Какво е " PREA USCATĂ " на Български - превод на Български

• прекалено суха
• твърде суха
• много суха
• прекалено сух

Примери за използване на Prea uscată на Румънски и техните преводи на Български

Prea uscată.
Беше много суха.

Prăjitura e prea uscată.
Компостът е прекалено сух.

Prea uscată.
Прекалено е суха.

Nu mă simt prea uscată.
Изведнъж се почувствах неизсъхнала.

Este prea uscată şi are nevoie de apă?
Дали е твърде сухо- има ли нужда от малко вода?

Soţia spune că o fac prea uscată.
Жена ми мисли, че го препържвам.

Eşti prea uscată totuşi.
На твое разположение. Твърде суха си.

Pentru că ele sunt piele prea uscată.
Защото те са твърде суха кожа.

Clima este prea uscată și fierbinte;
Климатът е прекалено сух и горещ;

Test friptura numărul 1, este prea uscată.
Пробна пуйка №1 е много суха.

Vârful doi: pielea prea uscată trebuie curățată cu lapte.
Съвет 2: прекалено сухата кожа трябва да се почисти с мляко.

Să-mi spuneţi dacă friptura e prea uscată,?
Кажете ми, ако шницелите са много сухи?

Pentru pielea prea uscată, produsul nu se potrivește, ci pentru un produs foarte gras- doar un instrument ideal.
За прекалено суха кожа, продуктът също не се вписва, а за много мазен- просто идеален инструмент.

Transpirație intensă sau piele prea uscată;
Интензивно изпотяване или прекалено суха кожа;

Dacă treceți peste această etapă, pielea va deveni prea uscată, ceea ce va afecta negativ starea și aspectul acesteia.
Ако пропуснете този етап, кожата ще стане прекалено суха, което ще се отрази негативно на състоянието и външния му вид.

Atingerea este umedă sau, dimpotrivă, prea uscată;
Допирът е влажен или, напротив, прекалено сух;

Asigură-te că atmosfera în care trăiește copilul nu este prea uscată, iar temperatura ambientală nu depășește 19-20 de grade.
Старайте се атмосферата, в която расте детето да не е много суха и стайната температура да не надвишава 19- 20 градуса.

Se alege dacă suprafața afectată este prea uscată.
Избира се, ако засегнатата повърхност е прекалено суха.

La vârsta înaintată, pielea devine prea uscată, ducând la mâncărime severă.
В напреднала възраст кожата става твърде суха, което води до силен сърбеж.

Nu lăsaţi pasta groasă obţinută să devină prea uscată.
Не позволявайте на гъстата паста да стане прекалено суха.

Atmosferă prea uscată în apartament, prezența mirosurilor(fum de tutun, o pereche de produse chimice de uz casnic) afectează nefavorabil fumul.
Твърде суха атмосфера в апартамента, наличието на миризми(тютюнев дим, чифт домакински химикали) оказват неблагоприятно въздействие върху трохите.

În timp ce soacra mea o să-mi spună a suta oară că mâncarea era prea uscată.
Докато свекърва ми се оплаква за 15 път, че плънката ми е била много суха.

Dacă, în timpul tratamentului, pielea devine prea uscată, vă puteți limita la un tratament și puteți aplica un vorbitor pe fața dvs. chiar înainte de culcare.
Ако по време на лечението кожата стане прекалено суха, можете да се ограничите до едно лечение и да нанесете кашата върху лицето точно преди лягане.

Această metodă nu este strict potrivită dacă pielea este prea uscată sau sensibilă.
Този метод не трябва да се използва, ако кожата е много суха или нежна.

Dacă epiderma este prea uscată, se recomandă tratarea acesteia cu o coajă de citrice- este saturată cu uleiuri, care va ajuta și la umezirea capacului.
Ако епидермисът е прекалено сух, тогава се препоръчва той да се третира с цитрусови кори- наситен е с масла, които допълнително ще помогнат за овлажняване на кожата.

Acestea se aplică numai înainte de a dormi sau în timpul zilei când membrana mucoasă este prea uscată.
Те се прилагат само преди заспиване или през целия ден, когато лигавицата е прекалено суха.

Atmosfera prea uscată provoacă iritarea membranelor mucoase ale ochilor și a organelor respiratorii, dureri de cap, oboseală, iritabilitate, senzație constantă de sete.
Твърде сухата атмосфера причинява дразнене на лигавиците на очите и дихателните органи, главоболие, умора, раздразнителност, постоянно чувство на жажда.

Asta se aplică doar o perioadă lungă de timp, acești compuși nu pot fi, altfel pielea devine prea uscată și iritată.
Тук са само дълго време да се прилагат такива състави не може, в противен случай кожата става твърде суха и раздразнена.

Dar experții nu recomandă utilizarea acestui instrument dacă pacientul are o piele prea uscată, cu rugozitate și peeling.
Но експертите не препоръчват използването на този инструмент, ако пациентът има твърде суха кожа с грапавост и пилинг.