесена в активите на ПКИПЦК.

Numărul acțiunilor ordinare care pot fi emise în mod condiționat poate depinde de rezultatele și prețurile viitoare ale acțiunilor ordinare.
Броят на обикновените акции, които могат да бъдат емитирани при определени условия може да зависи от бъдещите доходи и бъдещите цени на обикновените акции.

(1) Fără a aduce atingere art. 9, certificatele pot fi emise şi folosite prin utilizarea sistemelor informatice în conformitate cu normele stabilite de autorităţile competente.
Без да се засягат разпоредбите на член 9, сертификатите могат да бъдат издавани и използвани като се употребяват автоматизираните информационни системи, съгласно приетите от компетентните органи правила.