Какво е " POT FI LIMITATE " на Български - превод на Български

• могат да бъдат ограничени
• може да бъде ограничено
• може да са ограничени
• могат да бъдат ограничавани
• може да бъде ограничена

Примери за използване на Pot fi limitate на Румънски и техните преводи на Български

Ele nu pot fi limitate.
Им не може да бъде ограничено.

După deflorare, primele luni pot fi limitate.
След дефлорацията първите периоди могат да бъдат оскъдни.

Unele forums pot fi limitate la anumiți utilizatori sau grupuri de utilizatori.
Някои форуми може да са ограничени до определени потребители или групи.

Dimensiunile și stilurile pentru articolele Nike clearance-ul pot fi limitate.
Размерите и стиловете за пратките на Nike може да са ограничени.

Unele forumuri pot fi limitate pentru anumiţi utilizatori sau grupuri de utilizatori.
Някои форуми може да са ограничени до определени потребители или групи.

Şi odată ce controlezi variabilele, de asemenea acele comportamente pot fi limitate, manipulate.
Ако успееш да контролираш променливите, това поведение може да бъде ограничено и манипулирано.

În grile jucatorii joacă posesia 5vs2(pot fi limitate la o singură atingere, dacă este necesar).
В мрежите играчите играят 5vs2 притежание(може да бъде ограничено до едно докосване, ако е необходимо).

Există o mulțime de opțiuni și, important, oportunități de a realiza un astfel de decor, iar ideile dvs. creative nu pot fi limitate de nimic.
Има много опции и, важно, възможности за извършване на такъв декор, а вашите творчески идеи не могат да бъдат ограничени от нищо.

Înregistrare USB numai pentru canale digitale, înregistrările pot fi limitate de protecţia împotriva transmiterii(CI+).
Записването на USB е възможно само за цифрови канали и записите може да са ограничени чрез защита на предаването срещу копиране(CI+).

Aceste probleme pot fi limitate la autonomia părților, ca manifestări ale materie de politici publice naționale sau internaționale.
Тези проблеми могат да бъдат ограничени до автономията на страните, като прояви на национални или международни въпроси, свързани с обществения ред.

Vă rugăm să rețineți că aceste drepturi pot fi limitate pentru a îndeplini obligațiile de Farmacovigilență.
Моля, обърнете внимание, че тези права могат да бъдат ограничени, за да се изпълнят задълженията по отношение на лекарствената безопасност.

Mai mult, ele pot fi limitate la fraze utilizate frecvent, nu la expresii specializate utilizate, de exemplu, în magazin sau medicament.
Нещо повече, те могат да бъдат сведени до често използвани фрази, а не до специализирани фрази, използвани за доказателство от магазина или лекарството.

Vă rugăm să rețineți că drepturile menționate anterior pot fi limitate în temeiul legislației naționale în vigoare privind protecția datelor.
Моля, имайте предвид, че посочените по-горе права могат да бъдат ограничени по силата на приложимия национален закон за защита на данните.

Acestea pot fi limitate, cu condiția să existe o justificare acceptabilă conform cerințelor prevăzute la articolul 52 alineatul(1) din cartă(90).
Те могат да се ограничават, при положение че е налице обосновка, приемлива с оглед на условията, предвидени в член 52, параграф 1 от Хартата(90).

În acest scop, măsurile reparatorii respective ▌pot fi limitate la o zonă geografică specifică sau pot fi limitate în timp.
За целта тези компенсационни мерки ▌ може да бъдат ограничени до конкретна географска област или може да бъдат ограничени във времето.

Simptomele pot fi limitate la greaţă sau vărsături şi pot să nu reflecte severitatea supradozajului sau riscul de afectare a organelor.
Симптомите могат да бъдат ограничени до гадене и повръщане или да не отразяват тежестта на предозирането или риска от увреждане на органите.

Vă rugăm să rețineți că aceste drepturi menționate anterior pot fi limitate în conformitate cu legislația națională aplicabilă privind protecția datelor.
Моля, имайте предвид, че посочените по-горе права могат да бъдат ограничени по силата на приложимия национален закон за защита на данните.

Simptomele pot fi limitate la greaţă sau vărsături şi pot să nu reflecte severitatea supradozajului sau riscul de afectare a organelor.
Симптомите могат да бъдат ограничени до гадене или повръщане и може да не отразяват тежестта на предозиране или риска от увреждане на органа.

În anumite situații profesionale, posibilitatea sau necesitatea de a întreprinde studii postuniversitare pot fi limitate pentru obținerea diplomei LL. M.
В някои професионални ситуации, възможността или необходимостта от предприемане на следдипломно обучение може да бъде ограничена до получаване на степен LL. M.

Astfel de subvenții pot fi limitate la o singură entitate și pot să nu fie disponibile unei clase întregi de beneficiari.
Такива безвъзмездни средства могат да бъдат ограничени до индивидуално предприятие и може да не са на разположение за цял клас бенефициери.

Acordurile de Liber Schimb nu ar trebui sa fie tratate ca niste campanii politice si nu pot fi limitate prin impunerea unor termene presante", spune el.
Споразуменията за свободна търговия не трябва да бъдат превръщани в политически кампании и не могат да бъдат ограничавани с крайни срокове", каза той.

Acestea pot fi limitate la zona din jurul locului de administrare a injecţiei(de exemplu durere locală, sensibilitate şi hemoragie la locul de administrare a injecţiei).
Могат да бъдат ограничени до зоната около мястото на инжектиране(напр. локална болка, чувствителност около мястото на инжектиране или кървене на мястото на инжектирането).

Fibra de sticla si vinilul sunt optiuni bugetare bune, nu rugina, dar optiunile de design pot fi limitate si exista riscul distrugerii in conditii foarte reci.
Фибростъкло и винил са добри бюджетни опции, не ръждясайте, но изборът на дизайн може да бъде ограничен и има опасност от разрушаване при много студено време.

Produsele din tablete pot acționa prea violent, provocând iritarea stomacului, tractului gastro-intestinal și, ca urmare, diareea și efectul de curățare pot fi limitate.
Продуктите в таблетките могат да действат твърде силно, причинявайки дразнене на стомаха, стомашно-чревния тракт и в резултат на това диарията и прочистващият ефект могат да бъдат ограничени.

Notă: Lista de site-uri recomandate SharePoint generate de la Office Graph în secțiunea sugerate pot fi limitate dacă Office Graph este dezactivat sau nu este disponibilă.
Забележка: Списъкът на препоръчваните сайтове за SharePoint, генерирани от Office Graph в секцията предлагана, може да бъде ограничен, ако Office Graph е изключен илинедостъпен.

Studii complete sau cu frecvență redusă În anumite situații profesionale, posibilitatea sau necesitatea de a întreprinde studii postuniversitare pot fi limitate pentru obținerea diplomei LL. M.
В някои професионални ситуации, възможността или необходимостта от предприемане на следдипломно обучение може да бъде ограничена до получаване на степен LL. M.

Obligaţiile faţă de pasageri enunţate în prezentul regulament nu pot fi limitate sau retrase, în special printr-o derogare sau o clauză restrictivă în cadrul contractului de transport.
Задълженията по отношение на пътниците съгласно настоящия регламент не могат да бъдат ограничавани или отменяни, по-специално чрез дерогиране или рестриктивна клауза в договора за превоз.

Cu toate acestea, daca ciroza hepatica este diagnosticata mai devreme si cauza este tratata, daunele ulterioare pot fi limitate si, rareori, inversate.
Но ако чернодробната цироза е диагностицирана рано и причината е лекувана, по-нататъшното увреждане може да бъде ограничено и рядко да се обърне.

Obligațiile vis-à-vis de pasageri în temeiul prezentului regulament nu pot fi limitate sau refuzate, în special printr-o derogare sau o clauză restrictivă cuprinsă în contractul de transport.
Задълженията по отношение на пътниците съгласно настоящия регламент не могат да бъдат ограничавани или отменяни, по-специално чрез дерогиране или рестриктивна клауза в договора за превоз.

Obligațiile vis-à-vis de pasageri în temeiul prezentului regulament nu pot fi limitate sau refuzate, în special printr-o derogare sau o clauză restrictivă cuprinsă în contractul de transport.
Задълженията по отношение на пътниците съгласно настоящия регламент не могат да бъдат ограничавани или отменяни, особено чрез клауза за дерогация или ограничителна клауза в договора за превоз.