Какво е " PREGĂTIREA MESELOR " на Български - превод на Български

• приготвяне на храна
• подготовката на храната
• приготвяне на ястия

Примери за използване на Pregătirea meselor на Румънски и техните преводи на Български

Cât timp trebuie să cheltuiți pregătirea meselor pentru a pierde în greutate și alte știri.
Колко време трябва да отделите за приготвяне на храна, за да отслабнете, и други новини.

În bucătăria restaurantului există diferite feluri de mâncare de înaltă calitate pentru pregătirea meselor.
В кухнята на ресторанта се предлагат различни висококачествени инструменти за приготвяне на ястия.

Rolul în bucătărie, gătitul sau pregătirea meselor mici devine și mai logic și, cel mai important, mai rapid.
Постоянството в кухнята, готвенето или приготвянето на малки ястия става все по-логично и най-важното по-бързо.

Mâncare rapidă Prep Video- Danette va găti mâncăruri sănătoase și delicioase în acest videoclip rapid pentru pregătirea meselor.
Бързо хранене Подгответе видео- Danette ще готви здравословни и вкусни ястия в тази бърза храна подготви видео.

Dacă cei mici se implică în alegerea sau pregătirea meselor, ei vor fi mult mai interesați să mănânce ceea ce au făcut cu mâinile lor.
Ако децата ви се включат в избора или подготовката на храната, те ще се интересуват повече от това, какво са създали.

Green Papaya are un gust dulce, și îl puteți folosi ca ingredient versatil in timp ce planificarea și pregătirea meselor.
Green Papaya има приятен вкус, и можете да го използвате като универсален съставка при планирането и подготовката на вашата храна.

Ne petrecem mult timp în ele, fie că este vorba de pregătirea meselor, de servirea meselor sau de divertisment.
Прекарваме голяма част от времето си в тях, независимо дали става въпрос за приготвяне на ястия, сервиране на ястия или забавление.

Mai mult, pregătirea meselor la domiciliu vă permite să experimentați ingrediente noi, sănătoase, economisind în același timp bani.
Нещо повече, приготвянето на храна у дома ви позволява да експериментирате с нови, здравословни съставки и рецепти, като същевременно ви спестява пари.

Toate mașinile de gastronomie au o anumită sarcină, și anume să economisească timp pentru pregătirea meselor și pentru a susține mâncărurile gustoase.
Всички гастрономически машини имат задача, а именно да спестят време за приготвяне на храна и да поддържат вкусни ястия.

Luarea de comenzi, pregătirea meselor și servirea oaspeților sunt locuri de muncă care vor fi ușor de tratat de către roboți în curând.
Взимането на поръчки, подготовката на храната и обслужването на гостите са работни места, които скоро ще бъдат лесна за ботове.

Dieta pentru copii este cea mai potrivită pentru corpul inferior al copilului și are câteva recomandări în pregătirea meselor pentru copii:.
Диета за деца е най-подходяща за долната част на тялото на детето, и има някои препоръки при приготвяне на храна за деца:.

Luarea de comenzi, pregătirea meselor și servirea oaspeților sunt locuri de muncă care vor fi ușor de tratat de către roboți în curând.
Приемането на поръчки, подготовката на храната и обслужването на клиентите са дейности, които скоро ще бъдат заменени от роботи.

Toate mașinile de gastronomie au o anumită sarcină, și anume să economisească timp pentru pregătirea meselor și pentru a susține mâncărurile gustoase.
Всички кетъринг машини имат задача, а именно да спестят време за приготвяне на храна и подкрепа при изпълнението на вкусни ястия.

Uneori lipsește timpul pentru pregătirea meselor sau pentru a merge la sală, iar uneori lipsește puterea, pentru că organismul uman refuză să asculte.
Понякога липсва време за приготвяне на храна или отиване в салона, а понякога липсва сила, защото човешкото тяло отказва да се подчинява.

În lista de mai jos activitățile desfășurate pot fi punctate și/sau descrise pe scurt(de exemplu, pregătirea meselor: micul dejun, gustare, etc.).
В списъка могат да бъдат отметнати или кратко описани изпълнените дейности(например приготвяне на храна: закуска, следобедна закуска и т. н.).

Uneori există o lipsă de timp pentru pregătirea meselor sau pentru a merge la sala de sport și, uneori, există o lipsă de putere, deoarece corpul uman refuză să se supună.
Понякога липсва време за приготвяне на храна или отиване в салона, а понякога липсва сила, защото човешкото тяло отказва да се подчинява.

În acest caz, merită mai ales să luați dintr-o tocătoare, care va ajuta la pregătirea meselor nu numai pentru ocazii specifice, ci și în fiecare zi.
В този случай, по-специално трябва да се направи от хеликоптера, което ще улесни приготвянето на ястия не само за специални поводи, но всеки ден.

Uneori lipsește timpul pentru pregătirea meselor sau pentru a merge la sală, iar uneori lipsește puterea, pentru că organismul uman refuză să asculte.
Понякога нямаме време за приготвяне на диетична храна или ходене на фитнес, а понякога липсват сили, защото човешкият организъм отказва да се подчинява.

Înainte de sosire, majordomul dvs. se va asigura că toate solicitările și dorințele dvs., inclusiv pregătirea meselor speciale și dietetice, sunt îndeplinite.
Преди пристигане- вашият иконом ще се увери, че всичките ви искания и желания, включително приготвянето на специални и диетични ястия, са изпълнени.

Oamenii se ocupă cu citirea, studiul, scrierea, pregătirea meselor și ascultarea radioului atunci când este în siguranță, dar plictiseala este o problemă obișnuită.
Хората продължават да работят, като четат, учат, пишат, подготвят ястия и слушат радиото, когато е безопасно, но скуката е често срещан проблем.

Toate mașinile de gastronomie au o anumită sarcină, și anume să economisească timp pentru pregătirea meselor și pentru a susține mâncărurile gustoase.
Всички машини за кетъринг имат определена задача, а именно да спестят време при приготвянето на храна и подкрепа при приготвянето на вкусни ястия.

Cărți de gătit pentru a facilita pregătirea meselor, un plan alimentar atent proiectat, chiar și un magazin online cu alimente de specialitate semnate cu numele Atkins.
Готварски книги за улесняване на приготвянето на храна, внимателно проектиран хранителен план, дори онлайн магазин със специални храни, подписан с името Аткинс.

În acest caz, este deosebit de important să se ajungă la tocătorul, ceea ce va ajuta la pregătirea meselor nu pentru ocazii profesionale, ci și pentru uzul cotidian.
В този случай е особено важно да се вземе шредер, който ще улесни приготвянето на ястия не само за професионални поводи, но и за ежедневна употреба.

Concentrarea pe pregătirea meselor sănătoase și limitarea consumului de alimente care conțin îndulcitori adăugați te poate ajuta să reduci cantitatea de zahăr din dieta ta.
Фокусирането върху приготвянето на здравословни храни и ограничаването на приема на храни, които съдържат добавени подсладители, може да ви помогне да намалите количеството захар в диетата си.

Toate aparatele de catering sunt o singură sarcină, care este de a economisi timp în pregătirea meselor și de a ajuta la pregătirea mâncărurilor gustoase.
Всички кетъринг машини са една задача, а именно спестяване на време за приготвяне на ястия и подкрепа при приготвянето на вкусни ястия..

Cumpărăturile și pregătirea meselor sunt printre cele mai importante sarcini pe care asistenții și asistentele personale le îndeplinesc pentru clienții lor în scopul de a le asigura o viață plăcută într-un mediu familiar.
Пазаруването и приготвянето на храна се считат за една от най-важните задачи, с които самостоятелните лични помощници съдействат на своите клиенти да живеят вкъщи в позната среда.

Pacienții alcătuiesc o comunitate în care dețin diferite roluri și sunt incluși în diferite activități, cum ar fi pregătirea meselor, curățenia sau organizarea în comun a activităților.
Пациентите създават общност, в която играят различни роли и са включени в различни дейности, например, приготвяне на ястия, почистване или съвместно организиране на дейности.

Acestea includ pregătirea meselor, mersul la cumpărături, preluarea unor sarcini sau asigurarea unor necesități, păstrarea curățeniei și îndeplinirea sarcinilor casnice Spălarea și călcarea hainelor spălarea veselei, udarea plantelor și îngrijirea animalelor dar și lucruri aparent banale cum ar fi aerisirea regulată a încăperilor.
Тук се включват например приготвяне на храна, пазаруване, други доставки и поръчки, извършване на дейности по почистване и домакински задължения, като изпиране и гладене на пране, грижа за растения и животни, но също така на пръв поглед банални неща като редовно проветряване.

Ajutor pentru activitățile de viață zilnică, cum ar fi îmbrăcăminte, îmbăierea, hrănirea sau pregătirea meselor, pot fi furnizate de asistenții de îngrijire la domiciliu, de tovarășii angajați, asistenții asistenți certificați sau asistenții de sănătate la domiciliu.
Помощ за ежедневните дейности, като например обличане, къпане, хранене или приготвяне на храна, може да бъде осигурена от помощници за домашни грижи, наети спътници, помощници на сертифицирана медицинска сестра или помощници за домашно здраве.