Какво е " PREA FRECVENTĂ " на Български - превод на Български

• твърде честото
• твърде често
• прекалено често

Примери за използване на Prea frecventă на Румънски и техните преводи на Български

Prea frecventă, după părerea noastră.
Твърде често, според нас.

În plus, utilizarea prea frecventă a acestora este dependență.
Освен това твърде честото им използване е пристрастяващо.

Dorința de a merge la toaletă"într-un mod mic" a devenit prea frecventă și dureroasă.
Подтикът да се използва тоалетната„по малък начин” стана твърде често и болезнено.

Respirația prea frecventă și intensă nu este potrivită!
Твърде честото и интензивно дишане не е подходящ!

Colour Couture- interesant, deși nu prea frecventă de gel-lac.
Couture Colour- интересен, макар и не твърде често се среща с гел-лак.

Utilizarea prea frecventă a verde provoacă uscarea membranei mucoase!
Твърде честото използване на зелено причинява изсушаване на лигавицата!

Produse cosmetice de slabă calitate sau utilizarea prea frecventă a acestora în volume mari;
Козметика с лошо качество или твърде често използване в големи обеми;

Vopsirea părului prea frecventă și utilizarea unor produse cosmetice dăunătoare.
Твърде често боядисване на косата и използването на вредни козметични средства.

Motivul pentru acest fapt este deformarea, care este prea frecventă în rândul femeilor.
Причината за този факт е деформацията, която е особено често срещана сред жените.

Plasarea rară sau prea frecventă poate duce la o scădere semnificativă a randamentului.
Рядко или прекалено често поставяне може да доведе до значително намаляване на добива.

Cel mai bine este să luați Diacarb dimineața sau după-amiaza, când este posibil să mergeți la toaletă și să nu suferiți de trezire prea frecventă pe timp de noapte.
Най-добре е да вземете Diacarb сутрин или следобед, когато е възможно да отидете до тоалетната и да не страдате от прекалено често събуждане през нощта.

Spălarea capului nu trebuie să fie prea frecventă sau, dimpotrivă, destul de rară;
Измиването на главата не трябва да бъде твърде често или, напротив, по-скоро рядко;

Tusea prea frecventă poate duce, de asemenea, la o schimbare a presiunii în cavitatea toracică.
Също така, твърде честото кашляне може да доведе до промяна в налягането в гръдната кухина.

Specialiștii avertizează în același timp că utilizarea prea frecventă a acestor medicamente poate duce la încălcări grave.
Специалистите в същото време предупреждават, че твърде честото използване на тези лекарства може да доведе до сериозни нарушения.

Este prea frecventă să nu folosiți creioanele pentru o colorirovaniye de păr: le usucă puternic.
Това е твърде често, не трябва да използвате пастели за колорикон на косата: те силно ги изсушават.

De obicei, astfel de manifestări sunt asociate cu aplicarea prea frecventă a compușilor, frecarea puternică a pielii, nerespectarea proporțiilor corecte.
Обикновено такива прояви са свързани с твърде честото използване на съставите, силно триене в кожата, неспазване на правилните пропорции.

Spălarea prea frecventă a părului poate agrava situația, deci încercați să vă spălați capul o dată la trei zile.
Измиването на косата твърде често може да влоши нещата, затова опитайте да миете косата веднъж на всеки три дни.

Îngrijire necorespunzătoare: lipsa unei pedichiuri sau, dimpotrivă, prea frecventă, care poate declanșa accelerarea acumulării crustei grosiere pe tocuri;
Неправилна грижа: липса на педикюр или, напротив, твърде често, което може да предизвика ускоряване на натрупването на груба кора върху петите;

Spălarea prea frecventă simultan cu bacteriile elimină microflora benefică din mucoasa nazală.
Твърде честото изплакване едновременно с бактериите премахва полезната микрофлора от носната лигавица.

Medicii spun că poate exista o utilizare incorectă a medicamentului este prea lungă sau utilizarea prea frecventă, reacție la componentele formulării.
Лекарите казват, че може да има неправилно използване на лекарството, твърде дълга или твърде често използване, реакция към компонентите на лекарството.

O pictură obișnuită, dar nu prea frecventă, de către henna, ajută la restabilirea pensulelor.
Редовното, но не прекалено често боядисване от къна помага да се възстановят пръстените.

Utilizarea prea frecventă a medicamentelor vasoconstrictive poate duce la congestie nazală permanentă.
Твърде честата употреба на вазоконстрикторни лекарства може да доведе до постоянна назална конгестия.

Principalul motiv pentru care o femeie suferă de urinare prea frecventă încă din primele zile de sarcină este o schimbare serioasă în fondul ei hormonal.
Основната причина, поради която една жена страда от прекалено често уриниране още от първите дни на бременността, е голяма промяна в хормоналния й произход.

Aplicarea prea frecventă a produselor locale nu va ajuta la scăderea acneei mai repede, ci, dimpotrivă, va duce la uscarea și inflamarea pielii.
Твърде честото прилагане на местни продукти няма да помогне да се отървете от акне по-бързо, а напротив, ще доведе до изсушаване и възпаление на кожата.

Cu toate acestea, lacrimarea prea frecventă, copioasă și dureroasă indică de obicei o boală a organului vizual.
Въпреки това, твърде честото, обилно и болезнено разкъсване обикновено означава заболяване на оптичния орган.

Utilizarea prea frecventă a medicamentelor vasoconstrictive poate duce la congestie nazală permanentă.
Твърде честото използване на вазоконстриктивни лекарства може да доведе до постоянна назална конгестия.

Dacă urgenta a devenit prea frecventă, sa transformat în diaree- cantitatea de magneziu a depășit rata optimă.
Ако желанието стана твърде често, то се превърна в диария- количеството магнезий надхвърли оптималната скорост.

Utilizarea prea frecventă a meselor grele, mai ales la culcare, înseamnă o povară suplimentară pentru tractul digestiv.
Твърде честото използване на тежки храна, особено преди лягане, означава допълнителна тежест за храносмилателния тракт.

De la udarea prea frecventă în ficus, poate să apară putregai de rădăcină, ceea ce duce la slăbirea și vărsarea frunzelor.
От твърде честото напояване във фикус може да възникне кореново гниене, което води до отслабване и проливане на листата.

Expunerea prea frecventă a soluției de sare la celule și țesuturi poate duce mai degrabă la o reacție negativă decât la o vindecare rapidă a afecțiunilor cronice.
Твърде честото излагане на солевия разтвор на клетките и тъканите може да доведе до негативна реакция, а не до бързо излекуване на хронични заболявания.