Какво е " POT FI PRESCRISE " на Български - превод на Български

• могат да се предписват
• могат да бъдат предписани
• може да се предпише
• може да се предписват
• може да се предписва
• може да се предпишат
• могат да се прилагат

Примери за използване на Pot fi prescrise на Румънски и техните преводи на Български

Steroizi anabolizanți nu pot fi prescrise pentru culturism.
Анаболни стероиди не може да се пропишани за bodybuilding.

Medicamentele care conțin calciu și magneziu pot fi prescrise.
Лекарства, съдържащи магнезий, могат да бъдат препоръчани.

Uneori pot fi prescrise agenți antibacterieni de acțiune locală.
Понякога могат да бъдат изписани антибактериални агенти на местно действие.

Când laringita și faringita cronică pot fi prescrise de un medic:.
При ларингит и хроничен фарингит може да бъде назначен лекар:.

Pot fi prescrise medicamente care conțin iod: Yoks, Vokadin, Iodinol.
Може да се предписват лекарства, съдържащи йод: Yoks, Vokadin, Iodinol.

Cu o formă hiperacidă a bolii, pot fi prescrise următoarele:.
При хиперацидна форма на заболяването може да се предпише следното:.

Pot fi prescrise medicamente care conțin iod: Yoks, Vokadin, Iodinol.
Може да се предписват медикаменти, съдържащи йод: Йокс, Вокадин, Йодинол.

În plus, un medicamente diferențiate pot fi prescrise de un dermatolog.
В допълнение, диференциално лекарство може да бъде предписано от дерматолог.

Pastile de testosteron pot fi prescrise pentru tratarea hipogonadismului atât primare şi secundare.
Тестостерон хапчета може да се предписва за лечение на първичния и вторичния хипогонадизъм.

În stadiul inițial al inflamației rinichilor, pot fi prescrise diagnostice suplimentare.
В началния стадий на възпаление на бъбреците може да се предпише допълнителна диагностика.

Picăturile oculare pot fi prescrise la nou-născuți, tratamentul trebuie să fie sub supravegherea strictă a unui medic.
Капки за очите могат да се прилагат на новородени, лечението трябва да бъде под строг контрол на лекаря.

În plus față de acest mijloc popular pentru tratarea bronșitei, pot fi prescrise și alte macrolide: eritromicină, Macropen, Rulid, Clacid.
В допълнение към това популярно средство за лечение на бронхит могат да бъдат предписани други макролиди: еритромицин, Macropen, Rulid, Clacid.

Aceste tablete nu pot fi prescrise independent, toate au moduri diferite de a afecta sistemul vascular și mușchiul inimii.
Тези таблетки не могат да се предписват самостоятелно, всички те имат различни начини за засягане на съдовата система и сърдечния мускул.

De regulă, corecția se realizează cu ajutorul psihoterapiei într-o formă individuală, familială sau de grup, dar uneori pot fi prescrise terapii medicale suplimentare.
По правило корекцията се извършва с помощта на психотерапия в индивидуална, семейна или групова форма, но понякога може да се предпише допълнително лечение.

Împreună cu dieta, pacienții pot fi prescrise probiotice și prebiotice.
Заедно с диетата, пациентите могат да бъдат предписвани пробиотици и пребиотици.

Dacă este necesar, pot fi prescrise pentru fluoroscopie un polispozitiv(examinarea inflamației într-o poziție, dar în diferite unghiuri).
Ако е необходимо, може да се предпише полипозиция(изследване на възпалението на едно място, но в различни ъгли) за флуороскопия.

Împotriva acestei infecții pot fi prescrise medicamente eritromicină sau doxiciclină.
Срещу тази инфекция може да се предписват лекарства еритромицин или доксициклин.

Tabletele pot fi prescrise pentru profilaxie sau în perioada postoperatorie pentru diagnosticare, manipulare terapeutică, operații pe tractul urinar.
Таблетките могат да се предписват за профилактика или в постоперативния период за диагностика, терапевтични манипулации, операции по пикочните пътища.

Cu spută lichidă abundentă pentru"uscare" pot fi prescrise antihistaminice din prima generație(Suprastin, Tavegil).
С изобилен течен храст за"сушене" може да се предписват антихистамини от първото поколение(Suprastin, Tavegil).

În cazuri mai grave, pot fi prescrise contraceptive hormonale(pilule contraceptive) pentru a suprima ovulația și a ușura durerea.
При по-сериозни случаи могат да се предписват хормонални контрацептиви(противозачатъчни хапчета), за да потиснат овулацията и да облекчат болката.

Ar trebui să se înțeleagă că astfel de unguente pot fi prescrise numai de un specialist, în orice caz, să nu le utilizați singur.
Трябва да се разбере, че такива мехлеми могат да се предписват само от специалист, във всеки случай не ги използвайте сами.

Pentru tratamentul rinitei alergice, pot fi prescrise medicamente antihistaminice, picături de vasoconstrictor sau medicamente hormonale, în cazul în care sunt prelungite miezurile congestiei nazale.
За лечение на алергичен ринит могат да се предписват антихистаминови лекарства, вазоконстрикторни капки или хормонални лекарства, ако трохите на назалната конгестия са удължени.

Dacă tratamentul conservator nu a adus niciun rezultat, pot fi prescrise metode de tratament minim invazive și operații mai radicale.
Ако консервативното лечение не доведе до някакви резултати, могат да бъдат предписани минимално инвазивни методи за лечение и по-радикални операции.

În astfel de situații, pot fi prescrise tratament simptomatic de susținere și dializă.
В такива ситуации може да се предпише поддържащо симптоматично лечение и диализа.

În cazul unui curs complicat al bolii, intervențiile chirurgicale pot fi prescrise pentru tratament, al cărui volum este determinat de gradul de afectare a organelor.
В случай на сложен ход на заболяването, операции могат да бъдат предписани за лечение, чийто обем се определя от степента на увреждане на органите.

Următoarele lumânări pot fi prescrise, care vindecă procesul inflamator în ginecologie.
Следните свещи могат да бъдат назначени, които лекуват възпалителния процес в гинекологията.

Medicamentele din acest grup pot fi prescrise numai în prolactinemie dovedită de laborator.
Лекарствата в тази група могат да се прилагат само с лабораторно доказана пролактинемия.

Ca tratament suplimentar, pot fi prescrise fitoterapia și medicamentele cu efect anti-edematos.
Като допълнително лечение, може да се предпише фитотерапия и лекарства с анти-едематорен ефект.

Pentru tratamentul anginei pectorale pot fi prescrise medicamente antibacteriene bazate pe azitromicină.
За лечение на ангина може да се предписват антибактериални лекарства, базирани на азитромицин.

În cazul lipsei de informații, pot fi prescrise studii suplimentare sub formă de tomografie, balonografie, sfincterometrie.
В случай на липса на информация, допълнителни изследвания могат да бъдат предписани под формата на томография, балонография, сфинкеметрия.