Какво е " PRECIPITATE " на Български - превод на Български

• утаени
• утаяват
• преципитати
• прибързаното
• утаените
• утаявани

Примери за използване на Precipitate на Румънски и техните преводи на Български

Am fost foarte precipitate.
Бяхме много прибързани.

Precipitate de siliciu în condiții acide.
Силициев диоксид се утаи в киселинни условия.

Necesitatea acestei plecări precipitate.
Необходимостта от това прибързано отпътуване.

Ca urmare, volumul de precipitate poate crește dramatic.
В резултат на това обемът на разтоварване може драстично да се увеличи.

În spatele lui Hamilton lucrurile au fost însă mai precipitate.
Зад гърба на Хамилтън беше още по-интересно.

Dacă se observă precipitate, suspensia reconstituită trebuie aruncată.
Ако се наблюдават преципитати, приготвената суспензия трябва да бъде изхвърлена.

A se arunca suspensia reconstituită dacă se observă precipitate.
Изхвърлете приготвената суспензия, ако се наблюдават преципитати.

Aruncaţi produsul înainte de utilizare dacă conţine precipitate sau prezintă modificări de culoare.
Изхвърлете продукта преди да го приложите, ако съдържа частици или е с променен цвят.

Suspensia trebuie aruncată dacă conţine particule mari sau precipitate.
Cуспензията трябва да бъде изхвърлена, ако съдържа големи частици или агломерати.

Mai târziu, episoade de boală de obicei, sunt precipitate de numai uşoară subliniază, sau deloc.
Късно епизоди на заболяване обикновено се утаяват само с леки подчертава, или няма изобщо.

Produsul reconstituit este o suspensie omogenă, opalescentă, fără precipitate.
Приготвеният продукт представлява хомогенна, мътна суспензия, без агломерати.

Mai târziu, episoade de boală de obicei, sunt precipitate de numai uşoară subliniază, sau deloc.
По-късни епизоди на заболяване обикновено се утаяват само с леки напрежения, или изобщо няма.

Produsele rezultate sunt adesea numite soluri de siliciu sau silice precipitate.
Получените продукти често се наричат силициеви золиди или утаен силициев диоксид.

Nanoparticulele precipitate au fost uscate la 40 ° C sub vid peste noapte pentru a obține Ag-PN.
Утаените наночастиците бяха изсушени при 40 ° С под вакуум за една нощ до получаване на Ag-НП.

În același timp, concentrația și cantitatea de precipitate pot fi diferite.
В този случай концентрацията и количеството на разтоварването могат да бъдат различни.

Efectele cardiovasculare pot fi precipitate la pacienții afectați negativ de retenția de lichide.
Сърдечно-съдовите ефекти могат да бъдат утаени при пациенти, които са неблагоприятно засегнати от задръжка на течности.

Suspensia reconstituită trebuie să fie lăptoasă şi omogenă, fără precipitate vizibile.
Приготвената суспензия трябва да бъде подобна на мляко и хомогенна, без видими преципитати.

Clorurile, dizolvate în apă, sunt precipitate în mediu acid cu soluție standard de azotat de argint în exces.
Хлоридите, разтворени във вода, се утаяват в кисела среда с излишък от стандартен разтвор на сребърен нитрат.

Curentul este pornit cu un circuit închis, apoi părțile sunt înmulțite, topite și precipitate.
Токът се включва с затворена верига, след което частите се развъждат, разтопяват и утаяват.

Produsul trebuie aruncat înainte de utilizare dacă conţine precipitate sau prezintă modificări de culoare.
Продуктът трябва да бъде изхвърлен преди да бъде приложен, ако съдържа частици или е с променен цвят.

Unii pacienți numai factor precipitate în dezvoltarea de atacuri de astm sunt activitatea fizică(astm efort fizic).
При някои пациенти единственият провокиращ фактор при развитието на атака на бронхиална астма е физическата активност(бронхиална астма на физически стрес).

Când se dezvoltă candida colpitis femeia marchează aspectul de precipitate albe de tip caș.
Когато се развива Candida colpitis жената отбелязва появата на бели преципитати от типа извара.

Se recomandă efectuarea de extrase de precipitate, de temperatură a solului și a aerului la intervale regulate(cel puțin o dată pe săptămână).
Необходимо е да се извършат анализи на валежите, температурата на почвата и въздуха на равномерни интервали(най-малко един път седмично).

Liza celulară a fost centrifugat la 12000 rpm timp de 15 min pentru a separa solubil(supernatant) și fracțiunile precipitate(de peleți).
Лизис на клетките се центрофугират при 12, 000 оборота в минута в продължение на 15 минути за отделяне разтворим(супернатант) и се утаява(пелети) фракции.

Dacă sunt vizibile precipitate sau sedimente, flaconul trebuie răsturnat iarăşi, încet, cu gura în jos, pentru a asigura reconstituirea completă a suspensiei înainte de utilizare.
Ако има видими преципитати или утайка, флаконът трябва да бъде отново внимателно обръщан, за да се осигури пълно ресуспендиране преди употреба.

Avantajul procesării hidrotermale este randamentul ridicat de recuperare de+ 95% din Ni și Co ca săruri,+ 90% din Li pot fi precipitate, iar restul poate fi recuperat până la+ 80%.
Предимството на хидротермалната обработка е високият добив от+ 95% от Ni и Co като соли,+ 90% от Li могат да бъдат утаени, а останалата част може да се възстанови до+ 80%.

Activitatea indicatorului anterior corneean uveita sunt precipitate(acumularea de celule la endoteliul corneei) și răspunsul celular în umezeala camerei anterioare, detectabile în timpul biomicroscopie.
Индикаторната активност на роговицата преден увеит са утайки(натрупване на клетки в ендотела на роговицата) и клетъчен отговор в предната камера влага, откриваеми време биомикроскопия.

Astfel de cristale precipitate aleatoriu cauza majoră probleme de calitate deoarece dimensiunea cristalului, distribuția și morfologia cristalului sunt criterii de calitate cruciale ale particulelor precipitate.
Тези произволно утаените кристали причинят големи проблеми с качеството от размера на кристалите, кристал разпределение и морфология са ключови критерии за качество на утаените частици.