Какво е " PRELUCRA URMĂTOARELE " на Български - превод на Български

• обработваме следните
• обработва следните

Примери за използване на Prelucra următoarele на Румънски и техните преводи на Български

Noi vom prelucra următoarele dvs. date personale.
Ние ще обработваме следните Ваши лични данни.

Dacă alegi să te foloseşti de această oportunitate, vom prelucra următoarele Date cu caracter personal.
Когато се възползвате от тази възможност, ние ще обработваме следните лични данни.

VOLVO poate prelucra următoarele categorii de date cu caracter personal.
VOLVO може да обработва следните категории лични данни.

În cadrul procesului de recrutare, JYSK România va putea colecta și prelucra următoarele date cu caracter personal.
В процеса на набиране, JYSK България ще може да събира и обработва следните лични данни.

Putem colecta și prelucra următoarele informații despre dvs..
Можем да събираме и обработваме следната информация за Вас.

Când vizitați site-urile web, aplicațiile sau instrumentele online ale Siemens(fiecare un"Siemens Online Offering", traducere română:„Oferta Online Siemens”), Siemens poate prelucra următoarele date personale despre dvs..
Когато посещавате уеб сайтове, приложения или онлайн инструменти на Siemens(всичко от категорията"Siemens Online Offering"), Siemens може да обработва следните лични данни за Вас.

În mod specific putem colecta și prelucra următoarele tipuri de date personale.
Можем да събираме и обработваме следните видове лични данни.

Vom prelucra următoarele categorii de date cu caracter personal dacă efectuați o achiziție.
Ще обработваме следните категории лични данни, ако направите покупка.

Când te înscrii la un eveniment, vom prelucra următoarele informaţii: date despre cont numele.
Когато се регистрирате за събитие, ние ще обработим следните лични данни.

VOLVO va prelucra următoarele categorii de date cu caracter personal generate de vehicul.
VOLVO ще обработва следните категории лични данни, генерирани от автомобила.

Putem colecta și prelucra următoarele Date cu caracter personal(neexhaustive).
Можем да събираме и обработваме следващите(неизчерпателен списък) лични данни.

Vom prelucra următoarele categorii de date cu caracter personal dacă alegeți să ni le furnizați.
Ще обработваме следните категории лични данни, ако решите да ни ги предоставите.

IGRO poate stoca și prelucra următoarele tipuri de date transmise de Clinici.
IGRO може да съхранява и обработва следните видове лични данни, предоставени от Клиниките.

Putem colecta și prelucra următoarele date generale despre dumneavoastră, sub rezerva dreptului de a revoca consimțământul dumneavoastră sau de a solicita anularea înregistrării, mai multe detalii fiind stabilite în secțiunea în cauză din această Politică de Confidențialitate.
Ние може да събираме и обработваме следните основни данни за Вас, като запазваме правото Ви да оттеглите съгласието си или да изискате отказ от регистрация, както е посочено по-долу в съответния раздел на тази Политика на поверителност и лични данни.

IGRO poate stoca și prelucra următoarele tipuri de date transmise de Clinici.
В iGRO може да се съхраняват и обработват следните категории лични данни, предоставени от Клиниките.

Whirlpool va prelucra următoarele categorii de date: Ne puteți contacta folosind formularul nostru de contact.
Whirlpool ще обработва следните категории данни: Вие може да се свържете с нас, като използвате формуляра ни за контакт с нас.

În contextul relației de afaceri cu Siemens, Siemens poate prelucra următoarele categorii de date personale ale persoanelor de contact actuale și viitoare de la clienții, furnizorii, comerciant și partenerii noștri(fiecare dintre aceștia fiind"Partener de Afaceri").
В контекста на бизнес отношенията със Siemens, Siemens може да обработва следните категории лични данни на лица за контакт от страна на нашите потенциални клиенти, доставчици и партньори(всеки от категорията"Бизнес партньор").

Vom colecta și prelucra următoarele tipuri de date cu caracter personal pe care le furnizați cu privire la întrebarea dvs. adresată către Huawei Support.
Ние събираме и обработваме следните видове лични данни, които предоставяте във връзка със запитването ви към поддръжката на Huawei.

În contextul relației de afaceri cu Siemens, Siemens poate prelucra următoarele categorii de date personale ale persoanelor de contact actuale și viitoare de la clienții, furnizorii, comerciant și partenerii noștri(fiecare dintre aceștia fiind"Partener de Afaceri").
В контекста на бизнес отношенията със Siemens, Siemens може да обработва следните категории лични данни на настоящи и бъдещи лица за контакт от страна на нашите клиенти, доставчици и партньори(всеки от категорията"Бизнес партньор").

În cadrul procesului de înregistrare, culegem și prelucrăm următoarele detalii.
В процеса на регистрация ние събираме и обработваме следните детайли.

Administratorul Datelor Personale păstrează și prelucrează următoarele date personale ale Utilizatorilor.
Администраторът на лични данни събира и обработва следните лични данни на Потребителя.

Este posibil ca noi sa colectăm și prelucrăm următoarele Date cu caracter personal.
Ние може да събираме и обработваме следните Лични Данни.

Pentru prelucrarea automată a candidaturii dvs. sunt colectate şi prelucrate următoarele date.
За автоматичната обработка на Вашата кандидатура се събират и обработват следните данни.

Dacă alegeți și comandați un program de training, atunci când noi realizăm serviciul comandat, noi prelucrăm următoarele date.
В случай, че изберете и поръчате програма за обучение, и ние изпълним поръчаната услуга, ние обработваме следните данни.

Paysera cere obligatoriu și prelucrează următoarele date ale persoanei care utilizează sistemul Paysera Tickets pentru achiziționarea biletelor: email address.
Paysera задължително изисква и обработва следните данни на лицето, използващо системата Paysera Tickets за закупуване на билети: email адрес.

Com prelucrează următoarele categorii de date personale și informații pentru următoarele scopuri și pentru următoarele motive.
Com обработва следните категории лични данни и информация за следните цели и на следните основания.

Vânzătorul, în conformitate cu regulamentul, furnizează cumpărătorului, ale cărui date le prelucrează următoarele informații.
Съответствие с Регламента продавачът предоставя на купувача, чийто данни обработва, следните информации.

Colectăm și prelucrăm următoarele date: ID-urile unice, datele tehnice despre computer, tabletă sau telefon mobil, adresa ta de IP, locația ta geografică și acele date legate de site-urile pe care apeși(interesele tale).
Ние събираме и обработваме следните данни: Уникален идентификационен номер; технически данни за вашия компютър, таблет или мобилен телефон; вашия IP адрес; Вашето географско местоположение; кои сайтове посещавате(вашите интереси).