Какво е " PREA CRITIC " на Български - превод на Български

• твърде критични
• прекалено критичен

Примери за използване на Prea critic на Румънски и техните преводи на Български

Nu eu. E prea critic.
Той е прекалено заядлив.

A fost destituit deci si fiindca se aratase prea critic.
Той беше уволнен и затова, защото беше прекалено критичен.

Este prea critică.
Да бъде прекалено критична.

Nu vreau să fiu prea critic.
Не желая да бъда твърде критичен.

Fecioară: prea critică pentru binele tău.
Дева: Твърде критично за вашето добро.

Fecioarele sunt prea critice.
Девите са и много критични.

Ești prea critic cu greșelile pe care le face.
Да бъдете твърде критични към грешките му.

Dar eşti prea critică.
Да но си много критична.

Prea critică, deoarece aștepți prea mult de la alții.
Прекалено критичен, защото очаква от другите твърде много.

Uneori prea critică.
Понякога и твърде критични.

Evitaţi să fiţi prea critic.
Избягвайте да бъдете прекалено критични.

Poate ai fost un pic prea critic cu cineva în ultima vreme?
Може би сте били прекалено критичен напоследък към някого?

Fiindcă grupul nostru e prea critic.
Защото всички сте прекалено осъдителни.

Incearca sa nu fii prea critic fata de ceilalti.
Опитайте се да не бъдете твърде критични към другите.

Iar Litvack a spus că e prea critic.
И Литвак казва, че това, което съм написал е много осъдително.

Prea critica, deoarece astepti prea mult de la altii.
Прекалено критичен, защото очаква от другите твърде много.

Sau sunt eu prea critică?
Или съм твърде критична?

Am devenit prea critic sau prea cinic la locul de muncă?
Станахме ли твърде критични или цинични на работното място?

Crede că sunt prea critică.
Тя мисли, че съм много критична.

Multe femei sunt prea critice cu privire la înfăţişarea lor şi încearcă să schimbe prea multe lucruri la ele.
Много жени са твърде критични към собствения си външен вид и се опитват да променят твърде много неща.

Poate am fost prea critic.
Вероятно е и да съм била твърде критична.

Și dacă în tinerețe am reușit cumva să-i îmbunătățesc starea, atunci mai aproape de pensionare, totul a devenit prea critic. Nu este o față.
И ако в младостта си все още някак успях да подобря състоянието й, тогава по-близо до пенсионирането всичко стана твърде критично.

Asigură-te că nu ești prea critic față de ceilalți.
Опитайте се да не бъдете твърде критични към другите.

M-am abținut de la votul asupra propunerii de rezoluție comună depusă de Grupul Alianței Progresiste a Socialiștilor și Democraților din Parlamentul European, Grupul Verzilor/Alianța Liberă Europeană, Grupul Alianței Liberalilor și Democraților pentru Europa și Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică referitoare la Acordul comercial privind combaterea contrafacerii, întrucât consider că textul în cauză este prea critic și ar trebui să fie mai echilibrat.
Въздържах се от гласуване по общото предложение за резолюция, внесено от групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент, групата на Алианса на либералите и демократите за Европа, групата на Зелените/Европейски свободен алианс и Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица, относно Търговското споразумение за борба с фалшифицирането, защото смятам, че въпросният текст е прекалено критичен, както и че трябва да бъде по-балансиран.

Deci, ei tind să fie puțin prea critici cu cei dragi.
Така че, те са склонни да бъдат малко прекалено критични към своите близки.

Sună starea Borz lui prea critic pentru a risca-l în mișcare.
Състоянието на Борз изглежда прекалено критично, за да бъде преместен.

Vladimirova ştie ce se petrece când un jurnalist devine”prea critic” în munca sa.
Владимирова знае какво означава, когато журналистите са твърде критични в работата си.

Perfectionismul lor poate fi uneori negativ si ii poate determina sa devina prea critic fata de ceilalti oameni.
Но техният перфекционизъм понякога може да има негативно влияние и да ги накара да бъдат прекалено критични към хората.

Sfatuieste-i, O Salman, pe cei iubiti de unicul Dumnezeu adevãrat sã nu priveascã cu un ochi prea critic cuvintele şi scrierile oamenilor.
О, Салман, възлюбените на единствения истински Бог да не гледат с прекалено критично око на казаното и писаното от други хора.