Какво е " PREA PROFUND " на Български - превод на Български

• твърде дълбоко
• прекалено дълбоко

Примери за използване на Prea profund на Румънски и техните преводи на Български

E prea profund.
Това е твърде сложно.

Cateodata e prea profund.
Понякога е нещо дълбоко.

Prea profund. Prea profund!
Твърде дълбоко. Твърде дълбоко!

Durerea este prea profundă.
Болката е твърде дълбока.

E prea profund pentru mine, dar mama zicea:.
Твърде дълбоко е за мен, но мама винаги го свежда до:.

Esti iarăsi prea profund.
Отново си много проникновен.

Asta-i prea profund pentru mine.
Това е твърде сложно за мен.

Această experienţă este prea profundă.
Споменът беше толкова дълбок.

Îl am, şi prea profund.-- casele voastre!
Аз го имам, и солидно твърде.-- къщите ви!

Pentru ca tu deja mi-ai atins-o pe a mea prea profund.".
Защото ти вече докосна моето много дълбоко.".

Nu, asta e… prea profund.
Да не това Това е прекалено.

Prea profund ca să fie de nepătruns… mai presus de orice cuvânt.
Твърде дълбоко, за да бъде неизмерима. Пречудни да бъдат няколко думи.

Cine sunt… e prea profund.
Кой съм аз?" е твърде… дълбок въпрос.

În cazul în care nu se poate face cu uşurinţă, scaunul este prea profund.
Ако не може да направите това лесно, офис стола ви е твърде дълбок.

Subiectul e prea profund pentru micul meu intelect.
Темата е прекалено сложна за моя нисък интелект.

În cazul în care nu se poate face cu uşurinţă, scaunul este prea profund.
Ако не може да го направите лесно, то офисният стол е твърде дълбок.

La el au recurs la prea profund, un aranjament de fire de par.
Към него прибягват при твърде дълбоко разположение на косми.

În mod natural, critic inteligent și poate dezgropa orice neconcordanțe realitate și momente în cazul în care îngropa prea profund.
Естествено, интелигентен критик и може да изрови някоя несъответствия реалност и моменти, ако погребат прекалено дълбоко.

Mai sunt și alte lucruri prea profunde pentru a le putea face cunoscute.
Има и други неща, които са твърде задълбочени, за да ги направя публични.

Cutter este conceput pentru a felie dintr-o parte, şi la aceeaşi adâncime, astfel încât nu există pericolul de tăiere prea profundă.
Режещият инструмент е проектиран да изреже от едната страна и на една и съща дълбочина, така че няма опасност от прекалено дълбоко рязане.

Nu voi merge prea profund în această filosofie, altele decât pentru a face o scurta puţine puncte.
Аз няма да отида твърде дълбоко в тази философия, другите, отколкото да се направят няколко кратки точки.

Este de mult timpul ca oamenii să aibă o experienţă religioasă atât de personală şi atât de sublimă cum nu se poate concepe şi manifesta decât prin„sentimente prea profunde pentru a se exprima princuvinte”.
За човека отдавна е време да придобие религиозен опит, толкова личен и толкова възвишен, че да може да се реализира и изрази само с„чувства, твърде дълбоки за думите”.

Explicati-i copilului ca doarme prea profund si, de aceea, creierul sau nu aude mesajul de"vezica plina".
Ще помогнем на детето и като му обясним, че спи прекалено дълбоко и мозъкът му не успява да чуе сигнала, който му праща„пълният мехур”.

Astfel, noi vedem doi membri ai şcolii platoniciene dând destinului lor două forme diferite: unul îşi ia prea puţin în stăpânire corpul, la a doua reîncarnare, celălalt se încarnează prea profund.
И така виждаме, че при две различно оформени съдби на две индивидуалности, принадлежащи на Платоновата школа, едната обхваща твърде малко тялото си при второто прераждане, а другата го обхваща прекалено силно.

Prima lecţie e că e greşit să dormi prea profund pe insula Duba, în special atunci când un bivol cicatrizat a mirosit sângele vărsat de către puiul lui.
Първият е, че е грешка да се спи прекалено дълбоко на остров Дуба, особено, когато белязаният бик е надушил миризмата на разлята кръв от неговите малки.

Pentru inceput, atunci când se lanseze într-o aventură care navighează în apele de inconstant online dating, asigurați-vă că nu te prea profund implicat cu oricine ai întâlnit doar online și niciodată nu a văzut în persoană.
Преди всичко, когато се впуснат в едно приключение на плаване в нестабилни води на онлайн запознанства, не забравяйте да не се получи прекалено дълбоко ангажирани с когото се срещна само онлайн и никога не видях в лице.

Sunt prea profund conștient de volatilitate și lucrurile temporale Fleetings, în scopul de a face un efort susținut de a face ceva sau să fie consecvente în orice.
Аз съм твърде дълбоко съзнание на волатилност и мимолетен миг във времето неща, за да стане постоянно усилие да се направи нещо или да бъде последователен в нищо.

Rădăcinile afacerilor on-line de jocuri de noroc ilegale au fost prea profunde, iar implicarea în încălcări au fost numeroși oameni influenți, inclusiv oficiali și politicieni.
Корените на онлайн бизнеса с незаконни хазартни игри бяха твърде дълбоки, а участниците в нарушенията бяха много влиятелни хора, включително служители и политици.

Scooby sunt prea profunzi pentru unii.
Scooby е твърде дълбока за някои хора".