Примери за използване на Обработваме следните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние ще обработваме следните Ваши лични данни.
Обикновено събираме и обработваме следните лични данни.
De obicei, colectăm și procesăm următoarele Date Personale.Ще обработваме следните категории лични данни.
Vom procesa următoarele categorii de date cu caracter personal.За тази цел обработваме следните лични данни.
În acest scop, prelucrăm următoarele date cu caracter personal.Ще обработваме следните категории лични данни клиентски номер.
Vom procesa următoarele categorii de date personale.
Хората също превеждат
Можем да събираме и обработваме следните видове лични данни.
În mod specific putem colecta și prelucra următoarele tipuri de date personale.Обработваме следните лични данни за маркетингови цели.
Procesăm următoarele date personale în scopuri de marketing.Ние може да събираме и обработваме следните Лични Данни.
Este posibil ca noi sa colectăm și prelucrăm următoarele Date cu caracter personal.Ние обработваме следните лични данни в процеса на поръчка.
Procesăm următoarele date personale în procesul de comandă.Като част от взаимоотношенията ни с нашите клиенти обработваме следните типове данни.
În cadrul relaţiilor cu clienţii, prelucrăm următoarele date.Обработваме следните лични данни за маркетингови цели: Име Данни за контакт.
Procesăm următoarele date personale în scopuri de marketing: Nume.В процеса на регистрация ние събираме и обработваме следните детайли.
În cadrul procesului de înregistrare, culegem și prelucrăm următoarele detalii.Ние можем да събираме и обработваме следните отнасящи се за Вас лични данни.
Putem colecta și procesa următoarele date cu caracter personal despre dvs..Обработваме следните лични данни за целите на обслужването на клиенти.
Procesăm următoarele date personale în scopul asigurării serviciilor pentru clienți.В процеса на поръчка обработваме следните лични данни: име адресни данни.
Procesăm următoarele date personale în procesul de comandă: Nume Detalii privind adresa.Обработваме следните лични данни, когато публикувате мнение за ресторант.
Procesăm următoarele date personale atunci când postați o recenzie a unui restaurant.За да постигнем посочените по-горе цели, обработваме следните категории лични данни.
Pentru realizarea scopurilor de mai sus, prelucrăm următoarele categorii de date cu caracter personal.Ще обработваме следните категории лични данни, ако направите покупка.
Vom prelucra următoarele categorii de date cu caracter personal dacă efectuați o achiziție.Настройки на профила Ще обработваме следните категории лични данни, ако направите покупка.
Setările contului Dacă ați făcut o achiziție, vom procesa următoarele categorii de date cu caracter personal.Ще обработваме следните категории лични данни, ако сте направили покупка.
Vom prelucra urmatoarele categorii de date cu caracter personal daca faceti o achizitie.Информация, която може да събираме от Вас Ние може да събираме и обработваме следните данни за Вас.
Informații pe care le-am putea colecta de la tine Am putea colecta și procesa următoarele informații despre tine.Ще обработваме следните категории лични данни, ако решите да ни ги предоставите.
Vom prelucra următoarele categorii de date cu caracter personal dacă alegeți să ni le furnizați.В движение и поддържането на нашия сайт може да събираме и обработваме следните данни за вас.
În cadrul funcţionării şi întreţinerii site-ului nostru web, este posibil Ние събираме и обработваме следните видове лични данни, които предоставяте във връзка със запитването ви към поддръжката на Huawei.
Vom colecta și prelucra următoarele tipuri de date cu caracter personal pe care le furnizați cu privire la întrebarea dvs. adresată către Huawei Support.В случай, че изберете и поръчате програма за обучение,и ние изпълним поръчаната услуга, ние обработваме следните данни.
Dacă alegeți și comandați un program de training,atunci când noi realizăm serviciul comandat, noi prelucrăm următoarele date.Обработваме следните данни на хора, кандидатстващи за работа чрез формуляра за кандидатстване на нашите уебсайтове или по всякакъв друг начин.
Prelucram urmatoarele date ale persoanelor care aplica pentru un job prin intermediul formularului de inscriere pe website-urile noastre sau prin orice alte mijloace.Ние събираме и обработваме следните данни: Уникален идентификационен номер; технически данни за вашия компютър, таблет или мобилен телефон; вашия IP адрес; Вашето географско местоположение; кои сайтове посещавате(вашите интереси).
Colectăm și prelucrăm următoarele date: ID-urile unice, datele tehnice despre computer, tabletă sau telefon mobil, adresa ta de IP, locația ta geografică și acele date legate de site-urile pe care apeși(interesele tale).Ние може да събираме и обработваме следните основни данни за Вас, като запазваме правото Ви да оттеглите съгласието си или да изискате отказ от регистрация, както е посочено по-долу в съответния раздел на тази Политика на поверителност.
Putem colecta și procesa următoarele date de bază despre dvs., iar dreptul dumneavoastră de a vă retrage consimțământul sau cererea de anulare a înregistrării sunt respectate, după cum se menționează mai jos în secțiunea relevantă a acestei Politici de Confidențialitate.Ние може да събираме и обработваме следните основни данни за Вас, като запазваме правото Ви да оттеглите съгласието си или да изискате отказ от регистрация, както е посочено по-долу в съответния раздел на тази Политика на поверителност и лични данни.
Putem colecta și prelucra următoarele date generale despre dumneavoastră, sub rezerva dreptului de a revoca consimțământul dumneavoastră sau de a solicita anularea înregistrării, mai multe detalii fiind stabilite în secțiunea în cauză din această Politică de Confidențialitate.
