Какво е " POT REDA " на Български - превод на Български

• могат да възпроизвеждат
• могат да върнат
• могат да възпроизведат
• мога да възстановя

Примери за използване на Pot reda на Румънски и техните преводи на Български

Îţi pot reda slujba.
Мога да ти върна работата.

Pot reda videoclipuri în automobilul meu?
Мога ли да възпроизвеждам видеофайлове в автомобила?

Ce ar trebui să fac în cazul în care nu pot reda discuri?
Както да направя, ако не мога да възпроизвеждам дискове?

Ţi-o pot reda pe Tamara.
Аз мога да върна Тамара.

Îţi pot salva viaţa, dar nu-ţi pot reda frumuseţea.
Мога да те спася, но не мога да възвърна красотата ти.

Nu îi pot reda memoriile în conditia asta.
Не мога да възстановя спомените му в това състояние.

Ce ar trebui să fac dacă nu pot reda un disc Blu-ray?
Какво да правя, ако не мога да възпроизвеждам Blu-ray Disc носители?

Pot reda video descărcat pe dispozitivul meu?
Мога ли да възпроизвеждам изтеглено видео на устройството си?

Ce ar trebui să fac dacă nu pot reda corect un disc pe computer?
Какво да правя, ако не мога да възпроизведа правилно диск на компютъра?

De ce nu pot reda la locul de muncă un fișier pe care-l pot reda acasă?
Защо не мога да изпълня даден файл на работа, който мога да изпълнявам у дома?

Ce ar trebui să fac dacă nu pot reda un suport Blu-ray Disc sau dacă.
Какво да правя, ако не могат да се възпроизвеждат Blu-ray Disc носители или ако.

Data suferă de o gravă pierdere a încrederii în sine, şi crezi că doar eu îi pot reda echilibrul?
Че командир Дейта страда от дълбока загуба на самоувереност, и вярваш, че аз съм единственият, който може да възстанови равновесието?

Kahlan, nu-i pot reda Carei viaţa pe care o avea în această lume.
Калан, не мога да върна на Кара живота, който тя е имала в този свят.

Nici cei mai talentați artiști nu pot reda toată frumusețea acestei lumi.
Дори и най-силната творба на най-добрия художник не е в състояние да предаде цялата красота на Земята.

Cuvintele nu pot reda sunetele, mirosurile si vocile care au îngheţat în memoria acelei zile.
Думите не могат да пресъздадат звуците, миризмите и гласовете, които в този ден завинаги са отпечатани в паметта ми.

Câteva minute petrecute în starea de meditaţie îţi pot reda pacea şi calmul interior.
Няколко минути прекарани в медитация могат да възстановят спокойствието и вътрешния ти мир.

Miss Crawford, cuvintele nu pot reda recunostinta noastră pentru bucuria pe care o faceti copiilor nostri.
Мис Крофърд, думите не могат да опишат нашата благодарост за щастието, което давате на децата ни.

De fapt, aici este arătat că numai Safari, IE și Edge pot reda formatul video HEVC.
В интерес на истината тук е показано, че само Safari, IE и Edge могат да възпроизвеждат HEVC видео формат.

Acesta acceptă o gamă largă de formate care pot reda cu ușurință toate formatele video și audio cu efect video și sunet original de 100%.
Поддържа широк спектър от формати, които могат да възпроизвеждат напълно всички видео и аудио формати със 100% оригинален видео и звуков ефект.

Şi Drepturile Omului se pot reduce într-o propunere foarte simplă: îi pot reda demnitatea acestei persoane?
Човешките права се свеждат до нещо много просто: мога ли да върна достойнството на този човек?

Puteți găsi un număr mare de înregistrări audio care pot reda cuvinte noi din materialul pe care îl studiați, dar ce dacă ați învățat deja jumătate din cuvintele înregistrate, dar se străduiesc să memoreze cuvintele rămase?
Можете да намерите голям брой аудиозаписи, които могат да играят нови думи от материала, който изучавате, но какво, ако вече сте научили половината от думите в записа, но се мъчите да запаметите останалите думи?

Există suport pentru formatele video și audio populare, pot reda discuri, recunoaște discursul.
Има поддръжка на популярни видео и аудио формати, може да възпроизвежда дискове, разпознава речта.

Vezi, problema este că Vimeo oferă uneori videoclipuri în format HEVC, pe care majoritatea browserelor(inclusiv chrome și firefox) nu le pot reda.
Вижте, проблемът е, че Vimeo понякога предлага видео във формат HEVC, което повечето браузъри(включително хром и firefox) не могат да възпроизвеждат.

Ce ar trebui să fac dacă nu pot reda un suport de disc Blu-ray sau dacă.
Какво да правя, ако не могат да се възпроизвеждат Blu-ray Disc носители или ако.

Dependența fizică de fumatul tutunului va dispărea la fel ca atunci când nicotina se află complet în afara corpului, iar poftele psihologice pot reda o persoană la dependență.
Прякото физическо подчинение на тютюнопушенето все пак ще премине, когато никотинът напълно напусне тялото и психологическото желание може да върне човек в зависимост.

Cadrele didactice pot reda, accepta sau șterge aceste recomandări, dar pot căuta conținut(modele 3D, videouri educaționale, materiale audio, imagini) și în biblioteca media integrată în programul mozaBook, pe internet sau pe propriul PC.
Учителите могат да пускат, приемат или изтриват тези препоръки, но също така могат да намерят съдържание(3D модели, образователни видеоклипове, звукови файлове, изображения) във вградената в мултимедийна библиотека на mozaBook, от собствените си компютри или от Интернет.

HeartTonic este printre puținele produse, care este bazat pe ingrediente BIO, care vă pot reda tinerețea într-un mod efectiv!
HeartTonic е един от малкото артикули, залагащи на био-съставки, които могат да върнат младостта Ви!

Dependența fizică de fumatul tutunului va dispărea la fel ca atunci când nicotina se află complet în afara corpului, iar poftele psihologice pot reda o persoană la dependență.
Физическата зависимост от тютюнопушенето ще изчезне все пак, когато никотинът е напълно извън тялото, а психологичното желание може да върне човека към пристрастяване.

SMPlayer este un player multimedia gratuit pentru Windows și Linux cu codecuri încorporate care pot reda aproape toate formatele video și audio.
SMPlayer е безплатен мултимедиен плейър за Windows и Linux с вградени кодеци, които могат да възпроизвеждат практически всички видео и аудио формати.