Какво е " PREA ACTIVE " на Български - превод на Български

• твърде активни
• прекалено активни

Примери за използване на Prea active на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru se întâmplă atunci când se fac mișcări prea active.
Това се случва, когато се правят твърде активни движения.

Municipalităţile nu erau prea active şi totul era în mâinile autorităţilor[centrale].
Общините не бяха особено активни и всичко бе в ръцете на[централното] управление.

Viespile din august sunt extrem de agresive și prea active.
Осите през август са изключително агресивни и прекалено активни.

De asemenea, un număr de enzime care sunt prea active în prezența celulelor moarte.
Също така се изолират редица ензими, които са прекалено активни в присъствието на умиращи клетки.

Încărcare excesivă a gâtului, mișcări ale capului prea active;
Прекомерно натоварване на шията, твърде активни движения на главата;

Acest lucru se întâmplă din cauza activității prea active a ovarului după stagnarea prelungită.
Това се случва поради твърде енергична активност на яйчниците след продължителна стагнация.

Prea active madame de multe ori a săvârșit o greșeală gravă, ținând cont de sprancene fără reguli și regularitatea.
Твърде активната мадам често прави сериозна грешка обработка на вежди без никакви правила и редовност.

Suferi de dureri de spate? Animalele dvs. sunt prea active?
Страдате ли от болки в гърба? Вашите домашни любимци ли са твърде активни?

Pe lângă ingredientele prea active ale structurii, sunt capabile să provoace iritații pe piele.
Освен твърде активните съставки на структурата са способни да предизвикат дразнене на кожата.

De asemenea, sunt izolate un număr de enzime care sunt prea active în prezența celulelor moarte.
Също така се изолират редица ензими, които са прекалено активни в присъствието на умиращи клетки.

Culorile prea luminoase sunt prea active pentru dormitoare și culorile prea întunecate sunt prea deprimante.
Твърде ярките цветове са прекалено активни, а твърде тъмните действат депресиращо.

Procesul de epuizare activă a solului a început în secolul al XX-lea datorită tratamentelor incorecte și prea active.
Процесът на активно изчерпване на почвата започна през двадесети век поради неправилно и прекалено активно лечение.

Cu toate acestea, cu mișcări prea active, se schimbă, ceea ce, desigur, nu este foarte convenabil.
Въпреки това, с твърде активни движения, той се измества, което, разбира се, не е много удобно.

Prea active madame de multe ori a săvârșit o greșeală gravă, ținând cont de sprancene fără reguli și regularitatea.
Твърде активни мадам често допусна сериозна грешка, като лечението на веждите без никакви правила и правилност.

Atunci când există disconfort sau mișcări prea active ale copilului, este mai bine să întrerupeți sesiunea.
Когато има дискомфорт или твърде активни движения на бебето, по-добре е да прекъснете сесията.

O foaie pentru o saltea standard poate fi cusuta in mod obisnuit sub forma unui dreptunghi sau a celei mai convenabile optiuni- pe o banda elastica, care nu se va indeparta de miscarile prea active ale bebelusului.
Стандартен лист за матрак може да шие по конвенционален начин във формата на правоъгълник, или най-удобният вариант- еластична лента, която няма да се отклоняват от твърде активни движения малко дете.

Dacă acțiunile unui bărbat erau prea active sau severe, capilarele mici au fost rănite ușor și se produce ruptura lor.
Ако действията на мъжа са твърде активни или твърди, малките капиляри лесно се нараняват и се разкъсва.

Medicul dvs. va cauta, de asemenea, semne si simptome de hipertiroidism, cum ar fi tremor, reflexe prea active si batai rapide sau neregulate ale inimii;
Лекарят ще търси още признаци и симптоми на хипертиреоидизъм, като тремор, прекалено активни рефлекси и бърз или неправилен сърдечен ритъм;

Dacă bătăile inimii sunt prea active, atunci întregul ritm de pompare a sângelui este perturbat, stagnează în organ, ceea ce crește riscul de tromboză.
Ако сърдечният ритъм е твърде активен, тогава целият ритъм на такова изпомпване на кръв се нарушава, той се застоява в органа, което увеличава риска от образуване на тромб.

Acest grup de medicamente reduce aciditatea din stomac și previne impactul negativ al enzimelor prea active care intră aici, deoarece reflux 12 duodenală-gastric.
Тази група от лекарства, намалява киселинността в стомаха и позволява на отрицателното въздействие на твърде активни ензими, които попадат тук, защото 12-дуоденална стомашен рефлукс.

Covoare din lână sunt mai delicate decât sintetice, când acțiunile prea active pentru a curăța, scame și fire pot fi rupte sau chiar urca klaptyami.
Вълнени килими са по-деликатни от синтетичен, когато прекалено активни действия за чиста кърпа и конец може да бъде счупен или дори се изкачи klaptyami.

După 4 sau mai multe săptămâni, pacientul se reîntoarce treptat la un mod obișnuit de viață, cu restricții asupra sporturilor prea active, activități fizice grele, cel puțin timp de 1 an.
След 4 или повече седмици пациентът постепенно се връща към обичайния начин на живот с ограничаване на прекалено активния спорт, тежка физическа активност, поне за 1 година.

La bărbați, respectarea strictă a produselor fără colesterol poate afecta în mod negativ activitatea sexuală, iar femeile, prea active în lupta împotriva colesterolului, ameninorează deseori.
При мъжете стриктното придържане към продукти без холестерол може да окаже неблагоприятно влияние върху сексуалната активност, а при жените, твърде активни в борбата срещу холестерола, често се появява аменорея.

Perioadele în care aţi fost prea activ(ă) pentru a determina.
Показват времето, през което сте били твърде активни, за.

Prea activ în societate;
Твърде активен в обществото;

Unii copii sunt prea activi, în timp ce alții sunt liniștiți.
Някои деца са твърде активни, докато други са тихи.

Miezul este prea activ sau invers.
Трясъкът е твърде активен или обратното.

Maestrul: Mintea ta este prea activă.
Учителят: Съзнанието ви е прекалено активно.

Pentru iubitorii de câini de talie mică, terrieri galezi prea activ.
За любителите на малки кучета, уелски териери твърде активни.

Prea activ.
Твърде активен.