Какво е " PRELUCRARII " на Български - превод на Български

• на обработването
• на обработката
• преработката
• обработваме

Примери за използване на Prelucrarii на Румънски и техните преводи на Български

(d) bazele juridice ale prelucrarii.
Правните основания на обработката.

Toate motivele prelucrarii trebuie precizate clar;
Всички причини за обработването трябва да бъдат ясно посочени;

Dreptul de restrictionare a prelucrarii.
Правото на ограничаване на обработката.

Combustibililor destinati prelucrarii inainte de arderea finala;
Горива, предназначени за преработка преди крайното им изгаряне;

Scopul prelucrarii acestor date este acela de a va raspunde la intrebari.
Целта на обработката на тези данни е да се отговори на Вашите въпроси.

Utilizatorul se opune prelucrarii;
(ii) Потребителят възрази срещу обработването;

Fabricarii si prelucrarii produselor cu continut de azbest adaugat în mod deliberat.
Производството и преработката на продукти, съдържащи нарочно добавен азбест.

(e) dreptul de a te opune prelucrarii;
Правото да се противопостави на обработката;

(c) persoana vizata se opune prelucrarii datelor cu caracter personal in temeiul articolului 19;
Субектът на данните възразява срещу обработването на лични данни съгласно член 19;

Limitarea obiectivelor prelucrarii;
Ограничение на целите на обработване;

În cazul prelucrarii datelor pe baza unui acord- pâna la momentul retragerii acestuia;
В случай на обработка на данните въз основа на дадено съгласие- до момента на неговото оттегляне;

Temeiurile juridice ale prelucrarii.
Правни основания за обработката на лични данни.

Care este scopul prelucrarii datelor cu caracter personal de catre Veracomp si al punerii acestora la dispozitia tertelor parti?
Каква е целта на обработката на лични данни от Веракомп и предоставянето им на трети страни?

Dreptul de a va opune prelucrarii, conform legii;
Право да възразите срещу обработването, в съответствие със закона;

Scopul prelucrarii acestor date este acela de a va prezenta website-urile noastre si de a asigura stabilitate si protectie.
Целта на обработката на тези данни е да Ви покажем нашите уебсайтове и да осигурим стабилност и защита.

Datele solicitate clientilor nostri si scopul prelucrarii acestora.
Заявени данни за нашите клиенти и целта им за обработка.

Retragerea ta nu va afecta legalitatea prelucrarii efectuate înainte de retragerea consimtamantului.
Оттеглянето ви няма да засегне законосъобразността на извършената обработка, преди да оттеглите вашето съгласие.

Dreptul la opozitie și procesul decizional individual automatizat ce include dreptul de a se opune prelucrarii datelor personale.
Правото на възражение и избирателния индивидуален автоматизиран процес, който включва правото да се противопоставите на преработката на личните данни.

Orice solicitare privind intreruperea colectarii, prelucrarii sau utilizarii datelor cu caracter personal; si.
Всякакво искане за прекратяване на събиране, преработка или използване на лична информация; и.

Scop si temei Scopul prelucrarii acestor date este acela de a va prezenta website-urile noastre si de a asigura stabilitate si protectie.
Цел и основание Целта на обработката на тези данни е да Ви покажем нашите уебсайтове и да осигурим стабилност и защита.

Produsele au o eperienta de peste 30 de ani in tehnologia prelucrarii materialelor plastice.
Продуктите показват повече от 30 години опит в технологията за преработка на пластмаси.

Am dreptul de a ma opune prelucrarii datelor personale care ma privesc si de a solicita stergerea acestora.
Че имам право да се противопоставя на преработка на лични данни които ме засягат, както и да изискам да бъдат изтрити.

Produsele au o eperienta de peste 30 de ani in tehnologia prelucrarii materialelor plastice.
Продуктите представят повече от 40-годиншен опит в технологията за обработка на пластмаси.

Pentru mentinerea securitatii prelucrarii datelor cu caracter personal(in special impotriva virusilor informatici) operatorul a luat masuri care constau in.
За да запази сигурността на обработката на лични данни(особено срещу компютърни вируси), операторът предприема мерки, които се състоят в.

Masina de prelucrare CNC personalizata- Fabrica de prototipuri rapide din metal- lista de preturi si cotatia prelucrarii CNC- Rapid Metal Prototyping- MASTARS.
Персонализирани CNC обработващи метални прототипи фабрика- ценоразпис& котировка на CNC обработващи метални RP- MASTARS.

(3) Retragerea consimtamantului nu afecteaza legalitatea prelucrarii datelor cu caracter personal, pe care Administratorul a efectuat pana in prezent.
(3) Оттеглянето на съгласието не се отразява на законосъобразността на обработването на лични данни, което Администраторът е извършвал до този момент.

Scopurile prelucrarii de catre noi a datelor personale includ capacitatea de a va furniza Serviciul prin diferitele noastre platforme si de a ne îndeplini obligatiile legale.
Целите, за които обработваме лични данни включват възможността да Ви предоставяме Услугата чрез различните ни платформи и да изпълняваме нашите законови задължения.

Exceptie: Pentru datele declarate in cadrul serviciului call center, durata prelucrarii datelor este de 5 ani, ca regula, sau pana la exercitarea dreptului de opozitie.
Изключение: За данните, декларирани в услугата за call center, продължителността на обработката на данни е 5 години, или до упражняване на правото на възражение.

Durata prelucrarii datelor va fi determinata in general de momentul exercitarii dreptului dumneavoastra la opozitie, in conditiile prevazute de legislatia in vigoare.
Продължителността на обработката на данни най-общо се определя от момента на упражняване на правото Ви на опозиция при условията, предвидени в действащото законодателство.

Administratorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal in scopul prelucrarii, dar Dvs. le solicitati pentru stabilirea, exercitarea sau protectia creantelor sale juridice;
Администраторът не се нуждае повече от личните данни за целите на обработването, но Вие ги изисквате за установяването, упражняването или защитата на свои правни претенции;