Какво е " ОБРАБОТВАМЕ ТЕЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• prelucrăm aceste
• procesăm aceste
• prelucram aceste
• procesam aceste

Примери за използване на Обработваме тези на Български и техните преводи на Румънски

Как обработваме тези данни?
Cum procesăm aceste date?

С каква цел обработваме тези данни.
Cu ce scop procesăm aceste date.

След това обработваме тези люспи с някакво просто съоръжение.
Apoi procesăm aceste coji folosind un echipament de bază.

С каква цел обработваме тези данни.
În ce scop prelucrăm aceste date.

Какви категории лични данни събираме и как обработваме тези лични данни?
Ce categorii de date personale colectam şi cum procesam astfel de date personale?

Как и защо обработваме тези данни.
Cum și de ce prelucrăm aceste date.

Ние ограничаваме обстоятелствата, при които събираме и обработваме тези специални категории данни.
Limităm situațiile în care colectăm și prelucrăm aceste categorii speciale de date.

Ние съхраняваме и обработваме тези данни за целите на изпращане на бюлетина.
Salvăm și prelucrăm aceste date în scopul trimiterii de newslettere.

Ограничаваме обстоятелствата, при които събираме и обработваме тези специални категории данни.
Noi limitam circumstantele in care colectam si procesam aceste categorii speciale de date.

Ние съхраняваме и обработваме тези данни за целите на изпращане на нюзлетъра.
Stocăm şi prelucrăm aceste date în scopul transmiterii de newsletter.

Обработваме тези данни на базата на това, че е необходимо за изпълнението на нашия договор с Вас.
Prelucrăm aceste date pe baza faptului că este necesar pentru îndeplinirea contractului nostru cu dvs.

Където чувстваме емоциите и обработваме тези емоции, за да започнем или да спрем действията.
Acolo simțim emoții și procesăm aceste emoții pentru a începe sau a opri acțiunea.

Ние съхраняваме и обработваме тези данни, за да може да отговорим на вашето запитване или за да ви предоставим поисканата информация.
Noi salvăm şi procesăm aceste date pentru a răspunde solicitărilor dvs. sau pentru a vă oferi informaţiile necesare.

В случай, че е възможно да се поръчват продукти или да се заявяват услуги онлайн, обработваме тези данни, за да управляваме и обработваме Вашите покупки и заявки.
În cazul în care există posibilitatea de a comanda produse sau de a solicita Servicii online, procesăm aceste date pentru a gestiona cumpărăturile dvs. şi a vă soluţiona solicitările.

Обикновено обработваме тези данни за нашите клиенти и това служи единствено като процесор за данни, обвързан с инструкциите на клиентите.
În mod tipic, procesăm aceste date pentru clienții noștri și funcționează doar ca procesor de date legat de instrucțiunile clienților.

Когато не е налице конкретно правно задължение, което трябва да спазваме, обработваме тези лични данни в съответствие със законните си интереси в управлението на дейността ни и поддържането на точна и актуална документация.
În cazul în care nu există o obligație juridică specifică pe care suntem obligați să o îndeplinim, procesăm aceste informații personale pentru a ne satisface interesele legitime în gestionarea afacerii noastre și în păstrarea documentelor corecte și actualizate.

Ако обработваме тези данни и получим искане от Вас(или от трето лице, упълномощено от Вас), ще осигурим този достъп безплатно.
Dacă prelucrăm aceste date și primim o solicitare de la dvs.(sau de la o terță parte autorizată de dvs.), vom oferi acest acces gratuit.

Ние събираме, използваме и обработваме тези данни само доколкото това е необходимо за предоставянето на съответните услуги.
Colectăm, utilizăm și prelucrăm aceste date numai în măsura în care acest demers este necesar pentru a vă putea pune la dispoziție serviciul respectiv.

Обработваме тези данни въз основа на необходимостта да се предприемат стъпки за Вашето искане преди потенциалното сключване на договор за транспортни услуги.
Noi prelucrăm aceste date având în vedere că acest lucru este necesar pentru a lua masuri privind cererea dumneavoastră înainte de a semna un contract de Transport.

Ако пазарувате с нас като гост, обработваме тези данни заради легитимен интерес, който принадлежи в сферата на законния конвенционален маркетинг.
In cazul în care cumparati de la noi in calitate de membru, procesam aceste date din cauza unui interes legitim, ce decurge din marketingul conventional legitim.

Обработваме тези данни въз основа на легитимния ни интерес да проследяваме развитието на интереса на потенциалните ни клиенти към нашите стоки и да подобряваме предложенията си за тях въз основа на обратната връзка, която получаваме от тях.
Noi prelucrăm aceste date pe baza interesului nostru legitim de a urmări evoluția interesului potențialilor clienți pentru serviciile noastre și de a îmbunătăți ofertele pe baza feedbackului pe care îl primim de la ei.

Настоящата политика определя начините, по които ще обработваме тези данни и ще съблюдаваме различните законови изисквания, които са приложими по отношение на ККХБК, с оглед на това да гарантираме боравене с личните Ви данни по подходящ начин.
Această politică prevede modul în care vom prelucra aceste date cu caracter personal și ne vom conforma cu diverse norme privind protecția datelor cu caracter personal aplicabile BRD pentru a ne asigura că tratăm datele dvs. cu caracter personal într-un mod adecvat.

Ние обработваме тези данни, за да можем да Ви включваме в нашите промоции, като например игри, награди и безплатни подаръци, да Ви предоставяме адекватно съдържание и реклами, и съответно да разберем ефективността на тези реклами.
Noi prelucram aceste date pentru a vă permite să participați la promoțiile noastre, cum ar fi concursuri si oferte gratuite, pentru a vă oferi conținut și reclame relevante pentru site și pentru a măsura sau a înțelege eficacitatea acestei publicități.

Това право може да се упражнява само когато сте ни предоставили Личните данни и когато обработваме тези данни с автоматизирани средства въз основа на Вашето съгласие или с цел изпълнение на задълженията ни съгласно договор с Вас.
Acest drept poate fi exercitat numai atunci când ne-ați furnizat Datele cu Caracter Personal și atunci când procesăm aceste date prin mijloace automate pe baza consimțământului dumneavoastră sau pentru a ne îndeplini obligațiile care decurg din contractul încheiat cu dumneavoastră.

Ние обработваме тези данни, за да анализираме изпозването на нашия уеб сайт и други онлайн услуги, да администрираме и защитим нашия бизнес и уеб сайт, да предоставим подходящо съдържание и реклами, и да разберем ефективността от нашите реклами.
Noi prelucram aceste date pentru a analiza utilizarea de către dumneavoastră a site-ului nostru web și a altor servicii online, pentru a vă administra și a proteja afacerea și site-ul web, pentru a vă oferi conținut și reclame relevante pentru site și pentru a înțelege eficiența publicității noastre.

Тази Декларация за поверителност описва видовете информация, включително Лични данни, които събираме от Вас, когато посещавате този уебсайт WEB("Уебсайт") и използвайте нашите продукти и услуги, както е описано в тази Декларация за поверителност, как обработваме тези данни и вашите възможности за достъп или актуализиране на данните ви.
Această politică de confidențialitate descrie tipurile de informații, inclusiv datele personale, pe care le colectăm de la dvs. când vizitați acest site web WEB("Site-ul web") și să folosim produsele și serviciile noastre așa cum este descris în această politică de confidențialitate, modul în care procesăm aceste date și opțiunile dvs. de accesare sau actualizare a datelor.

Ние обработваме тези данни, за да управляваме нашия уеб сайт и да гарантираме, че Ви предоставяме подходящо съдържание, да гарантираме неговата сигурност, да поддържаме резервни копия на нашия уеб сайт и/или база данни и за да имаме възможност за управление и администриране на нашия уеб сайт, други оналйн услуги и бизнес.
Noi prelucrăm aceste date pentru funcționarea site-ul nostru și pentru a vă asigura că vă este oferit un conținut relevant, pentru a asigura securitatea site-ului nostru, pentru a menține copii de rezervă a site-ului și /sau a bazelor de date și pentru a permite publicarea și administrarea siteului nostru, a altor servicii si afaceri online.