Какво е " PREA FRECVENTE " на Български - превод на Български

• твърде чести
• прекалено честото
• твърде честите

Примери за използване на Prea frecvente на Румънски и техните преводи на Български

Prea frecvente activitatea sexuală.
Много чести сексуална активност.

De asemenea, spălările prea frecvente sunt contraindicate.
Прекалено честото промиване също е противопоказано.

Prea frecvente sau, dimpotrivă, un puls rare;
Твърде често или, обратно, твърде слаб пулс.

Are vânturi puternice, dar numai dacă nu sunt prea frecvente.
Тя носи силни ветрове, но само ако не са твърде чести.

În cazul utilizării prea frecvente, acest produs usucă părul.
При твърде често използване този продукт изсушава косата.

Cultivarea plantelor în astfel de condiții necesită fertilizare prea frecvente.
Отглеждане на растения в такива условия, изисква твърде често торене.

Nu sunt prea frecvente în experiența mea, dar ele sunt acolo în mixul.
Там не са много често срещани в моя опит, но те са там в микса.

În ceea ce privește tratarea apei, acestea nu trebuie să fie prea frecvente.
По отношение на пречистване на водата, те не трябва да бъде прекалено чести.

Spălările prea frecvente dezechilibrează flora cutanată protectoare.
Твърде честото миене нарушава равновесието на защитната кожна флора.

Aceste proceduri pot ajuta chiar și în cazurile în care metastazele sunt prea frecvente.
Тези процедури могат да помогнат дори ако метастазите са твърде чести.

Toate fetele știu că modificările prea frecvente ale culorii părului sunt dăunătoare.
Всички момичета знаят, че твърде честите промени в цвета на косата са вредни.

Utilizarea în timp util de dezinfectare șibazin de curățare pentru a evita schimbările prea frecvente de apă.
Своевременно използване на дезинфекция ибасейн почистване, за да се избегне твърде чести смени на водата.

O clătire rară nu va avea nici un efect și prea frecvente va avea ca rezultat un gât uscat.
Рязко изплакване няма да има ефект и твърде често ще доведе до сухота в гърлото.

Micturi este prea frecvente, obișnuiți cu tava pisica poate începe brusc să părăsească baltă în întregul apartament.
Микиране е твърде често, свикнали с тавата котка може изведнъж да започне да напускат локви в целия апартамент.

Actualizările de configurare bazate pe fișiere sunt prea frecvente în Site Manager, fixate.
Файловите актуализации на конфигурацията са прекалено чести в Site Manager, фиксирани.

Există chiar și cazuri în baie prea frecvente perturbate echilibrul chimic al pielii și contribuie la naparleasca.
Има дори случаи, когато прекалено честото къпане нарушен химически баланс на кожата и допринасят за сменяне на перата.

Defecțiunile pot apărea periodic în timpul funcționării, iar vizitele prea frecvente la ateliere duc la costuri neprevăzute.
Разбивките могат да се случват редовно по време на работа, а твърде често посещенията в сервизите водят до непредвидени разходи.

Vizitele prea frecvente la toaletă se numără printre cele mai frecvente fenomene care apar în jumătatea masculină a populației.
Твърде честите посещения на тоалетната са сред най-често срещаните явления в мъжката половина на населението.

Daca doza este prea mare sau injectiile prea frecvente, poate creste riscul de formare a anticorpilor.
Ако дозата е твърде висока или инжектирането твърде често, съществува риск от образуване на антитела.

Ritmul prea frecvente se întâmplă atunci când disfuncțiile glandei tiroide: hipertiroidismul crește ritmul cardiac, hipotiroidismul se reduce;
Твърде често срещан ритъм се случва, когато щитовидната жлеза нарушава функционирането: хипертиреоидизмът повишава сърдечната честота, намалява хипотиреоидизма;

În plus, în eroare de proiectare a ciclonului poate cere schimbări prea frecvente ale filtru fin. Aspirator cu filtru de apă.
В допълнение, на грешка в дизайна на циклона може да изисква твърде чести промени на размера на глобата филтър.

Sometimes, de asemenea,, cu toate că nu prea frecvente, trecerea de picioare în timp ce în picioare, pur și simplu înseamnă că cineva prost vrea să fac pipi.
Sometimes също, въпреки че не е твърде обща, кръстосване на краката, докато стои просто означава, че някой сериозно иска да пикае.

Acumularea de grasime afecteaza scalpul cauzează congestionare și iritații, și este agravată în cazul spala prea frecvente, care deshidratează pielea și părul.
Натрупването на мазнини се отразява на скалпа причинява задръствания и раздразнение, и се задълбочи в случая на твърде чести измивания дехидратират кожата и косата.

Îmbrăcămintele prea frecvente ale iepurilor și înțărcarea precoce a iepurelui mic de la mamele lor au dus la apariția unei generații tinere bolnave și slabe.
Твърде честите заучавания на зайци и ранното отбиване на малкия заек от майките им водят до появата на болно и слабо младо поколение.

Prin urmare, trebuie să respectați regulile, și anume să conduceți lama în direcția creșterii părului și să nu apăsați cu forța aparatul de ras, încercați să nu faceți mișcări prea frecvente.
Ето защо е необходимо да се следват правилата, т. е. да се движи острието в посока на растежа на косата и да не се натиска бръснач със сила, да не се правят прекалено чести движения.

Dacă astfel de enmities durează prea mult sau devin prea frecvente, ar trebui să vă opriți să vă gândiți dacă este mai bine să lăsați oameni care nu vă plac.
Ако тези вражди продължават твърде дълго или стават твърде често, трябва да спрете да мислите дали е най-добре да оставите хора, които не ви харесват.

Sunt în continuare prea frecvente cazurile în care femeile sunt împiedicate să treacă de așa-numitul plafon de sticlă, primesc salarii mai mici și au mai puține oportunități în carieră și afaceri.
Те все още твърде често срещат пречки в преодоляването на„стъкления таван“, по-ниското заплащане и по-малкото възможности за кариера и бизнес развитие.

Camere duble pot fi cauzate de stres suferit de păr după o expunere prelungită la lumina soarelui, prea frecvente spălat, stiraggi sau culoare placa si vopsit prea puternice, adesea folosit de coafor.
Двойки може да бъде причинено от стрес, понесени от косата след продължително излагане на слънчева светлина, твърде често измиване, stiraggi или цветен плоча и багрени прекалено силен, често се използва от Фризьор.

Dacă sunteți confuz, că ceva lunar prea frecvente(venit mai întâi, și apoi 15 zile mai târziu- din nou), lasă o mulțime de sânge, există slăbiciune, amețeli, dureri- consultați medicul.
Ако сте объркани от факта, че периодите Ви са твърде чести(дойдоха за първи път, след 15 дни- отново), има много кръв, слабост, замаяност, болка- посетете Вашия лекар.

Însă dacă certurile și conflictele durează mult timp sau devin prea frecvente, trebuie să te gândești dacă nu cumva ar fi mai bine să renunți la acea persoană care nu ține la tine.
Ако тези вражди продължават твърде дълго или стават твърде често, трябва да спрете да мислите дали е най-добре да оставите хора, които не ви харесват.